- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tisaʒ
nome masculino
tecedura, tecelagem
atelier de tissage
tecelagem, fábrica de fiação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtissage panama / armature panamaptmanta de fibra de vidro
- industrial structurestissage du drappttecelagem de telas
- industrial structurestissage à façonpttecelagem à comissão
- industrial structurestissage de tapispttecelagem de tapeçarias
- industrial structurestissage à patronpttecelagem tipo gaze
- industrial structurestissage artisanal / tissage à la mainpttecelagem artesanal
- industrial structuresdéchet de tissageptdesperdício de tecelagem
- industrial structuresfilé pour tissageptfio para tecelagem
- industrial structurestissage mécaniquepttecelagem mecânica
- industrial structuresdéfaut de tissageptdefeito de tecelagem
- industrial structurestissage de velourspttecelagem de veludos
- textile industryensouple de tissage / ensoupleptórgão da teia
- industrial structurespeigne pour tissageptpente de tecelagem
- chemical compound / industrial structuresroving pour tissageptroving para tecelagem
- administrative law / materials technologytuyau tissé à plat / tuyau à tissage platptmangueira de tecido em tear plano
- industrial structuresenverjure de tissageptcruz da teia
- industrial structurestissage de couverturepttecelagem de cobertores
- chemical compoundtissage de bandelettespttecido com espaçamentos
- administrative law / materials technologytuyau à tissage circulaireptmangueira de tecido em tear circular
- industrial structurestissage de tissus façonnéepttecelagem de tecidos de fantasia
- industrial structuresembuvage / raccourcissement au tissageptcontração à teia
- industrial structures / technology and technical regulationsfuseaux pour tissage jacquardptpesos das malhas do Jacquard, chumbos das malhas do Jacquard
- industrial structurescoupeuse des déchets de tissageptcortadora de desperdícios de tecelagem
- industrial structuresconfection d'autres articles textiles,hors du tissageptconfeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
- ENVIRONMENTfibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissageptresíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
- industrial structuresconducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation tissageptoperador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem (m/f)
- industrial structures / technology and technical regulationscanette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonneptcanela de tecelagem com fundo cónico para fio de filamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tissage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tissage [visualizado em 2026-08-12 03:03:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtissage panama / armature panamaptmanta de fibra de vidro
- industrial structurestissage du drappttecelagem de telas
- industrial structurestissage à façonpttecelagem à comissão
- industrial structurestissage de tapispttecelagem de tapeçarias
- industrial structurestissage à patronpttecelagem tipo gaze
- industrial structurestissage artisanal / tissage à la mainpttecelagem artesanal
- industrial structuresdéchet de tissageptdesperdício de tecelagem
- industrial structuresfilé pour tissageptfio para tecelagem
- industrial structurestissage mécaniquepttecelagem mecânica
- industrial structuresdéfaut de tissageptdefeito de tecelagem
- industrial structurestissage de velourspttecelagem de veludos
- textile industryensouple de tissage / ensoupleptórgão da teia
- industrial structurespeigne pour tissageptpente de tecelagem
- chemical compound / industrial structuresroving pour tissageptroving para tecelagem
- administrative law / materials technologytuyau tissé à plat / tuyau à tissage platptmangueira de tecido em tear plano
- industrial structuresenverjure de tissageptcruz da teia
- industrial structurestissage de couverturepttecelagem de cobertores
- chemical compoundtissage de bandelettespttecido com espaçamentos
- administrative law / materials technologytuyau à tissage circulaireptmangueira de tecido em tear circular
- industrial structurestissage de tissus façonnéepttecelagem de tecidos de fantasia
- industrial structuresembuvage / raccourcissement au tissageptcontração à teia
- industrial structures / technology and technical regulationsfuseaux pour tissage jacquardptpesos das malhas do Jacquard, chumbos das malhas do Jacquard
- industrial structurescoupeuse des déchets de tissageptcortadora de desperdícios de tecelagem
- industrial structuresconfection d'autres articles textiles,hors du tissageptconfeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
- ENVIRONMENTfibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissageptresíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
- industrial structuresconducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation tissageptoperador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem (m/f)
- industrial structures / technology and technical regulationscanette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonneptcanela de tecelagem com fundo cónico para fio de filamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tissage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tissage [visualizado em 2026-08-12 03:03:45].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: