-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tisy
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tecido
le tissu de cette étoffe est lâche
o tecido deste estofo está largo
voilà un beau tissu de soie
eis um belo tecido de seda
2.
BIOLOGIA tecido
tissu sanguin
tecido sanguíneo
3.
(sociologia) estrutura
tissu urbain
estrutura urbana
4.
figurado trama, enredo, série, encadeamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tissu / toile
    pt
    tecido, produtos têxteis
  • ENVIRONMENT
    tissu (corporel / tissu
    pt
    tecido celular, tecido
  • medical science
    tissu
    pt
    tecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu
    pt
    tecido
  • industrial structures
    tissu
    pt
    tecido de renda
  • textile industry
    tissu
    pt
    pano, tecido
  • industrial structures
    tissu tridimensionnel / tissu 3D
    pt
    vestuário de malha tridimensional
  • industrial structures
    tissu uni
    pt
    tecido liso
  • industrial structures
    tissu fin
    pt
    tecido fino
  • textile industry
    tissu doublé / tissu plié
    pt
    tecido enfestado, tecido dobrado
  • industrial structures
    tissu cardé / tissu de laine cardée
    pt
    tecido cardado, tecido de lã cardada
  • administrative law
    tissu gommé / tissu caoutchouté
    pt
    tecido revestido com borracha
  • industrial structures
    tissu gommé
    pt
    tecido revestido
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tissu cible
    pt
    tecido objetivo
  • industrial structures
    tissu poney
    pt
    veludo imitação de pele de pónei
  • industrial structures
    tissu lainé
    pt
    flanela grossa, tecido cardado
  • industrial structures
    tissu cardé
    pt
    tecido cardado
  • industrial structures
    tissu jaspé
    pt
    tecido jaspé
  • industrial structures
    tissu corde
    pt
    fio tecido
  • industrial structures
    tissu lâche
    pt
    tecido aberto, tecido ralo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu léger
    pt
    textura leve
  • industrial structures
    tissu dossé
    pt
    tecido dobrado, tecido enfestado
  • industrial structures
    tissu biais
    pt
    tela de viés
  • medical science
    tissu nerveux / tissu neural
    pt
    tecido nervoso
  • INDUSTRY
    tissu bouclé / tissu bouclé du genre éponge / tissu éponge / coton bouclé du genre éponge
    pt
    tecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
  • chemical compound / industrial structures
    tissu grille / grille tissée
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tissu social
    pt
    tecido social
  • textile industry
    tissu gratté
    pt
    tecido cardado em malha de teia
  • industrial structures
    tissu éponge
    pt
    tecido de felpo, felpo
  • industrial structures
    tissu côtelé
    pt
    tecido canelado
  • industrial structures
    tissu gratté
    pt
    tecido cardado
  • textile industry
    tissu angora
    pt
    tecido de angorá
  • industrial structures
    tissu tennis
    pt
    tecido para vestuário de ténis
  • industrial structures
    tissu croisé
    pt
    tecido com malha quadrada, pano tecido quadrado
  • industrial structures
    tissu maigre
    pt
    tecido ralo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu maigre
    pt
    tecido magro
  • industrial structures
    tissu à jour
    pt
    tecido perfurado
  • industrial structures
    tissu à poil
    pt
    tecido de pelo
  • industrial structures
    tissu satiné
    pt
    tecido acetinado
  • construction and town planning / building and public works
    tissu urbain
    pt
    tecido urbano
  • administrative law
    tissu doublé
    pt
    pano de textura dupla
  • administrative law
    tissu enduit
    pt
    tecido revestido
  • industrial structures
    tissu côtelé
    pt
    tecido canelado
  • medical science
    tissu adipeux
    pt
    tecido adiposo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tissu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tissu [visualizado em 2026-08-03 09:11:16].
palavras parecidas com tissu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tissu / toile
    pt
    tecido, produtos têxteis
  • ENVIRONMENT
    tissu (corporel / tissu
    pt
    tecido celular, tecido
  • medical science
    tissu
    pt
    tecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu
    pt
    tecido
  • industrial structures
    tissu
    pt
    tecido de renda
  • textile industry
    tissu
    pt
    pano, tecido
  • industrial structures
    tissu tridimensionnel / tissu 3D
    pt
    vestuário de malha tridimensional
  • industrial structures
    tissu uni
    pt
    tecido liso
  • industrial structures
    tissu fin
    pt
    tecido fino
  • textile industry
    tissu doublé / tissu plié
    pt
    tecido enfestado, tecido dobrado
  • industrial structures
    tissu cardé / tissu de laine cardée
    pt
    tecido cardado, tecido de lã cardada
  • administrative law
    tissu gommé / tissu caoutchouté
    pt
    tecido revestido com borracha
  • industrial structures
    tissu gommé
    pt
    tecido revestido
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tissu cible
    pt
    tecido objetivo
  • industrial structures
    tissu poney
    pt
    veludo imitação de pele de pónei
  • industrial structures
    tissu lainé
    pt
    flanela grossa, tecido cardado
  • industrial structures
    tissu cardé
    pt
    tecido cardado
  • industrial structures
    tissu jaspé
    pt
    tecido jaspé
  • industrial structures
    tissu corde
    pt
    fio tecido
  • industrial structures
    tissu lâche
    pt
    tecido aberto, tecido ralo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu léger
    pt
    textura leve
  • industrial structures
    tissu dossé
    pt
    tecido dobrado, tecido enfestado
  • industrial structures
    tissu biais
    pt
    tela de viés
  • medical science
    tissu nerveux / tissu neural
    pt
    tecido nervoso
  • INDUSTRY
    tissu bouclé / tissu bouclé du genre éponge / tissu éponge / coton bouclé du genre éponge
    pt
    tecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
  • chemical compound / industrial structures
    tissu grille / grille tissée
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tissu social
    pt
    tecido social
  • textile industry
    tissu gratté
    pt
    tecido cardado em malha de teia
  • industrial structures
    tissu éponge
    pt
    tecido de felpo, felpo
  • industrial structures
    tissu côtelé
    pt
    tecido canelado
  • industrial structures
    tissu gratté
    pt
    tecido cardado
  • textile industry
    tissu angora
    pt
    tecido de angorá
  • industrial structures
    tissu tennis
    pt
    tecido para vestuário de ténis
  • industrial structures
    tissu croisé
    pt
    tecido com malha quadrada, pano tecido quadrado
  • industrial structures
    tissu maigre
    pt
    tecido ralo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu maigre
    pt
    tecido magro
  • industrial structures
    tissu à jour
    pt
    tecido perfurado
  • industrial structures
    tissu à poil
    pt
    tecido de pelo
  • industrial structures
    tissu satiné
    pt
    tecido acetinado
  • construction and town planning / building and public works
    tissu urbain
    pt
    tecido urbano
  • administrative law
    tissu doublé
    pt
    pano de textura dupla
  • administrative law
    tissu enduit
    pt
    tecido revestido
  • industrial structures
    tissu côtelé
    pt
    tecido canelado
  • medical science
    tissu adipeux
    pt
    tecido adiposo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tissu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tissu [visualizado em 2026-08-03 09:11:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro