hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔlle
favoritosfavoritos
nome masculino
brado de protesto; apupos; vaia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tôle / pad
    pt
    chapa metálica em L
  • iron, steel and other metal industries
    morceau de larget / tôle
    pt
    chapa protetora da placa de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    fer blanc / tôle
    pt
    metal branco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tôle / tôle d'acier
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries
    tôle
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tole
    pt
    empenado
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    formats / tôles
    pt
    chapas, formatos
  • iron, steel and other metal industries
    tôle mince / tôle fine
    pt
    chapa fina
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchante
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis à tôle / vis Parker / vis taraudeuse / vis autofileteuse
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • materials technology
    tôle grosse / tôle forte
    pt
    chapa espessa
  • iron, steel and other metal industries
    tôle ronde
    pt
    chapa redonda
  • land transport / TRANSPORT
    tôle frein
    pt
    chapa de bloqueio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle forte
    pt
    chapa grossa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quille plate / tôle quille
    pt
    quilha chata, quilha horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    tôle quarto
    pt
    chapa quarto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tôle cannelée / tôle rainurée / tôle striée
    pt
    folha ondulada, chapa ondulada
  • mechanical engineering / building and public works
    tôle à larmes / tôle striée
    pt
    chapa estriada
  • iron, steel and other metal industries
    tôle striée
    pt
    chapa estriada
  • iron, steel and other metal industries
    tôle larmée
    pt
    chapa amendoada
  • land transport / TRANSPORT
    tôle ondulé
    pt
    corrugações, costelas, cremalheira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tôle souple
    pt
    chapa flexível
  • mechanical engineering
    presse-tôle
    pt
    grampos de aperto de chapas para cravação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tôle de flanc de ballast / tôle de côté
    pt
    chapa lateral
  • INDUSTRY
    tôle laminée à froid / tôle à froid
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle plaquée
    pt
    chapa revestida com metal
  • materials technology / building and public works
    tôle ondulée
    pt
    pavimento ondulado
  • tôle du fond
    pt
    placa de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    tôle moyenne
    pt
    chapa média
  • iron, steel and other metal industries
    tôle gaufrée
    pt
    chapa estriada
  • health
    panneau perforé / tôle perforée
    pt
    painel perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tôle perforée / grille
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    tôles à chaud
    pt
    chapas a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tôles de pont
    pt
    chaparia do convés
  • electronics and electrical engineering
    tôle d'induit
    pt
    armadura de induzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tôle-plastron
    pt
    chapa de peito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tôle de gorge
    pt
    chapa de garganta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordé en tôle
    pt
    chapa de face
  • mechanical engineering
    vis pour tôle / vis Parker
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering / industrial structures
    tôle en acier
    pt
    chapa de aço
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tôle de gouttière de pont / tôle gouttière / gouttière de pont
    pt
    trincaniz, chapa do trincaniz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tôles de bordé
    pt
    chaparia do casco, forro exterior metálico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    casing en tôle / revêtement en tôle / revêtement métallique
    pt
    invólucro metálico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tôle d'alvéole / déflecteur de la gaine d'étirage
    pt
    defletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bossage / tôle d'aileron
    pt
    noz do veio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle prérevêtue / tôle prépeinte
    pt
    banda pré-revestida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tôle à crottes
    pt
    tabuleiro para dejetos
  • building and public works / industrial structures
    tôle de dosage
    pt
    lâmina de doseamento
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à tôle
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • land transport / TRANSPORT
    tôle de palier
    pt
    chapa de rolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tollé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tollé [visualizado em 2026-06-24 04:16:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tôle / pad
    pt
    chapa metálica em L
  • iron, steel and other metal industries
    morceau de larget / tôle
    pt
    chapa protetora da placa de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    fer blanc / tôle
    pt
    metal branco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tôle / tôle d'acier
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries
    tôle
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tole
    pt
    empenado
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    formats / tôles
    pt
    chapas, formatos
  • iron, steel and other metal industries
    tôle mince / tôle fine
    pt
    chapa fina
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchante
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis à tôle / vis Parker / vis taraudeuse / vis autofileteuse
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • materials technology
    tôle grosse / tôle forte
    pt
    chapa espessa
  • iron, steel and other metal industries
    tôle ronde
    pt
    chapa redonda
  • land transport / TRANSPORT
    tôle frein
    pt
    chapa de bloqueio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle forte
    pt
    chapa grossa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quille plate / tôle quille
    pt
    quilha chata, quilha horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    tôle quarto
    pt
    chapa quarto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tôle cannelée / tôle rainurée / tôle striée
    pt
    folha ondulada, chapa ondulada
  • mechanical engineering / building and public works
    tôle à larmes / tôle striée
    pt
    chapa estriada
  • iron, steel and other metal industries
    tôle striée
    pt
    chapa estriada
  • iron, steel and other metal industries
    tôle larmée
    pt
    chapa amendoada
  • land transport / TRANSPORT
    tôle ondulé
    pt
    corrugações, costelas, cremalheira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tôle souple
    pt
    chapa flexível
  • mechanical engineering
    presse-tôle
    pt
    grampos de aperto de chapas para cravação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tôle de flanc de ballast / tôle de côté
    pt
    chapa lateral
  • INDUSTRY
    tôle laminée à froid / tôle à froid
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle plaquée
    pt
    chapa revestida com metal
  • materials technology / building and public works
    tôle ondulée
    pt
    pavimento ondulado
  • tôle du fond
    pt
    placa de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    tôle moyenne
    pt
    chapa média
  • iron, steel and other metal industries
    tôle gaufrée
    pt
    chapa estriada
  • health
    panneau perforé / tôle perforée
    pt
    painel perfurado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tôle perforée / grille
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    tôles à chaud
    pt
    chapas a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tôles de pont
    pt
    chaparia do convés
  • electronics and electrical engineering
    tôle d'induit
    pt
    armadura de induzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tôle-plastron
    pt
    chapa de peito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tôle de gorge
    pt
    chapa de garganta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordé en tôle
    pt
    chapa de face
  • mechanical engineering
    vis pour tôle / vis Parker
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering / industrial structures
    tôle en acier
    pt
    chapa de aço
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tôle de gouttière de pont / tôle gouttière / gouttière de pont
    pt
    trincaniz, chapa do trincaniz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tôles de bordé
    pt
    chaparia do casco, forro exterior metálico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    casing en tôle / revêtement en tôle / revêtement métallique
    pt
    invólucro metálico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tôle d'alvéole / déflecteur de la gaine d'étirage
    pt
    defletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bossage / tôle d'aileron
    pt
    noz do veio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle prérevêtue / tôle prépeinte
    pt
    banda pré-revestida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tôle à crottes
    pt
    tabuleiro para dejetos
  • building and public works / industrial structures
    tôle de dosage
    pt
    lâmina de doseamento
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à tôle
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • land transport / TRANSPORT
    tôle de palier
    pt
    chapa de rolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tollé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tollé [visualizado em 2026-06-24 04:16:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos