hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔ̃be
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
queda, caída
à la tombée du jour
ao anoitecer, ao cair da tarde, ao entardecer, à noitinha
tombée de neige
nevada
tombée de pluie
chuvada, aguaceiro
2.
figurado declínio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lettre tombée
    pt
    letra caída
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opération de refroidissement / tombée en froid
    pt
    arrefecimento
  • life sciences
    hauteur d'eau tombée / tranche pluviométrique
    pt
    chuva
  • iron, steel and other metal industries
    flanc relevé / bord relevé / bord tombé
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • chemical compound / industrial structures
    bord relevé / bord tombé
    pt
    bordos rebordados
  • land transport / TRANSPORT
    bord tombé
    pt
    bordo tombado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruit tombé
    pt
    fruta do chão
  • land transport / TRANSPORT
    bord tombé de
    pt
    bordo tombado de
  • wood industry / forestry
    chutes de sciage / tombées de sciage
    pt
    resíduos de serragem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou à bord tombé
    pt
    orifício com rebordos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tomber en annulation
    pt
    ser anulado
  • land transport / TRANSPORT
    arrêter le feu / laisser tomber le feu
    pt
    apagar o fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couverture / terre noire pour tombe
    pt
    terra negra para túmulo, cobertura
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    crédits annulés / crédit tombé en annulation / crédit annulé
    pt
    dotação anulada
  • land transport / TRANSPORT
    empêcher un navire de tomber en travers
    pt
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
  • LAW
    savoir-faire tombé dans le domaine public
    pt
    saber-fazer que se tornou do domínio público
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône perforé pour bobinage croisé à bord tombé
    pt
    suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône non perforé pour bobinage croisé à bord tombé
    pt
    suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tombée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tombée [visualizado em 2026-06-28 07:28:28].
palavras parecidas com tombée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lettre tombée
    pt
    letra caída
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opération de refroidissement / tombée en froid
    pt
    arrefecimento
  • life sciences
    hauteur d'eau tombée / tranche pluviométrique
    pt
    chuva
  • iron, steel and other metal industries
    flanc relevé / bord relevé / bord tombé
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • chemical compound / industrial structures
    bord relevé / bord tombé
    pt
    bordos rebordados
  • land transport / TRANSPORT
    bord tombé
    pt
    bordo tombado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruit tombé
    pt
    fruta do chão
  • land transport / TRANSPORT
    bord tombé de
    pt
    bordo tombado de
  • wood industry / forestry
    chutes de sciage / tombées de sciage
    pt
    resíduos de serragem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou à bord tombé
    pt
    orifício com rebordos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tomber en annulation
    pt
    ser anulado
  • land transport / TRANSPORT
    arrêter le feu / laisser tomber le feu
    pt
    apagar o fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couverture / terre noire pour tombe
    pt
    terra negra para túmulo, cobertura
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    crédits annulés / crédit tombé en annulation / crédit annulé
    pt
    dotação anulada
  • land transport / TRANSPORT
    empêcher un navire de tomber en travers
    pt
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
  • LAW
    savoir-faire tombé dans le domaine public
    pt
    saber-fazer que se tornou do domínio público
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône perforé pour bobinage croisé à bord tombé
    pt
    suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône non perforé pour bobinage croisé à bord tombé
    pt
    suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tombée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tombée [visualizado em 2026-06-28 07:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos