hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tuʀbijɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
turbilhão, torvelinho; redemoinho, sorvedouro; pé de vento
2.
figurado turbilhão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    zone de décollement / décollement / tourbillon
    pt
    turbilhão
  • life sciences
    rotationnel / tourbillon
    pt
    vorticidade
  • life sciences
    tourbillon
    pt
    remoinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    tourbillon
    pt
    sorvedouro
  • earth sciences
    tourbillon / zone de décollement / décollement
    pt
    turbilhão
  • earth sciences
    tourbillon lié
    pt
    vórtice ligado
  • earth sciences
    tourbillon lié
    pt
    vórtice ligado
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe tourbillon / pompe à vortex
    pt
    bomba de vórtice
  • earth sciences / air transport
    tourbillon d'air
    pt
    remoinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    filet tourbillon
    pt
    filete de vórtice
  • mechanical engineering / earth sciences
    ligne tourbillon
    pt
    linha vórtice
  • earth sciences
    grand tourbillon
    pt
    redemoinho
  • life sciences
    tourbillon libre
    pt
    turbilhão livre
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tourbillon libre
    pt
    vórtice de arranque
  • life sciences
    tourbillon absolu / tourbillonnement absolu
    pt
    vorticidade absoluta
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube à tourbillon / tube vortex
    pt
    efeito vórtex
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    tourbillon mobile
    pt
    turbilhão móvel
  • earth sciences / natural environment
    tourbillon polaire / tourbillon circumpolaire / vortex polaire
    pt
    circulação circumpolar
  • earth sciences
    tourbillon de vent
    pt
    turbilhão de vento, remoinho
  • life sciences
    tourbillon relatif
    pt
    vorticidade relativa
  • earth sciences
    tourbillon de vent
    pt
    remoinho de vento
  • earth sciences
    tourbillon de sable / tourbillon de poussière
    pt
    remoinho de poeira, redemoinho de areia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tourbillon marginal
    pt
    vórtice nas pontas
  • administrative law
    tourbillon de sable
    pt
    turbilhão de areia, remoinho de areia
  • life sciences
    tourbillon localisé
    pt
    turbilhão confinado
  • earth sciences
    bruit de tourbillon
    pt
    ruído de vórtice
  • earth sciences
    tourbillon marginal
    pt
    vórtices nas pontas
  • earth sciences
    tourbillon ponctuel
    pt
    vórtice pontual
  • earth sciences
    tourbillon linéaire
    pt
    vórtice linear
  • life sciences
    tourbillon potentiel
    pt
    vorticidade potencial
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    chambre à tourbillon
    pt
    câmara de turbilhão
  • mechanical engineering / earth sciences
    tourbillon à l'entrée / prérotation
    pt
    turbilhão à entrada, pré-rotação, vórtice à entrada
  • earth sciences
    tourbillon de Rankine
    pt
    vórtice de Rankine
  • life sciences
    équation du tourbillon
    pt
    equação da vorticidade
  • precision engineering
    débimètre à précession de tourbillon / débitmètre à tourbillon / débitmètre à vortex
    pt
    debitómetro de piezoprecessão, debitómetro de turbilhão, medidor de caudal por vórtices
  • mechanical engineering / earth sciences
    tourbillon de démarrage
    pt
    vórtice inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensité de tourbillon
    pt
    intensidade do turbilhão, binário vórtice
  • administrative law
    tourbillon de poussière
    pt
    remoinho de poeira, turbilhão de poeira
  • life sciences
    tourbillon de turbulence
    pt
    vórtice turbulento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tourbillon en bout d'aile
    pt
    vórtice nas pontas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    atténuateur de tourbillon
    pt
    redutor de turbilhão
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • air transport
    tourbillon en fer à cheval
    pt
    vórtice em ferradura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tourbillon à axe horizontal / rouleau à axe horizontal
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • earth sciences
    tourbillon de bord de fuite
    pt
    vórtice de bordo de fuga
  • natural and applied sciences
    tourbillon de bord de fuite
    pt
    esteira
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tourbillon d'extrémité de pale
    pt
    vórtice nas pontas das pás
  • earth sciences / mechanical engineering
    compresseur à tourbillon libre
    pt
    compressor de vórtice livre
  • life sciences
    équation du tourbillon barotrope
    pt
    equação da vorticidade barotrópica
  • air transport
    tourbillon libre au bord de fuite
    pt
    remoinho livre no bordo de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tourbillon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tourbillon [visualizado em 2026-07-01 11:04:02].
palavras parecidas com tourbillon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    zone de décollement / décollement / tourbillon
    pt
    turbilhão
  • life sciences
    rotationnel / tourbillon
    pt
    vorticidade
  • life sciences
    tourbillon
    pt
    remoinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    tourbillon
    pt
    sorvedouro
  • earth sciences
    tourbillon / zone de décollement / décollement
    pt
    turbilhão
  • earth sciences
    tourbillon lié
    pt
    vórtice ligado
  • earth sciences
    tourbillon lié
    pt
    vórtice ligado
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe tourbillon / pompe à vortex
    pt
    bomba de vórtice
  • earth sciences / air transport
    tourbillon d'air
    pt
    remoinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    filet tourbillon
    pt
    filete de vórtice
  • mechanical engineering / earth sciences
    ligne tourbillon
    pt
    linha vórtice
  • earth sciences
    grand tourbillon
    pt
    redemoinho
  • life sciences
    tourbillon libre
    pt
    turbilhão livre
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tourbillon libre
    pt
    vórtice de arranque
  • life sciences
    tourbillon absolu / tourbillonnement absolu
    pt
    vorticidade absoluta
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube à tourbillon / tube vortex
    pt
    efeito vórtex
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    tourbillon mobile
    pt
    turbilhão móvel
  • earth sciences / natural environment
    tourbillon polaire / tourbillon circumpolaire / vortex polaire
    pt
    circulação circumpolar
  • earth sciences
    tourbillon de vent
    pt
    turbilhão de vento, remoinho
  • life sciences
    tourbillon relatif
    pt
    vorticidade relativa
  • earth sciences
    tourbillon de vent
    pt
    remoinho de vento
  • earth sciences
    tourbillon de sable / tourbillon de poussière
    pt
    remoinho de poeira, redemoinho de areia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tourbillon marginal
    pt
    vórtice nas pontas
  • administrative law
    tourbillon de sable
    pt
    turbilhão de areia, remoinho de areia
  • life sciences
    tourbillon localisé
    pt
    turbilhão confinado
  • earth sciences
    bruit de tourbillon
    pt
    ruído de vórtice
  • earth sciences
    tourbillon marginal
    pt
    vórtices nas pontas
  • earth sciences
    tourbillon ponctuel
    pt
    vórtice pontual
  • earth sciences
    tourbillon linéaire
    pt
    vórtice linear
  • life sciences
    tourbillon potentiel
    pt
    vorticidade potencial
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    chambre à tourbillon
    pt
    câmara de turbilhão
  • mechanical engineering / earth sciences
    tourbillon à l'entrée / prérotation
    pt
    turbilhão à entrada, pré-rotação, vórtice à entrada
  • earth sciences
    tourbillon de Rankine
    pt
    vórtice de Rankine
  • life sciences
    équation du tourbillon
    pt
    equação da vorticidade
  • precision engineering
    débimètre à précession de tourbillon / débitmètre à tourbillon / débitmètre à vortex
    pt
    debitómetro de piezoprecessão, debitómetro de turbilhão, medidor de caudal por vórtices
  • mechanical engineering / earth sciences
    tourbillon de démarrage
    pt
    vórtice inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensité de tourbillon
    pt
    intensidade do turbilhão, binário vórtice
  • administrative law
    tourbillon de poussière
    pt
    remoinho de poeira, turbilhão de poeira
  • life sciences
    tourbillon de turbulence
    pt
    vórtice turbulento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tourbillon en bout d'aile
    pt
    vórtice nas pontas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    atténuateur de tourbillon
    pt
    redutor de turbilhão
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • air transport
    tourbillon en fer à cheval
    pt
    vórtice em ferradura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tourbillon à axe horizontal / rouleau à axe horizontal
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • earth sciences
    tourbillon de bord de fuite
    pt
    vórtice de bordo de fuga
  • natural and applied sciences
    tourbillon de bord de fuite
    pt
    esteira
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tourbillon d'extrémité de pale
    pt
    vórtice nas pontas das pás
  • earth sciences / mechanical engineering
    compresseur à tourbillon libre
    pt
    compressor de vórtice livre
  • life sciences
    équation du tourbillon barotrope
    pt
    equação da vorticidade barotrópica
  • air transport
    tourbillon libre au bord de fuite
    pt
    remoinho livre no bordo de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tourbillon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tourbillon [visualizado em 2026-07-01 11:04:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos