-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tʀɑ̃sfɔʀme
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
transformar
ce déguisement le transforme complètement
esse disfarce transforma-o por completo
cette dure épreuve l'a transformé
esta experiência difícil transformou-o
transformer une énergie en une autre
transformar uma energia noutra
verbo pronominal
transformar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    transformer
    pt
    transformar
  • land transport
    moderniser le matériel roulant / rénover le matériel roulant / transformer le matériel roulant
    pt
    renovar o material circulante, modernizar o material circulante
  • ECONOMICS
    transformer une partie du prêt en subvention directe
    pt
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • SOCIAL QUESTIONS
    deuxième Plan d'action genre de l'UE / GAP II / plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes / L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    opération de perfectionnement / transformation
    pt
    operação de aperfeiçoamento
  • biology
    transformation
    pt
    transformação
  • AGRI-FOODSTUFFS
    transformation
    pt
    transformação
  • forestry
    conversion / changement de régime / transformation
    pt
    conversão, mudança de regime
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    transformation / réaction / décomposition
    pt
    reação explosiva, decomposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformation / conversion
    pt
    conversão
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    transformation
    pt
    transformação
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    transformateur
    pt
    transformador
  • FINANCE
    transformateur
    pt
    transformador
  • INDUSTRY
    transformation
    pt
    operação de complemento de transformação
  • INDUSTRY / FINANCE
    transformation
    pt
    transformação
  • land transport / TRANSPORT
    conversion / transformation
    pt
    conversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    poids transformé / PT
    pt
    peso após transformação
  • statistics / SCIENCE
    dose transformée
    pt
    dose transformada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    transformée en Z
    pt
    transformada em Z
  • plant product / food additive / chemistry
    fécule modifiée / amidon transformé / fécule transformée / amidons modifiés
    pt
    amido modificado
  • insurance
    rente transformée
    pt
    anuidade transformada
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformateur de type sec / transformateur sec
    pt
    transformador de tipo seco
  • customs regulations
    produit transformé / production transformée / produit préparé
    pt
    produto transformado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facile à nourrir / bon transformateur
    pt
    fácil de alimentar, animal de boa conversão alimentar
  • ENVIRONMENT
    aliment transformé
    pt
    produtos alimentícios transformados
  • insurance
    contrat transformé
    pt
    contratos transformados
  • statistics
    réponse transformée / valeur transformée de la mesure d'une réaction
    pt
    metâmero da resposta, metâmero, valor transformado da resposta
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèches transformées
    pt
    pêssegos transformados
  • medical science
    cellule transformée
    pt
    célula transformada
  • land transport / TRANSPORT
    voiture transformée
    pt
    carruagem transformada
  • iron, steel and other metal industries
    feuille transformée
    pt
    folha de alumínio transformada
  • climate change policy
    transformation verte / transformation écologique
    pt
    transformação ecológica
  • electronics and electrical engineering
    transformateur à air / transformateur refroidi par l'air / transformateur dans l'air
    pt
    transformador refrigerado por ar
  • tariff policy
    produits transformés
    pt
    produtos transformados
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates transformées
    pt
    tomates transformadas
  • electronics and electrical engineering
    transformateur idéal
    pt
    transformador ideal
  • tariff policy
    produits transformés
    pt
    produtos transformados
  • mechanical engineering / building and public works
    transformateur scott
    pt
    transformador com ligação scott
  • communications
    transformée de Hough
    pt
    transformada de Hough
  • statistics
    transformation logit
    pt
    transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável, transformação logit
  • electronics and electrical engineering
    transformation video
    pt
    transformação vídeo
  • information technology and data processing
    transformée de Walsh
    pt
    transformada de Walsh
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformation cyclique / transformation fermée
    pt
    transformação fechada
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    lisier non traité / lisier non transformé
    pt
    chorume não transformado
  • technology and technical regulations
    pont à transformateur
    pt
    ponte de transformador
  • INDUSTRY
    transformation navale
    pt
    transformação naval
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    transformateur-suceur
    pt
    transformador auxiliar de retorno
  • life sciences
    transformation affine
    pt
    transformação afim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transformer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/transformer [visualizado em 2026-08-11 18:39:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    transformer
    pt
    transformar
  • land transport
    moderniser le matériel roulant / rénover le matériel roulant / transformer le matériel roulant
    pt
    renovar o material circulante, modernizar o material circulante
  • ECONOMICS
    transformer une partie du prêt en subvention directe
    pt
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • SOCIAL QUESTIONS
    deuxième Plan d'action genre de l'UE / GAP II / plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes / L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    opération de perfectionnement / transformation
    pt
    operação de aperfeiçoamento
  • biology
    transformation
    pt
    transformação
  • AGRI-FOODSTUFFS
    transformation
    pt
    transformação
  • forestry
    conversion / changement de régime / transformation
    pt
    conversão, mudança de regime
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    transformation / réaction / décomposition
    pt
    reação explosiva, decomposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformation / conversion
    pt
    conversão
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    transformation
    pt
    transformação
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    transformateur
    pt
    transformador
  • FINANCE
    transformateur
    pt
    transformador
  • INDUSTRY
    transformation
    pt
    operação de complemento de transformação
  • INDUSTRY / FINANCE
    transformation
    pt
    transformação
  • land transport / TRANSPORT
    conversion / transformation
    pt
    conversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    poids transformé / PT
    pt
    peso após transformação
  • statistics / SCIENCE
    dose transformée
    pt
    dose transformada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    transformée en Z
    pt
    transformada em Z
  • plant product / food additive / chemistry
    fécule modifiée / amidon transformé / fécule transformée / amidons modifiés
    pt
    amido modificado
  • insurance
    rente transformée
    pt
    anuidade transformada
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformateur de type sec / transformateur sec
    pt
    transformador de tipo seco
  • customs regulations
    produit transformé / production transformée / produit préparé
    pt
    produto transformado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facile à nourrir / bon transformateur
    pt
    fácil de alimentar, animal de boa conversão alimentar
  • ENVIRONMENT
    aliment transformé
    pt
    produtos alimentícios transformados
  • insurance
    contrat transformé
    pt
    contratos transformados
  • statistics
    réponse transformée / valeur transformée de la mesure d'une réaction
    pt
    metâmero da resposta, metâmero, valor transformado da resposta
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèches transformées
    pt
    pêssegos transformados
  • medical science
    cellule transformée
    pt
    célula transformada
  • land transport / TRANSPORT
    voiture transformée
    pt
    carruagem transformada
  • iron, steel and other metal industries
    feuille transformée
    pt
    folha de alumínio transformada
  • climate change policy
    transformation verte / transformation écologique
    pt
    transformação ecológica
  • electronics and electrical engineering
    transformateur à air / transformateur refroidi par l'air / transformateur dans l'air
    pt
    transformador refrigerado por ar
  • tariff policy
    produits transformés
    pt
    produtos transformados
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates transformées
    pt
    tomates transformadas
  • electronics and electrical engineering
    transformateur idéal
    pt
    transformador ideal
  • tariff policy
    produits transformés
    pt
    produtos transformados
  • mechanical engineering / building and public works
    transformateur scott
    pt
    transformador com ligação scott
  • communications
    transformée de Hough
    pt
    transformada de Hough
  • statistics
    transformation logit
    pt
    transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável, transformação logit
  • electronics and electrical engineering
    transformation video
    pt
    transformação vídeo
  • information technology and data processing
    transformée de Walsh
    pt
    transformada de Walsh
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformation cyclique / transformation fermée
    pt
    transformação fechada
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    lisier non traité / lisier non transformé
    pt
    chorume não transformado
  • technology and technical regulations
    pont à transformateur
    pt
    ponte de transformador
  • INDUSTRY
    transformation navale
    pt
    transformação naval
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    transformateur-suceur
    pt
    transformador auxiliar de retorno
  • life sciences
    transformation affine
    pt
    transformação afim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transformer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/transformer [visualizado em 2026-08-11 18:39:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya