- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tʀɑ̃sfɔʀme
verbo transitivo
transformar
ce déguisement le transforme complètement
esse disfarce transforma-o por completo
cette dure épreuve l'a transformé
esta experiência difícil transformou-o
transformer une énergie en une autre
transformar uma energia noutra
verbo pronominal
transformar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationstransformerpttransformar
- land transportmoderniser le matériel roulant / rénover le matériel roulant / transformer le matériel roulantptrenovar o material circulante, modernizar o material circulante
- ECONOMICStransformer une partie du prêt en subvention directepttransformar parte do empréstimo em subvenção direta
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyTransformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme 2030ptAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
- SOCIAL QUESTIONSdeuxième Plan d'action genre de l'UE / GAP II / plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes / L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020ptPlano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
- tariff policy / customs regulations / industrial structures and policyopération de perfectionnement / transformationptoperação de aperfeiçoamento
- biologytransformationpttransformação
- AGRI-FOODSTUFFStransformationpttransformação
- forestryconversion / changement de régime / transformationptconversão, mudança de regime
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundtransformation / réaction / décompositionptreação explosiva, decomposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransformation / conversionptconversão
- iron, steel and other metal industries / chemistrytransformationpttransformação
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICStransformateurpttransformador
- FINANCEtransformateurpttransformador
- INDUSTRYtransformationptoperação de complemento de transformação
- INDUSTRY / FINANCEtransformationpttransformação
- land transport / TRANSPORTconversion / transformationptconversão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespoids transformé / PTptpeso após transformação
- statistics / SCIENCEdose transforméeptdose transformada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEtransformée en Zpttransformada em Z
- plant product / food additive / chemistryfécule modifiée / amidon transformé / fécule transformée / amidons modifiésptamido modificado
- insurancerente transforméeptanuidade transformada
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformateur de type sec / transformateur secpttransformador de tipo seco
- customs regulationsproduit transformé / production transformée / produit préparéptproduto transformado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfacile à nourrir / bon transformateurptfácil de alimentar, animal de boa conversão alimentar
- ENVIRONMENTaliment transforméptprodutos alimentícios transformados
- insurancecontrat transforméptcontratos transformados
- statisticsréponse transformée / valeur transformée de la mesure d'une réactionptmetâmero da resposta, metâmero, valor transformado da resposta
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpèches transforméesptpêssegos transformados
- medical sciencecellule transforméeptcélula transformada
- land transport / TRANSPORTvoiture transforméeptcarruagem transformada
- iron, steel and other metal industriesfeuille transforméeptfolha de alumínio transformada
- climate change policytransformation verte / transformation écologiquepttransformação ecológica
- electronics and electrical engineeringtransformateur à air / transformateur refroidi par l'air / transformateur dans l'airpttransformador refrigerado por ar
- tariff policyproduits transformésptprodutos transformados
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates transforméespttomates transformadas
- electronics and electrical engineeringtransformateur idéalpttransformador ideal
- tariff policyproduits transformésptprodutos transformados
- mechanical engineering / building and public workstransformateur scottpttransformador com ligação scott
- communicationstransformée de Houghpttransformada de Hough
- statisticstransformation logitpttransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável, transformação logit
- electronics and electrical engineeringtransformation videopttransformação vídeo
- information technology and data processingtransformée de Walshpttransformada de Walsh
- mechanical engineering / earth sciencestransformation cyclique / transformation ferméepttransformação fechada
- mechanical engineering / pharmaceutical industrylisier non traité / lisier non transforméptchorume não transformado
- technology and technical regulationspont à transformateurptponte de transformador
- INDUSTRYtransformation navalepttransformação naval
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtransformateur-suceurpttransformador auxiliar de retorno
- life sciencestransformation affinepttransformação afim
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
transformer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/transformer [visualizado em 2026-08-11 18:39:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationstransformerpttransformar
- land transportmoderniser le matériel roulant / rénover le matériel roulant / transformer le matériel roulantptrenovar o material circulante, modernizar o material circulante
- ECONOMICStransformer une partie du prêt en subvention directepttransformar parte do empréstimo em subvenção direta
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyTransformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme de développement durable à l’horizon 2030 / Programme 2030ptAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
- SOCIAL QUESTIONSdeuxième Plan d'action genre de l'UE / GAP II / plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes / L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020ptPlano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
- tariff policy / customs regulations / industrial structures and policyopération de perfectionnement / transformationptoperação de aperfeiçoamento
- biologytransformationpttransformação
- AGRI-FOODSTUFFStransformationpttransformação
- forestryconversion / changement de régime / transformationptconversão, mudança de regime
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundtransformation / réaction / décompositionptreação explosiva, decomposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransformation / conversionptconversão
- iron, steel and other metal industries / chemistrytransformationpttransformação
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICStransformateurpttransformador
- FINANCEtransformateurpttransformador
- INDUSTRYtransformationptoperação de complemento de transformação
- INDUSTRY / FINANCEtransformationpttransformação
- land transport / TRANSPORTconversion / transformationptconversão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespoids transformé / PTptpeso após transformação
- statistics / SCIENCEdose transforméeptdose transformada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEtransformée en Zpttransformada em Z
- plant product / food additive / chemistryfécule modifiée / amidon transformé / fécule transformée / amidons modifiésptamido modificado
- insurancerente transforméeptanuidade transformada
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformateur de type sec / transformateur secpttransformador de tipo seco
- customs regulationsproduit transformé / production transformée / produit préparéptproduto transformado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfacile à nourrir / bon transformateurptfácil de alimentar, animal de boa conversão alimentar
- ENVIRONMENTaliment transforméptprodutos alimentícios transformados
- insurancecontrat transforméptcontratos transformados
- statisticsréponse transformée / valeur transformée de la mesure d'une réactionptmetâmero da resposta, metâmero, valor transformado da resposta
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpèches transforméesptpêssegos transformados
- medical sciencecellule transforméeptcélula transformada
- land transport / TRANSPORTvoiture transforméeptcarruagem transformada
- iron, steel and other metal industriesfeuille transforméeptfolha de alumínio transformada
- climate change policytransformation verte / transformation écologiquepttransformação ecológica
- electronics and electrical engineeringtransformateur à air / transformateur refroidi par l'air / transformateur dans l'airpttransformador refrigerado por ar
- tariff policyproduits transformésptprodutos transformados
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates transforméespttomates transformadas
- electronics and electrical engineeringtransformateur idéalpttransformador ideal
- tariff policyproduits transformésptprodutos transformados
- mechanical engineering / building and public workstransformateur scottpttransformador com ligação scott
- communicationstransformée de Houghpttransformada de Hough
- statisticstransformation logitpttransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável, transformação logit
- electronics and electrical engineeringtransformation videopttransformação vídeo
- information technology and data processingtransformée de Walshpttransformada de Walsh
- mechanical engineering / earth sciencestransformation cyclique / transformation ferméepttransformação fechada
- mechanical engineering / pharmaceutical industrylisier non traité / lisier non transforméptchorume não transformado
- technology and technical regulationspont à transformateurptponte de transformador
- INDUSTRYtransformation navalepttransformação naval
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtransformateur-suceurpttransformador auxiliar de retorno
- life sciencestransformation affinepttransformação afim
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
transformer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/transformer [visualizado em 2026-08-11 18:39:58].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: