hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʀɑ̃bləmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tremor, estremecimento, tremura
tremblement de terre
terramoto
2.
MÚSICA trinado
coloquial et tout le tremblement
a malta toda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tremblement
    pt
    tremor
  • information technology and data processing
    tremblement
    pt
    tremor
  • air transport
    ballottement / tremblement
    pt
    batida
  • earth sciences / earthquake
    séisme / tremblement de terre
    pt
    tremor de terra, terramoto, sismo
  • earth sciences
    tremblement de neige
    pt
    tremor de neve
  • land transport / TRANSPORT
    signal de tremblement
    pt
    sinal oscilante
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    limite de ballottement / limite de tremblement
    pt
    limite de batimentos
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tremblement aéroélastique
    pt
    vibração irregular
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    déclenchement du tremblement / déclenchement du ballottement
    pt
    princípio de batimentos
  • insurance
    sinistre incendie dû à un tremblement de terre
    pt
    danos de incêndio por tremores de terra
  • land transport / TRANSPORT
    tremblement préliminaire avertisseur de décrochage
    pt
    batida de pré-perda
  • fishery resources / life sciences
    tremble / torpille marbrée
    pt
    tremelga-marmoreada, dormideira
  • forestry / plant taxonomy
    peuplier tremble / tremble
    pt
    choupo, choupo-tremedor
  • building and public works / life sciences
    effets de tremblements de terre
    pt
    efeitos de tremores de terra
  • earth sciences
    zone propice aux tremblements de terre
    pt
    área de elevada sismicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremblement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tremblement [visualizado em 2026-07-06 21:51:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tremblement
    pt
    tremor
  • information technology and data processing
    tremblement
    pt
    tremor
  • air transport
    ballottement / tremblement
    pt
    batida
  • earth sciences / earthquake
    séisme / tremblement de terre
    pt
    tremor de terra, terramoto, sismo
  • earth sciences
    tremblement de neige
    pt
    tremor de neve
  • land transport / TRANSPORT
    signal de tremblement
    pt
    sinal oscilante
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    limite de ballottement / limite de tremblement
    pt
    limite de batimentos
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tremblement aéroélastique
    pt
    vibração irregular
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    déclenchement du tremblement / déclenchement du ballottement
    pt
    princípio de batimentos
  • insurance
    sinistre incendie dû à un tremblement de terre
    pt
    danos de incêndio por tremores de terra
  • land transport / TRANSPORT
    tremblement préliminaire avertisseur de décrochage
    pt
    batida de pré-perda
  • fishery resources / life sciences
    tremble / torpille marbrée
    pt
    tremelga-marmoreada, dormideira
  • forestry / plant taxonomy
    peuplier tremble / tremble
    pt
    choupo, choupo-tremedor
  • building and public works / life sciences
    effets de tremblements de terre
    pt
    efeitos de tremores de terra
  • earth sciences
    zone propice aux tremblements de terre
    pt
    área de elevada sismicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremblement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tremblement [visualizado em 2026-07-06 21:51:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro