hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tʀɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
trança
2.
entrançado
3.
NÁUTICA coxim
4.
papel pardo
tresselocução
Présent do verbo tresser
expandir
je
tresse
tu
tresses
il, elle
tresse
nous
tressions
vous
tressiez
ils, elles
tressent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    toron tressé / tresse
    pt
    cordão de cabo entrançado, entrançado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tresse
    pt
    corda entrançada
  • electronics and electrical engineering
    tresse de masse / tresse de mise a la masse / tresse de massage
    pt
    condutor entrançado de massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forme de tresse
    pt
    forma con entrançada
  • mechanical engineering / earth sciences
    garniture tresse
    pt
    guarnição entrelaçada
  • mechanical engineering / building and public works
    tresse imprégnée
    pt
    trança impregnada
  • textile industry
    bolduc / tresse sans trame
    pt
    fita para embrulhos
  • mechanical engineering / building and public works
    tresse de contact
    pt
    contacto flexível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse métallique
    pt
    trança metálica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse de blindage
    pt
    trança de proteção
  • electronics and electrical engineering
    tresse de métallisation
    pt
    ligação à massa, cabo de fecho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse de métallisation
    pt
    cabo de fecho, ligação a massa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse de mise à la terre
    pt
    ligação à terra
  • mechanical engineering / earth sciences
    anneau de garniture tresse
    pt
    anel de guarnição entrançada
  • industrial structures
    tuyau tressé
    pt
    mangueira reforçada com trança, mangueira trançada
  • administrative law
    tuyau tressé
    pt
    tubo entrançado, mangueira entrançada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordage tressé
    pt
    corda entrançada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant en métal tressé / gant en mailles
    pt
    luva de malha
  • fisheries
    fil tressé pour filet / ficelle tressée pour filet
    pt
    fio entrançado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordage tressé à huit torons
    pt
    corda entrançada de oito cordões
  • chemical compound / industrial structures
    gaine de verre textile tressé
    pt
    bainha de vidro têxtil entrançado, entrançado tubular de fibra de vidro têxtil
  • industrial structures
    texture tressée
    pt
    textura entrançada
  • wood industry
    matière à tresser
    pt
    matérias para entrançar
  • industrial structures
    chaussure tressée
    pt
    calçado trancado
  • industrial structures
    insertion tressée
    pt
    inserção trançada, inserção entrançada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tresser la crinière
    pt
    entrançar a crina
  • industrial structures
    bobinoir pour tresses
    pt
    bobinadeira para tranças
  • industrial structures
    tapis de cordes tressées
    pt
    tapete de corda entrançada
  • industrial structures
    machine à apprêter les tresses
    pt
    máquina para acabamento de tranças
  • industrial structures
    machine à envelopper les tresses
    pt
    máquina de embalar as tranças
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine à tresser les fils métalliques
    pt
    máquina de entrançar fios metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tresse [visualizado em 2026-06-27 15:42:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    toron tressé / tresse
    pt
    cordão de cabo entrançado, entrançado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tresse
    pt
    corda entrançada
  • electronics and electrical engineering
    tresse de masse / tresse de mise a la masse / tresse de massage
    pt
    condutor entrançado de massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forme de tresse
    pt
    forma con entrançada
  • mechanical engineering / earth sciences
    garniture tresse
    pt
    guarnição entrelaçada
  • mechanical engineering / building and public works
    tresse imprégnée
    pt
    trança impregnada
  • textile industry
    bolduc / tresse sans trame
    pt
    fita para embrulhos
  • mechanical engineering / building and public works
    tresse de contact
    pt
    contacto flexível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse métallique
    pt
    trança metálica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse de blindage
    pt
    trança de proteção
  • electronics and electrical engineering
    tresse de métallisation
    pt
    ligação à massa, cabo de fecho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse de métallisation
    pt
    cabo de fecho, ligação a massa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tresse de mise à la terre
    pt
    ligação à terra
  • mechanical engineering / earth sciences
    anneau de garniture tresse
    pt
    anel de guarnição entrançada
  • industrial structures
    tuyau tressé
    pt
    mangueira reforçada com trança, mangueira trançada
  • administrative law
    tuyau tressé
    pt
    tubo entrançado, mangueira entrançada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordage tressé
    pt
    corda entrançada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant en métal tressé / gant en mailles
    pt
    luva de malha
  • fisheries
    fil tressé pour filet / ficelle tressée pour filet
    pt
    fio entrançado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordage tressé à huit torons
    pt
    corda entrançada de oito cordões
  • chemical compound / industrial structures
    gaine de verre textile tressé
    pt
    bainha de vidro têxtil entrançado, entrançado tubular de fibra de vidro têxtil
  • industrial structures
    texture tressée
    pt
    textura entrançada
  • wood industry
    matière à tresser
    pt
    matérias para entrançar
  • industrial structures
    chaussure tressée
    pt
    calçado trancado
  • industrial structures
    insertion tressée
    pt
    inserção trançada, inserção entrançada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tresser la crinière
    pt
    entrançar a crina
  • industrial structures
    bobinoir pour tresses
    pt
    bobinadeira para tranças
  • industrial structures
    tapis de cordes tressées
    pt
    tapete de corda entrançada
  • industrial structures
    machine à apprêter les tresses
    pt
    máquina para acabamento de tranças
  • industrial structures
    machine à envelopper les tresses
    pt
    máquina de embalar as tranças
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine à tresser les fils métalliques
    pt
    máquina de entrançar fios metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tresse [visualizado em 2026-06-27 15:42:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos