hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tyb
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tubo, cano
tube à essai
tubo de ensaio
tube cathodique
tubo de raios catódicos
tube d'une canalisation
tubo de uma canalização
2.
canal
tube digestif
aparelho digestivo
3.
bisnaga, tubo
mayonnaise en tube
maionese em bisnaga
tube de dentifrice
pasta dentífrica
4.
lâmpada
tube fluorescent
lâmpada fluorescente
5.
coloquial canção que está na moda
à pleins tubes
com toda a potência
déconner à pleins tubes
fazer todo o tipo de asneiras
tubelocução
Présent do verbo tuber
expandir
je
tube
tu
tubes
il, elle
tube
nous
tubions
vous
tubiez
ils, elles
tubent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    Tube
    pt
    Bisnaga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tube
    pt
    tubo da corola
  • industrial structures
    tube
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube
    pt
    tubo
  • chemistry / industrial structures
    tube
    pt
    tubo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule de télévision / tube TV
    pt
    tubo TV, tubo para televisão
  • mechanical engineering
    tube BP / tube à basse pression
    pt
    tubo de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering
    tube transmit/receive / tube TR
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • electronics and electrical engineering / communications
    tube ATR / tube anti-transmission/réception
    pt
    tubo ATR, tubo anti-transmite-recebe
  • chemical compound / industrial structures
    tube fixe
    pt
    tubo fixo
  • electronics and electrical engineering
    tube cathodique à image / tube à image / tube image / tube de télévision / tube cathodique / cinéscope
    pt
    cinescópio, tubo de imagem, tubo de televisão
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • electronics and electrical engineering
    bouilleur / petit tube / tube de chaudière / tube bouilleur
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
  • electronics and electrical engineering
    lampe tube / lampe tubulaire
    pt
    lâmpada tubular
  • mechanical engineering
    coude / tube coudé
    pt
    curva, tubo curvo
  • air transport
    tube de Pitot / tube Pitot
    pt
    tubo de Pitot
  • air transport
    tube Pitot
    pt
    tubo pitot
  • electronics and electrical engineering
    tube à gaz
    pt
    tubo de gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube lisse
    pt
    tubo liso
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube soudé
    pt
    tubo soldado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube d'eau
    pt
    tubagem de retorno de água
  • electronics and electrical engineering
    tube à gaz
    pt
    tubo a gás
  • earth sciences
    tube laser
    pt
    tubo lêiser
  • INDUSTRY
    tube soudé
    pt
    tubo soldado
  • mechanical engineering / building and public works
    tube à air
    pt
    tubo de ar
  • animal health
    trompe de Fallope / tube utérin / oviducte / salpinx
    pt
    oviduto
  • means of agricultural production / cultivation techniques
    tube traîné / tuyau traîné
    pt
    espalhador em banda sem mobilização do solo
  • mechanical engineering
    indicateur de niveau d'huile / regard d'huile / viseur d'huile / tube viseur / voyant d'huile
    pt
    visor de nível de óleo
  • preparation for market
    Tube déformable / tube compressible / tube plastique souple / tube souple
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • earth sciences
    tube à choc / tube de choc
    pt
    tubo de choque
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube à tourbillon / tube vortex
    pt
    efeito vórtex
  • electronics and electrical engineering
    tube pre-transmit/receive / tube pré TR
    pt
    tubo pré-transmite-recebe, tubo pré T.R.
  • electronics and electrical engineering
    tube à vide
    pt
    válvula de vácuo, tubo de vácuo, válvula eletrónica
  • electronics and electrical engineering
    four à tube
    pt
    forno tubular
  • natural and applied sciences
    tube criblé
    pt
    tubo crivoso
  • communications
    col de tube
    pt
    colo do tubo
  • electronics and electrical engineering
    double tube
    pt
    tubo duplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    étau à tube
    pt
    torno para tubo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube revêtu
    pt
    tubo revestido
  • coal industry
    tube de tir
    pt
    cápsula de tiro
  • electronics and electrical engineering
    tube relais
    pt
    tubo de disparo
  • INDUSTRY
    tube zingué
    pt
    tubo galvanizado
  • INDUSTRY
    tube fileté
    pt
    tubo roscado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tube bobiné
    pt
    tubo bobinado
  • INDUSTRY
    tube vortex
    pt
    tubo de vórtice
  • electronics and electrical engineering
    tube gazeux
    pt
    tubo gaseificado
  • chemistry
    éprouvette / tube à essai / tube à essais
    pt
    tubo de ensaio, proveta
  • life sciences
    tube de lyse
    pt
    tubo de lise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tube – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tube [visualizado em 2026-06-21 03:53:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    Tube
    pt
    Bisnaga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tube
    pt
    tubo da corola
  • industrial structures
    tube
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube
    pt
    tubo
  • chemistry / industrial structures
    tube
    pt
    tubo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule de télévision / tube TV
    pt
    tubo TV, tubo para televisão
  • mechanical engineering
    tube BP / tube à basse pression
    pt
    tubo de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering
    tube transmit/receive / tube TR
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • electronics and electrical engineering / communications
    tube ATR / tube anti-transmission/réception
    pt
    tubo ATR, tubo anti-transmite-recebe
  • chemical compound / industrial structures
    tube fixe
    pt
    tubo fixo
  • electronics and electrical engineering
    tube cathodique à image / tube à image / tube image / tube de télévision / tube cathodique / cinéscope
    pt
    cinescópio, tubo de imagem, tubo de televisão
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • electronics and electrical engineering
    bouilleur / petit tube / tube de chaudière / tube bouilleur
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
  • electronics and electrical engineering
    lampe tube / lampe tubulaire
    pt
    lâmpada tubular
  • mechanical engineering
    coude / tube coudé
    pt
    curva, tubo curvo
  • air transport
    tube de Pitot / tube Pitot
    pt
    tubo de Pitot
  • air transport
    tube Pitot
    pt
    tubo pitot
  • electronics and electrical engineering
    tube à gaz
    pt
    tubo de gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube lisse
    pt
    tubo liso
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube soudé
    pt
    tubo soldado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube d'eau
    pt
    tubagem de retorno de água
  • electronics and electrical engineering
    tube à gaz
    pt
    tubo a gás
  • earth sciences
    tube laser
    pt
    tubo lêiser
  • INDUSTRY
    tube soudé
    pt
    tubo soldado
  • mechanical engineering / building and public works
    tube à air
    pt
    tubo de ar
  • animal health
    trompe de Fallope / tube utérin / oviducte / salpinx
    pt
    oviduto
  • means of agricultural production / cultivation techniques
    tube traîné / tuyau traîné
    pt
    espalhador em banda sem mobilização do solo
  • mechanical engineering
    indicateur de niveau d'huile / regard d'huile / viseur d'huile / tube viseur / voyant d'huile
    pt
    visor de nível de óleo
  • preparation for market
    Tube déformable / tube compressible / tube plastique souple / tube souple
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • earth sciences
    tube à choc / tube de choc
    pt
    tubo de choque
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube à tourbillon / tube vortex
    pt
    efeito vórtex
  • electronics and electrical engineering
    tube pre-transmit/receive / tube pré TR
    pt
    tubo pré-transmite-recebe, tubo pré T.R.
  • electronics and electrical engineering
    tube à vide
    pt
    válvula de vácuo, tubo de vácuo, válvula eletrónica
  • electronics and electrical engineering
    four à tube
    pt
    forno tubular
  • natural and applied sciences
    tube criblé
    pt
    tubo crivoso
  • communications
    col de tube
    pt
    colo do tubo
  • electronics and electrical engineering
    double tube
    pt
    tubo duplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    étau à tube
    pt
    torno para tubo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube revêtu
    pt
    tubo revestido
  • coal industry
    tube de tir
    pt
    cápsula de tiro
  • electronics and electrical engineering
    tube relais
    pt
    tubo de disparo
  • INDUSTRY
    tube zingué
    pt
    tubo galvanizado
  • INDUSTRY
    tube fileté
    pt
    tubo roscado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tube bobiné
    pt
    tubo bobinado
  • INDUSTRY
    tube vortex
    pt
    tubo de vórtice
  • electronics and electrical engineering
    tube gazeux
    pt
    tubo gaseificado
  • chemistry
    éprouvette / tube à essai / tube à essais
    pt
    tubo de ensaio, proveta
  • life sciences
    tube de lyse
    pt
    tubo de lise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tube – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tube [visualizado em 2026-06-21 03:53:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos