- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ytil
adjetivo de 2 géneros
1.
útil, proveitoso
conseils utiles
conselhos úteis
2.
(pessoas) útil
se rendre utile
tornar-se útil
3.
útil
jours utiles
dias úteis
nome masculino
útil
joindre l'utile à l'agréable
juntar o útil ao agradável
en temps utile
em devido tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / information technology and data processingbit d'information / bit utileptbit de dados
- land transport / TRANSPORTvie utileptvida útil
- electronics and electrical engineeringplan de travail / plan utileptplano de trabalho
- earth sciencesflux utileptfluxo útil
- communications / land transport / TRANSPORTvert utilepttempo de verde útil
- life sciencesprécipitation utile / pluie utile / pluie efficace / hauteur de pluie utile / précipitation efficaceptprecipitação efetiva
- information technology and data processingtemps utile / temps d'exploitationpttempo útil
- European Union / LAWeffet utileptefeito útil
- communications / information technology and data processingdurée utileptvida útil, duração de serviço
- electronics and electrical engineeringperte utileptperda útil
- communications / land transport / TRANSPORTphase utileptfase operacional
- coal industryeffet utileptefeito útil
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industrieschute utileptqueda útil
- space transportcharge utile / masse satellisableptcarga útil
- air transportcharge utileptcarga útil
- communicationschamp de données / charge utileptcarga útil
- electronics and electrical engineeringsignal désiré / signal utileptsinal desejado, sinal útil
- electronics and electrical engineeringlimite de portée / portée utileptalcance útil
- land transport / TRANSPORTcharge utileptpeso útil
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrafic utilepttráfego útil
- healthvolume utileptvolume útil
- mechanical engineeringcourse utileptcurso efetivo
- earth sciences / technology and technical regulationsvolume utileptvolume útil
- chemistrycharge utileptcarga útil
- electronics and electrical engineeringvolume utileptvolume útil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcourse utilepttempo motor
- mechanical engineeringcoup / période active / course de travail / course utileptcurso de trabalho, curso útil
- military equipment / technology and technical regulationscharge utileptcarga útil
- ENVIRONMENT / ENERGYchaleur utile / puissance thermique effectiveptcalor útil
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsénergie utileptenergia útil
- electronics and electrical engineering / life sciencesépaisseur productrice de l'aquifère / épaisseur productrice / hauteur productrice / hauteur utile du réservoir / hauteur utileptaltura útil do reservatório, espessura produtiva do aquífero, altura produtiva
- data processing / information technology and data processingsurface utile / espace d'affichageptespaço de visualização
- industrial structures / technology and technical regulationsvelours utile / velours au-dessus du soubassementptpelo útil
- cultural policy / life sciencessurface utile d'une photo aérienne / surface utileptárea efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
- public works / land transportlargeur utileptlargura/secção útil
- industrial structures / chemical compoundsection utileptsecção útil de um forno
- electronics and electrical engineeringsurface utileptsuperfície útil
- mechanical engineeringpoussée utileptimpulso útil
- mechanical engineeringhauteur utileptaltura útil
- mechanical engineeringface de serrage / surface utile / surface de serrageptsuperfície da ferramenta
- communications systemscapacité utileptcapacidade de transmissão
- mechanical engineering / TRANSPORTpourcentage de freinage / freinage utileptpercentagem de frenagem, frenagem útil
- electronics and electrical engineeringcapacité utileptcapacidade útil
- earth sciences / building and public workscapacité utileptcapacidade útil
- earth sciencesfaisceau utileptfeixe útil
- land transportparcours utileptpercurso útil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/utile [visualizado em 2026-07-07 08:13:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / information technology and data processingbit d'information / bit utileptbit de dados
- land transport / TRANSPORTvie utileptvida útil
- electronics and electrical engineeringplan de travail / plan utileptplano de trabalho
- earth sciencesflux utileptfluxo útil
- communications / land transport / TRANSPORTvert utilepttempo de verde útil
- life sciencesprécipitation utile / pluie utile / pluie efficace / hauteur de pluie utile / précipitation efficaceptprecipitação efetiva
- information technology and data processingtemps utile / temps d'exploitationpttempo útil
- European Union / LAWeffet utileptefeito útil
- communications / information technology and data processingdurée utileptvida útil, duração de serviço
- electronics and electrical engineeringperte utileptperda útil
- communications / land transport / TRANSPORTphase utileptfase operacional
- coal industryeffet utileptefeito útil
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industrieschute utileptqueda útil
- space transportcharge utile / masse satellisableptcarga útil
- air transportcharge utileptcarga útil
- communicationschamp de données / charge utileptcarga útil
- electronics and electrical engineeringsignal désiré / signal utileptsinal desejado, sinal útil
- electronics and electrical engineeringlimite de portée / portée utileptalcance útil
- land transport / TRANSPORTcharge utileptpeso útil
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrafic utilepttráfego útil
- healthvolume utileptvolume útil
- mechanical engineeringcourse utileptcurso efetivo
- earth sciences / technology and technical regulationsvolume utileptvolume útil
- chemistrycharge utileptcarga útil
- electronics and electrical engineeringvolume utileptvolume útil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcourse utilepttempo motor
- mechanical engineeringcoup / période active / course de travail / course utileptcurso de trabalho, curso útil
- military equipment / technology and technical regulationscharge utileptcarga útil
- ENVIRONMENT / ENERGYchaleur utile / puissance thermique effectiveptcalor útil
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsénergie utileptenergia útil
- electronics and electrical engineering / life sciencesépaisseur productrice de l'aquifère / épaisseur productrice / hauteur productrice / hauteur utile du réservoir / hauteur utileptaltura útil do reservatório, espessura produtiva do aquífero, altura produtiva
- data processing / information technology and data processingsurface utile / espace d'affichageptespaço de visualização
- industrial structures / technology and technical regulationsvelours utile / velours au-dessus du soubassementptpelo útil
- cultural policy / life sciencessurface utile d'une photo aérienne / surface utileptárea efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
- public works / land transportlargeur utileptlargura/secção útil
- industrial structures / chemical compoundsection utileptsecção útil de um forno
- electronics and electrical engineeringsurface utileptsuperfície útil
- mechanical engineeringpoussée utileptimpulso útil
- mechanical engineeringhauteur utileptaltura útil
- mechanical engineeringface de serrage / surface utile / surface de serrageptsuperfície da ferramenta
- communications systemscapacité utileptcapacidade de transmissão
- mechanical engineering / TRANSPORTpourcentage de freinage / freinage utileptpercentagem de frenagem, frenagem útil
- electronics and electrical engineeringcapacité utileptcapacidade útil
- earth sciences / building and public workscapacité utileptcapacidade útil
- earth sciencesfaisceau utileptfeixe útil
- land transportparcours utileptpercurso útil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/utile [visualizado em 2026-07-07 08:13:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: