hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

valid
favoritosfavoritos
adjetivo e nome de 2 géneros
1.
DIREITO válido, legal
2.
aceitável
3.
são, vigoroso
validelocução
Présent do verbo valider
expandir
je
valide
tu
valides
il, elle
valide
nous
validions
vous
validiez
ils, elles
valident

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    terme valide
    pt
    termo válido
  • information technology and data processing
    entrée valide
    pt
    entrada válida
  • information technology and data processing
    déduction / inférence rigoureuse / inférence valide
    pt
    dedução
  • education
    validation de l'apprentissage non formel et informel / validation
    pt
    validação da aprendizagem não formal e informal, validação
  • Community budget
    validation / liquidation des dépenses
    pt
    liquidação de despesa
  • statistics
    recoupement / validation
    pt
    validação
  • documentation
    validation
    pt
    validação
  • air transport / TRANSPORT
    validation
    pt
    validação
  • FINANCE
    validation
    pt
    validação
  • criminal law / international law / justice
    validation
    pt
    validação
  • SOCIAL QUESTIONS
    validation
    pt
    convalidação
  • health policy / pharmaceutical industry
    validation
    pt
    validação
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    personnes valides
    pt
    pessoas válidas
  • analytical chemistry
    étude monolaboratoire / validation interne
    pt
    estudo unilaboratorial
  • information technology and data processing
    essai de qualification / test de qualification / test de validation
    pt
    teste de qualificação
  • accounting
    test de validation / procédure de validation
    pt
    teste substantivo
  • air transport
    test de validation
    pt
    teste de validação
  • ENVIRONMENT
    plan de validation
    pt
    plano de validação
  • information technology and data processing
    test de validation
    pt
    teste de validação
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCE
    caractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validation
    pt
    algarismo de controlo, dígito de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    carte de validation / abonnement / abonnement à vue / billet à validité limitée dans le temps
    pt
    passe, título de transporte sazonal, assinatura
  • land transport / TRANSPORT
    carte de validation
    pt
    assinatura, passe
  • data processing / information technology and data processing
    règle de validation
    pt
    regra de validação
  • ENVIRONMENT
    information validée
    pt
    informação validada
  • information technology and data processing
    validation des données / validation en entrée
    pt
    validação de dados de entrada
  • technology and technical regulations
    validation du modèle / vérification de modèle
    pt
    validação do modelo, validação
  • auditing
    lettre de validation
    pt
    carta de apuramento dos factos
  • land transport / TRANSPORT
    timbre de validation
    pt
    selo de validação
  • mechanical engineering
    moteur de validation
    pt
    motor de certificação
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    données de validation
    pt
    dados de validação
  • communications systems / information technology and data processing
    données de validation
    pt
    dados de validação
  • air transport
    données de validation
    pt
    dados de validação
  • FINANCE
    mécanisme auto-validé
    pt
    mecanismo autovalidado
  • data processing / information technology and data processing
    confirmation d'une sélection / validation d'un choix
    pt
    confirmação de seleção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    validation de circuit / autorisation du circuit
    pt
    linha de seleção de circuito, linha de ativação de circuito
  • data processing / information technology and data processing
    validation par règles
    pt
    validação por regras
  • industrial manufacturing / business organisation
    démonstration du bien-fondé de la conception / validation de principe / POC / preuve de concept
    pt
    prova de conceito
  • information technology and data processing
    validation des données
    pt
    validação de dados
  • information technology and data processing
    validation de sécurité
    pt
    validação de segurança
  • financial market / commercial transaction
    ordre valable pour le fixing / ordre Valid for Auction
    pt
    válida para leilão
  • information technology and data processing
    contrôle de validité / vérification de la validité / processus de validation
    pt
    validação, verificação de validade
  • insurance
    validation de la police
    pt
    formalização da apólice
  • communications
    protocole de validation
    pt
    protocolo de validação
  • mécanisme de validation
    pt
    mecanismo de implementação
  • data processing / information technology and data processing
    validation d'une entrée / validation de la saisie
    pt
    validação da entrada de dados
  • data processing / information technology and data processing
    programme de validation
    pt
    programa de validação
  • LAW
    procédure de validation
    pt
    processo de validação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/valide [visualizado em 2026-06-28 20:44:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    terme valide
    pt
    termo válido
  • information technology and data processing
    entrée valide
    pt
    entrada válida
  • information technology and data processing
    déduction / inférence rigoureuse / inférence valide
    pt
    dedução
  • education
    validation de l'apprentissage non formel et informel / validation
    pt
    validação da aprendizagem não formal e informal, validação
  • Community budget
    validation / liquidation des dépenses
    pt
    liquidação de despesa
  • statistics
    recoupement / validation
    pt
    validação
  • documentation
    validation
    pt
    validação
  • air transport / TRANSPORT
    validation
    pt
    validação
  • FINANCE
    validation
    pt
    validação
  • criminal law / international law / justice
    validation
    pt
    validação
  • SOCIAL QUESTIONS
    validation
    pt
    convalidação
  • health policy / pharmaceutical industry
    validation
    pt
    validação
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    personnes valides
    pt
    pessoas válidas
  • analytical chemistry
    étude monolaboratoire / validation interne
    pt
    estudo unilaboratorial
  • information technology and data processing
    essai de qualification / test de qualification / test de validation
    pt
    teste de qualificação
  • accounting
    test de validation / procédure de validation
    pt
    teste substantivo
  • air transport
    test de validation
    pt
    teste de validação
  • ENVIRONMENT
    plan de validation
    pt
    plano de validação
  • information technology and data processing
    test de validation
    pt
    teste de validação
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing / medical science / technology and technical regulations / FINANCE
    caractère de contrôle / caractère de contrôle d'erreur / chiffre-contrôle / digit de controle / chiffre de contrôle / octet de validation
    pt
    algarismo de controlo, dígito de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    carte de validation / abonnement / abonnement à vue / billet à validité limitée dans le temps
    pt
    passe, título de transporte sazonal, assinatura
  • land transport / TRANSPORT
    carte de validation
    pt
    assinatura, passe
  • data processing / information technology and data processing
    règle de validation
    pt
    regra de validação
  • ENVIRONMENT
    information validée
    pt
    informação validada
  • information technology and data processing
    validation des données / validation en entrée
    pt
    validação de dados de entrada
  • technology and technical regulations
    validation du modèle / vérification de modèle
    pt
    validação do modelo, validação
  • auditing
    lettre de validation
    pt
    carta de apuramento dos factos
  • land transport / TRANSPORT
    timbre de validation
    pt
    selo de validação
  • mechanical engineering
    moteur de validation
    pt
    motor de certificação
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    données de validation
    pt
    dados de validação
  • communications systems / information technology and data processing
    données de validation
    pt
    dados de validação
  • air transport
    données de validation
    pt
    dados de validação
  • FINANCE
    mécanisme auto-validé
    pt
    mecanismo autovalidado
  • data processing / information technology and data processing
    confirmation d'une sélection / validation d'un choix
    pt
    confirmação de seleção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    validation de circuit / autorisation du circuit
    pt
    linha de seleção de circuito, linha de ativação de circuito
  • data processing / information technology and data processing
    validation par règles
    pt
    validação por regras
  • industrial manufacturing / business organisation
    démonstration du bien-fondé de la conception / validation de principe / POC / preuve de concept
    pt
    prova de conceito
  • information technology and data processing
    validation des données
    pt
    validação de dados
  • information technology and data processing
    validation de sécurité
    pt
    validação de segurança
  • financial market / commercial transaction
    ordre valable pour le fixing / ordre Valid for Auction
    pt
    válida para leilão
  • information technology and data processing
    contrôle de validité / vérification de la validité / processus de validation
    pt
    validação, verificação de validade
  • insurance
    validation de la police
    pt
    formalização da apólice
  • communications
    protocole de validation
    pt
    protocolo de validação
  • mécanisme de validation
    pt
    mecanismo de implementação
  • data processing / information technology and data processing
    validation d'une entrée / validation de la saisie
    pt
    validação da entrada de dados
  • data processing / information technology and data processing
    programme de validation
    pt
    programa de validação
  • LAW
    procédure de validation
    pt
    processo de validação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/valide [visualizado em 2026-06-28 20:44:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos