-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɑ̃te
favoritosfavoritos
adjetivo
ventoso, impelido pelo vento
ventélocução
Passé do verbo venter
expandir
venté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    vente à nu / vente à découvert non couverte / vente à découvert à nu
    pt
    venda curta a descoberto
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    promotion jumelée / vente liée / vente couplée / vente jumelée / offre conjointe / vente conjointe
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • preparation for market
    vente fixe
    pt
    venda fixa
  • commercial transaction / free movement of capital
    put en position courte / short put / vente d'option de vente / vente de put
    pt
    venda de opção de venda
  • financial market
    multiplication des achats / pousse-achat / vente forcée
    pt
    excesso de transações
  • financial market / commercial transaction
    vente de call / position vendeur de call / vente d'une option d'achat / call en position courte / short call / émission de call
    pt
    venda de opção de compra
  • investment
    vente inadaptée / vente mal conseillée / vente abusive
    pt
    venda abusiva
  • financial institutions and credit / civil law
    vente amiable / vente privée / vente à l'amiable
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • trade policy / restriction on competition
    vente au rabais / vente à perte / pratique de dumping / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • fisheries
    bordereau de vente / note de vente
    pt
    nota de venda
  • marketing
    vente groupée
    pt
    agregação, abordagem agregada
  • FINANCE
    vente croisée
    pt
    venda cruzada
  • TRADE
    vente directe
    pt
    venda direta
  • FINANCE
    cours de l'offre / prix vendeur / prix de vente / taux vendeur / cours vendeur
    pt
    cotação de venda
  • accounting / FINANCE
    impôt sur les ventes / taxe sur les ventes / taxe de vente
    pt
    impostos sobre as vendas
  • preparation for market
    vente à perte / vente avec perte
    pt
    venda com prejuízo
  • FINANCE
    vente en gros / commerce de gros
    pt
    comércio atacadista, comércio por grosso, comércio grossista
  • preparation for market
    vente à terme
    pt
    venda a prazo
  • preparation for market
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • means of communication
    mise en vente
    pt
    data de publicação
  • ECONOMICS / FINANCE
    pays de vente
    pt
    país de venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prix de l'offre / prix de vente
    pt
    preço de venda
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • communications policy / FINANCE
    vente sur internet / vente en ligne
    pt
    vendas através da Internet, venda em linha
  • TRADE
    canal de vente / circuit de vente
    pt
    canal de vendas
  • financing and investment
    vente de prêts / cession de prêts
    pt
    venda de empréstimos
  • financial institutions and credit / financial market
    vente négociée
    pt
    venda negociada
  • TRADE
    point de vente
    pt
    ponto de venda
  • FINANCE
    vente en dépôt / vente par consignation / vente en consignation
    pt
    venda em consignação, venda à consignação
  • preparation for market / ECONOMICS
    frais de distribution / frais de commercialisation / frais de vente / frais commerciaux
    pt
    gastos de vendas, despesas de distribuição, custos de comercialização, gastos comerciais, custo de distribuição
  • credit / trade
    vente à tempérament / vente à crédit
    pt
    venda a prazo, venda a prestações
  • FINANCE
    vente couverte / vente d'option couverte
    pt
    venda de uma opção protegida
  • preparation for market / FINANCE
    vente à crédit
    pt
    venda a crédito
  • TRADE
    point de vente
    pt
    posto de vendas
  • FINANCE
    vente d'option
    pt
    venda de uma opção
  • preparation for market
    vente à réméré
    pt
    retrovenda
  • ECONOMICS
    point de vente
    pt
    ponto de venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente sur pied
    pt
    rentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
  • FINANCE
    vente publique
    pt
    venda pública
  • FINANCE
    offre à la vente / offre en vente
    pt
    oferta para venda, colocação para venda
  • communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    point de vente
    pt
    ponto de venda
  • financial market
    option de vente / put / droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur / prime simple à la baisse
    pt
    opção de venda
  • financial market
    vente de jetons / offre au public de cyberjetons / offre initiale de jetons
    pt
    oferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
  • financial institutions and credit
    vente à tout prix / vente d'urgence
    pt
    venda urgente, venda ao desbarato
  • air transport
    vente de sièges
    pt
    venda unicamente de lugares
  • preparation for market / statistics
    circuit / circuits de commercialisation / circuits de distribution / canaux de distribution / moyens de vente
    pt
    circuitos de comercialização, circuitos de distribuição
  • TRADE / land transport
    minibar / vente ambulante / vente ambulante de mets et de boissons
    pt
    venda ambulante de comidas e bebidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/venté [visualizado em 2026-08-01 18:41:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    vente à nu / vente à découvert non couverte / vente à découvert à nu
    pt
    venda curta a descoberto
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    promotion jumelée / vente liée / vente couplée / vente jumelée / offre conjointe / vente conjointe
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • preparation for market
    vente fixe
    pt
    venda fixa
  • commercial transaction / free movement of capital
    put en position courte / short put / vente d'option de vente / vente de put
    pt
    venda de opção de venda
  • financial market
    multiplication des achats / pousse-achat / vente forcée
    pt
    excesso de transações
  • financial market / commercial transaction
    vente de call / position vendeur de call / vente d'une option d'achat / call en position courte / short call / émission de call
    pt
    venda de opção de compra
  • investment
    vente inadaptée / vente mal conseillée / vente abusive
    pt
    venda abusiva
  • financial institutions and credit / civil law
    vente amiable / vente privée / vente à l'amiable
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • trade policy / restriction on competition
    vente au rabais / vente à perte / pratique de dumping / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • fisheries
    bordereau de vente / note de vente
    pt
    nota de venda
  • marketing
    vente groupée
    pt
    agregação, abordagem agregada
  • FINANCE
    vente croisée
    pt
    venda cruzada
  • TRADE
    vente directe
    pt
    venda direta
  • FINANCE
    cours de l'offre / prix vendeur / prix de vente / taux vendeur / cours vendeur
    pt
    cotação de venda
  • accounting / FINANCE
    impôt sur les ventes / taxe sur les ventes / taxe de vente
    pt
    impostos sobre as vendas
  • preparation for market
    vente à perte / vente avec perte
    pt
    venda com prejuízo
  • FINANCE
    vente en gros / commerce de gros
    pt
    comércio atacadista, comércio por grosso, comércio grossista
  • preparation for market
    vente à terme
    pt
    venda a prazo
  • preparation for market
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • means of communication
    mise en vente
    pt
    data de publicação
  • ECONOMICS / FINANCE
    pays de vente
    pt
    país de venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prix de l'offre / prix de vente
    pt
    preço de venda
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    vente en vrac
    pt
    venda a granel
  • communications policy / FINANCE
    vente sur internet / vente en ligne
    pt
    vendas através da Internet, venda em linha
  • TRADE
    canal de vente / circuit de vente
    pt
    canal de vendas
  • financing and investment
    vente de prêts / cession de prêts
    pt
    venda de empréstimos
  • financial institutions and credit / financial market
    vente négociée
    pt
    venda negociada
  • TRADE
    point de vente
    pt
    ponto de venda
  • FINANCE
    vente en dépôt / vente par consignation / vente en consignation
    pt
    venda em consignação, venda à consignação
  • preparation for market / ECONOMICS
    frais de distribution / frais de commercialisation / frais de vente / frais commerciaux
    pt
    gastos de vendas, despesas de distribuição, custos de comercialização, gastos comerciais, custo de distribuição
  • credit / trade
    vente à tempérament / vente à crédit
    pt
    venda a prazo, venda a prestações
  • FINANCE
    vente couverte / vente d'option couverte
    pt
    venda de uma opção protegida
  • preparation for market / FINANCE
    vente à crédit
    pt
    venda a crédito
  • TRADE
    point de vente
    pt
    posto de vendas
  • FINANCE
    vente d'option
    pt
    venda de uma opção
  • preparation for market
    vente à réméré
    pt
    retrovenda
  • ECONOMICS
    point de vente
    pt
    ponto de venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vente sur pied
    pt
    rentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
  • FINANCE
    vente publique
    pt
    venda pública
  • FINANCE
    offre à la vente / offre en vente
    pt
    oferta para venda, colocação para venda
  • communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    point de vente
    pt
    ponto de venda
  • financial market
    option de vente / put / droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur / prime simple à la baisse
    pt
    opção de venda
  • financial market
    vente de jetons / offre au public de cyberjetons / offre initiale de jetons
    pt
    oferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
  • financial institutions and credit
    vente à tout prix / vente d'urgence
    pt
    venda urgente, venda ao desbarato
  • air transport
    vente de sièges
    pt
    venda unicamente de lugares
  • preparation for market / statistics
    circuit / circuits de commercialisation / circuits de distribution / canaux de distribution / moyens de vente
    pt
    circuitos de comercialização, circuitos de distribuição
  • TRADE / land transport
    minibar / vente ambulante / vente ambulante de mets et de boissons
    pt
    venda ambulante de comidas e bebidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/venté [visualizado em 2026-08-01 18:41:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro