-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

vidaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
esvaziamento, despejo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    résultat de vidage / vidage / vidage mémoire
    pt
    despejo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vis de vidage
    pt
    sem-fim de descarga
  • information technology and data processing
    vidage statique / vidage en un point fixe du programme
    pt
    esvaziamento estático
  • information technology and data processing
    vidage sélectif
    pt
    descarga seletiva, despejo seletivo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vidage dynamique
    pt
    descarga dinâmica, despejo dinâmico da memória
  • information technology and data processing
    vidage de disque
    pt
    descarga de disco
  • information technology and data processing
    vidage programmé
    pt
    descarga programada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vidage post-mortem / exécution d'un programme post-mortem / vidage d'autopsie
    pt
    despejo post mortem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    appareil à vidage
    pt
    aparelho para esvaziar
  • information technology and data processing
    vidage dynamique sélectif / vidage par instant
    pt
    despejo dinâmico seletivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puissance de vidage / capacité de vidage
    pt
    capacidade de despejo
  • ENVIRONMENT
    vidage automatique
    pt
    esvaziamento automático
  • earth sciences
    vidage par gravité
    pt
    descarga por gravidade
  • data processing / information technology and data processing
    programme de vidage
    pt
    rotina de despejo
  • data processing / information technology and data processing
    vidage des mémoires
    pt
    apagamento das memórias
  • information technology and data processing
    contrôle par vidage
    pt
    verificação por descarga
  • information technology and data processing
    vidage de la mémoire
    pt
    despejo da memória, esvaziamento da memória
  • information technology and data processing
    reprise après vidage
    pt
    descarga e reinício
  • information technology and data processing
    vidage en catastrophe
    pt
    descarga por erro irreversível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vidage après changement
    pt
    descarga das modificações
  • information technology and data processing
    vidage mémoire sur erreur
    pt
    despejo devido a erros do programa
  • information technology and data processing
    vidage de bande magnétique
    pt
    descarga de banda magnética
  • information technology and data processing
    programme de vidage mémoire
    pt
    programa de descarga da memória
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cycle à un bassin au vidage
    pt
    ciclo de uma bacia na maré descendente
  • information technology and data processing
    vidage des points de reprise
    pt
    descarga de ponto de verificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cycle à simple effet au vidage
    pt
    ciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vidage [visualizado em 2026-08-03 16:44:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    résultat de vidage / vidage / vidage mémoire
    pt
    despejo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vis de vidage
    pt
    sem-fim de descarga
  • information technology and data processing
    vidage statique / vidage en un point fixe du programme
    pt
    esvaziamento estático
  • information technology and data processing
    vidage sélectif
    pt
    descarga seletiva, despejo seletivo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vidage dynamique
    pt
    descarga dinâmica, despejo dinâmico da memória
  • information technology and data processing
    vidage de disque
    pt
    descarga de disco
  • information technology and data processing
    vidage programmé
    pt
    descarga programada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vidage post-mortem / exécution d'un programme post-mortem / vidage d'autopsie
    pt
    despejo post mortem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    appareil à vidage
    pt
    aparelho para esvaziar
  • information technology and data processing
    vidage dynamique sélectif / vidage par instant
    pt
    despejo dinâmico seletivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puissance de vidage / capacité de vidage
    pt
    capacidade de despejo
  • ENVIRONMENT
    vidage automatique
    pt
    esvaziamento automático
  • earth sciences
    vidage par gravité
    pt
    descarga por gravidade
  • data processing / information technology and data processing
    programme de vidage
    pt
    rotina de despejo
  • data processing / information technology and data processing
    vidage des mémoires
    pt
    apagamento das memórias
  • information technology and data processing
    contrôle par vidage
    pt
    verificação por descarga
  • information technology and data processing
    vidage de la mémoire
    pt
    despejo da memória, esvaziamento da memória
  • information technology and data processing
    reprise après vidage
    pt
    descarga e reinício
  • information technology and data processing
    vidage en catastrophe
    pt
    descarga por erro irreversível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vidage après changement
    pt
    descarga das modificações
  • information technology and data processing
    vidage mémoire sur erreur
    pt
    despejo devido a erros do programa
  • information technology and data processing
    vidage de bande magnétique
    pt
    descarga de banda magnética
  • information technology and data processing
    programme de vidage mémoire
    pt
    programa de descarga da memória
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cycle à un bassin au vidage
    pt
    ciclo de uma bacia na maré descendente
  • information technology and data processing
    vidage des points de reprise
    pt
    descarga de ponto de verificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cycle à simple effet au vidage
    pt
    ciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vidage [visualizado em 2026-08-03 16:44:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya