hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vidɑ̃ʒ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
despejo masculino, esvaziamento
en vidange
que já não está cheio
2.
valeta de escoamento
3.
remoção de materiais de um desaterro
4.
Bélgica tara
nome feminino plural
garrafas vazias
vidangelocução
Présent do verbo vidanger
expandir
je
vidange
tu
vidanges
il, elle
vidange
nous
vidangions
vous
vidangiez
ils, elles
vidangent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / building and public works / POLITICS
    vidange / déstockage / prélèvement
    pt
    ato de retirar água
  • mechanical engineering / land transport
    changement d'huile / vidange d'huile / vidange
    pt
    mudança de óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    prise d'eau / vidange / évacuation des crues
    pt
    descarga de cheias, tomada de água, esvaziamento
  • building and public works
    vidange / restitution
    pt
    restituição, descarga
  • mechanical engineering
    vidange d'huile / vidange
    pt
    mudança de óleo
  • crop production / beverage
    vidange
    pt
    vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vidange
    pt
    vazão, esvaziamento, escouce
  • mechanical engineering / earth sciences
    vidange
    pt
    escoamento
  • building and public works
    vidange
    pt
    esvaziamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube de pompage de siphon / tube de vidange
    pt
    haste de sifão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conduite de vidange / vidange de fond
    pt
    conduta da descarga de fundo
  • electronics and electrical engineering
    vidange de fond
    pt
    descarga de fundo
  • building and public works
    vidange de fond
    pt
    descarga de fundo, portada de fundo
  • mechanical engineering / earth sciences
    vidange d'huile
    pt
    esvaziamento do óleo
  • chemistry
    tuyau de déchargement / tuyau de vidange
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering
    tuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulement
    pt
    tubo de descarga, cano de descarga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange continue / purge continue
    pt
    purga contínua
  • building and public works
    vanne de vidange / vanne d'écoulement
    pt
    comporta de descarga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    robinet de vidange / vanne de vidange
    pt
    torneira de descarga, válvula de descarga
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile de vidange
    pt
    óleo de descarga
  • building and public works
    fosse de vidange
    pt
    fossa de esvaziamento
  • mechanical engineering
    purgeur / soupape de purge / clapet de vidange / soupape de vidange
    pt
    válvula de purga, válvula de despejo
  • life sciences
    écluse de marée / écluse de vidange / petite écluse / écluse de décharge
    pt
    comporta de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    chemin de travois / chemin de vidange / chemin de débusquage
    pt
    caminho de rechegagem
  • mechanical engineering
    bouchon de vidange d'huile / bouchon de vidange / robinet de vidange
    pt
    bujão de drenagem
  • ENVIRONMENT
    matière de vidange / eau usée
    pt
    esgotos
  • materials technology / refrigeration industry
    robinet de soutirage / robinet de vidange
    pt
    válvula de dreno
  • ENVIRONMENT
    vidange de barrage
    pt
    drenagem de barragens
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouchon de vidange
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • mechanical engineering
    robinet de vidange
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering
    bouchon de vidange
    pt
    bujão de descarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vidange du robinet
    pt
    purga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    orifice de vidange
    pt
    orifício de descarga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange discontinue / purge discontinue
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    tubulure de vidange
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ouvrages de vidange
    pt
    estruturas de esvaziamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vidange dans fouloir
    pt
    descarga nas dornas
  • building and public works
    barrage sans vidange
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solénoïde de vidange
    pt
    solenoide de esvaziamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    vidange sous pression
    pt
    largada de combustível sob pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordement de vidange
    pt
    conexão de drenagem
  • mechanical engineering / building and public works
    vidange de canalisation
    pt
    drenos de linha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    collecteur de cale / tuyau de vidange de cale
    pt
    cano de esgoto de porão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ballon de vidange rapide
    pt
    recipiente para esvaziamento rápido
  • building and public works
    vidange sous haute charge
    pt
    esvaziamento sob alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidange – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vidange [visualizado em 2026-06-27 19:54:36].
palavras parecidas com vidange

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / building and public works / POLITICS
    vidange / déstockage / prélèvement
    pt
    ato de retirar água
  • mechanical engineering / land transport
    changement d'huile / vidange d'huile / vidange
    pt
    mudança de óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    prise d'eau / vidange / évacuation des crues
    pt
    descarga de cheias, tomada de água, esvaziamento
  • building and public works
    vidange / restitution
    pt
    restituição, descarga
  • mechanical engineering
    vidange d'huile / vidange
    pt
    mudança de óleo
  • crop production / beverage
    vidange
    pt
    vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vidange
    pt
    vazão, esvaziamento, escouce
  • mechanical engineering / earth sciences
    vidange
    pt
    escoamento
  • building and public works
    vidange
    pt
    esvaziamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube de pompage de siphon / tube de vidange
    pt
    haste de sifão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conduite de vidange / vidange de fond
    pt
    conduta da descarga de fundo
  • electronics and electrical engineering
    vidange de fond
    pt
    descarga de fundo
  • building and public works
    vidange de fond
    pt
    descarga de fundo, portada de fundo
  • mechanical engineering / earth sciences
    vidange d'huile
    pt
    esvaziamento do óleo
  • chemistry
    tuyau de déchargement / tuyau de vidange
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering
    tuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulement
    pt
    tubo de descarga, cano de descarga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange continue / purge continue
    pt
    purga contínua
  • building and public works
    vanne de vidange / vanne d'écoulement
    pt
    comporta de descarga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    robinet de vidange / vanne de vidange
    pt
    torneira de descarga, válvula de descarga
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile de vidange
    pt
    óleo de descarga
  • building and public works
    fosse de vidange
    pt
    fossa de esvaziamento
  • mechanical engineering
    purgeur / soupape de purge / clapet de vidange / soupape de vidange
    pt
    válvula de purga, válvula de despejo
  • life sciences
    écluse de marée / écluse de vidange / petite écluse / écluse de décharge
    pt
    comporta de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    chemin de travois / chemin de vidange / chemin de débusquage
    pt
    caminho de rechegagem
  • mechanical engineering
    bouchon de vidange d'huile / bouchon de vidange / robinet de vidange
    pt
    bujão de drenagem
  • ENVIRONMENT
    matière de vidange / eau usée
    pt
    esgotos
  • materials technology / refrigeration industry
    robinet de soutirage / robinet de vidange
    pt
    válvula de dreno
  • ENVIRONMENT
    vidange de barrage
    pt
    drenagem de barragens
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouchon de vidange
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • mechanical engineering
    robinet de vidange
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering
    bouchon de vidange
    pt
    bujão de descarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vidange du robinet
    pt
    purga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    orifice de vidange
    pt
    orifício de descarga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange discontinue / purge discontinue
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    tubulure de vidange
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ouvrages de vidange
    pt
    estruturas de esvaziamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vidange dans fouloir
    pt
    descarga nas dornas
  • building and public works
    barrage sans vidange
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solénoïde de vidange
    pt
    solenoide de esvaziamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    vidange sous pression
    pt
    largada de combustível sob pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordement de vidange
    pt
    conexão de drenagem
  • mechanical engineering / building and public works
    vidange de canalisation
    pt
    drenos de linha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    collecteur de cale / tuyau de vidange de cale
    pt
    cano de esgoto de porão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ballon de vidange rapide
    pt
    recipiente para esvaziamento rápido
  • building and public works
    vidange sous haute charge
    pt
    esvaziamento sob alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidange – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vidange [visualizado em 2026-06-27 19:54:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos