hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

viɲ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA vide, videira
cep de vigne
vide
feuille de vigne
parra
jus de la vigne
chá de parreira, vinho
vigne de l'abbé
figurado vinha bem tratada, conezia
coloquial être dans les vignes du Seigneur
estar embriagado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / wildlife / life sciences
    vitis vinifera linnaeus / raisin / vigne vinifère / vigne européenne / vigne
    pt
    videira, videira-europeia
  • crop production
    vigne
    pt
    videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne / parchet ( Suisse )
    pt
    vinha, vinhedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vignoble / vigne
    pt
    vinhedo, vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot à vigne
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne folle
    pt
    videira improdutiva
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cep / pied de vigne
    pt
    cepa, pé de videira
  • wildlife / life sciences
    vigne de Judée / morelle douce-amère
    pt
    dulcamara, uva-de-cão, doce-amarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant de vigne
    pt
    propágulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne irriguée
    pt
    vinha irrigada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoplexie parasitaire de la vigne / esca de la vigne
    pt
    esca da vinha, esca da videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne américaine
    pt
    videiras americanas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne américaine
    pt
    videira americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne en pergola
    pt
    vinha em pérgula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vigne en espalier
    pt
    vinha em espaldeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleur de la vigne
    pt
    flor da videira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille de la vigne
    pt
    poda das videiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sphinx de la vigne
    pt
    esfinge do coalhante, borboleta do coalhante
  • crop production / viticulture / plant disease
    mildiou / mildiou de la vigne
    pt
    míldio, míldio da videira
  • viticulture / AGRI-FOODSTUFFS
    produit de la vigne
    pt
    produto vitivinícola
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airelle noire / aires bois / ambreselle / abrêtier / abrêt noir / ambroche / myrtille / myrtille noire / raisin des bois / reuton / teint-vin / vaciet / vigne des montagnes / bleuet / brambelle / brimbelle / gresala / grosala / gueule-noire / loutret / mauret
    pt
    mirtilo, arando, uva-do-monte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maladies de la vigne
    pt
    doenças da vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vigne de pieds-mères
    pt
    viveiros pés-mães
  • viticulture / crop production
    plant de vigne raciné / raciné
    pt
    barbado, bacelo, enxerto enraizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    souche franche de pied / vigne franche de pied
    pt
    videira franca, videira não enxertada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrition de la vigne
    pt
    nutrição das vinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriétaire de vigne
    pt
    proprietário de vinhas
  • life sciences
    phylloxera de la vigne
    pt
    filoxera-da-videira, filoxera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochenilles de la vigne
    pt
    cochonilhas-da-vinha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vigne [visualizado em 2026-06-29 07:26:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / wildlife / life sciences
    vitis vinifera linnaeus / raisin / vigne vinifère / vigne européenne / vigne
    pt
    videira, videira-europeia
  • crop production
    vigne
    pt
    videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne / parchet ( Suisse )
    pt
    vinha, vinhedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vignoble / vigne
    pt
    vinhedo, vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot à vigne
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne folle
    pt
    videira improdutiva
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cep / pied de vigne
    pt
    cepa, pé de videira
  • wildlife / life sciences
    vigne de Judée / morelle douce-amère
    pt
    dulcamara, uva-de-cão, doce-amarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant de vigne
    pt
    propágulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne irriguée
    pt
    vinha irrigada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoplexie parasitaire de la vigne / esca de la vigne
    pt
    esca da vinha, esca da videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne américaine
    pt
    videiras americanas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne américaine
    pt
    videira americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne en pergola
    pt
    vinha em pérgula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vigne en espalier
    pt
    vinha em espaldeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleur de la vigne
    pt
    flor da videira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille de la vigne
    pt
    poda das videiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sphinx de la vigne
    pt
    esfinge do coalhante, borboleta do coalhante
  • crop production / viticulture / plant disease
    mildiou / mildiou de la vigne
    pt
    míldio, míldio da videira
  • viticulture / AGRI-FOODSTUFFS
    produit de la vigne
    pt
    produto vitivinícola
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airelle noire / aires bois / ambreselle / abrêtier / abrêt noir / ambroche / myrtille / myrtille noire / raisin des bois / reuton / teint-vin / vaciet / vigne des montagnes / bleuet / brambelle / brimbelle / gresala / grosala / gueule-noire / loutret / mauret
    pt
    mirtilo, arando, uva-do-monte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maladies de la vigne
    pt
    doenças da vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vigne de pieds-mères
    pt
    viveiros pés-mães
  • viticulture / crop production
    plant de vigne raciné / raciné
    pt
    barbado, bacelo, enxerto enraizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    souche franche de pied / vigne franche de pied
    pt
    videira franca, videira não enxertada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrition de la vigne
    pt
    nutrição das vinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriétaire de vigne
    pt
    proprietário de vinhas
  • life sciences
    phylloxera de la vigne
    pt
    filoxera-da-videira, filoxera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochenilles de la vigne
    pt
    cochonilhas-da-vinha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vigne [visualizado em 2026-06-29 07:26:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos