hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vilaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
aldeia feminino
coq du village
cacique, mandachuva
(provérbio) à gens de village trompette de bois
para quem é, bacalhau basta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    village
    pt
    município rural
  • construction and town planning / social framework
    village
    pt
    aldeia
  • ENVIRONMENT
    village
    pt
    aldeias, vila
  • LAW / building and public works
    village circulaire / village rond
    pt
    cidade circular
  • information technology and data processing
    village global / village planétaire / village mondial
    pt
    aldeia global
  • construction and town planning
    village urbain
    pt
    aldeia urbana
  • military manoeuvres
    village factice
    pt
    aldeia fictícia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont de village
    pt
    ponte rural
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    village viticole
    pt
    povoação vitícola
  • leisure / building and public works
    village de vacances
    pt
    aldeamento de férias
  • LAW / building and public works
    village disposé lelong d'une rue / village-rue
    pt
    cidade de risco ao meio
  • employment
    chef traditionnel et chef de village
    pt
    chefe tradicional e chefe de aldeia
  • leisure / building and public works
    concours du village le mieux entretenu
    pt
    concurso da vila melhor conservada
  • building and public works / humanities
    rénovation du patrimoine bâti local d'un village
    pt
    renovação do património construído local
  • European Union / cooperation policy
    villagisation
    pt
    aldeamento
  • POLITICS
    politique de villagisation
    pt
    política de concentração dos camponeses em aldeamentos
  • agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
    stratégie Villages intelligents / stratégie relative aux villages intelligents
    pt
    Aldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
  • economic and social cohesion / European Parliament / rural development
    intergroupe "RUMRA et villages intelligents" / intergroupe "zones rurales, montagneuses et isolées (RUMRA) et villages intelligents"
    pt
    RUMRA, intergrupo sobre regiões rurais, montanhosas e remotas (RUMRA) e aldeias inteligentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
village – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/village [visualizado em 2026-06-15 18:33:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    village
    pt
    município rural
  • construction and town planning / social framework
    village
    pt
    aldeia
  • ENVIRONMENT
    village
    pt
    aldeias, vila
  • LAW / building and public works
    village circulaire / village rond
    pt
    cidade circular
  • information technology and data processing
    village global / village planétaire / village mondial
    pt
    aldeia global
  • construction and town planning
    village urbain
    pt
    aldeia urbana
  • military manoeuvres
    village factice
    pt
    aldeia fictícia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont de village
    pt
    ponte rural
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    village viticole
    pt
    povoação vitícola
  • leisure / building and public works
    village de vacances
    pt
    aldeamento de férias
  • LAW / building and public works
    village disposé lelong d'une rue / village-rue
    pt
    cidade de risco ao meio
  • employment
    chef traditionnel et chef de village
    pt
    chefe tradicional e chefe de aldeia
  • leisure / building and public works
    concours du village le mieux entretenu
    pt
    concurso da vila melhor conservada
  • building and public works / humanities
    rénovation du patrimoine bâti local d'un village
    pt
    renovação do património construído local
  • European Union / cooperation policy
    villagisation
    pt
    aldeamento
  • POLITICS
    politique de villagisation
    pt
    política de concentração dos camponeses em aldeamentos
  • agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
    stratégie Villages intelligents / stratégie relative aux villages intelligents
    pt
    Aldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
  • economic and social cohesion / European Parliament / rural development
    intergroupe "RUMRA et villages intelligents" / intergroupe "zones rurales, montagneuses et isolées (RUMRA) et villages intelligents"
    pt
    RUMRA, intergrupo sobre regiões rurais, montanhosas e remotas (RUMRA) e aldeias inteligentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
village – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/village [visualizado em 2026-06-15 18:33:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos