hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
vinho
débit de vin
armazém de vinhos, taberna
étendre du vin
baixar a graduação alcoólica
être pris de vin
estar perdido de bêbedo
grands vins
vinhos afamados
gros vin
vinho carregado
petit vin
água-pé
porter bien le vin
aguentar muito vinho
pris de vin
embriagado
sac à vin
coloquial borrachão
vin bleu
popular zurrapa
vin bouché
vinho engarrafado
vin bourgeois
vinho puro
vin bourru
mosto, jeropiga
vin coloré
vinho carregado
vin coupé
vinho lotado
vin de cerneaux
vinho palhete
vin de copeau
vinho clarificado com aparas de madeira
vin de la comète
vinho bom
vin de l'étrier
vinho que se bebe rapidamente no momento da partida
vin de liqueur
vinho licoroso
vin d'honneur
porto de honra
vin doux
mosto, jeropiga
vin dur
vinho áspero
vin en cercles
vinho envasilhado
vin éventé
vinho com pique
vin exquis
vinho generoso
vin généreux
vinho generoso
vin ginguet
vinho azedo
vin gris
vinho palhete
vin gros
vinho alcoólico
vin léger
vinho fraco
vin muscat
vinho moscatel
vin plat
vinho fraco
vin rouge
vinho tinto
vins de buffet
vinhos finos
cuver son vin
cozer a bebedeira
être entre deux vins
estar entre as dez e as onze
mettre de l'eau dans son vin
pôr água na fervura
(provérbio) à bon vin point d'enseigne
bom vinho não precisa ramo
le vin est tiré, il faut le boire
o que não tem remédio, remediado está

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • approximation of laws / motor vehicle
    numéro d'identification / VIN / numéro d'identification du véhicule
    pt
    número de identificação do veículo, NIV
  • beverage
    vin
    pt
    vinho
  • beverage
    vin sec
    pt
    vinho seco
  • viticulture / beverage
    vin viné
    pt
    vinho aguardentado
  • food technology / beverage
    vin gris
    pt
    vinho alambreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin rosé
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin rosé
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • beverage
    vin vert
    pt
    vinho verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot à vin / cruche / broc à vin
    pt
    jarro, caneca, botija
  • beverage
    vin rouge
    pt
    vinho tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin vieux
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petit vin
    pt
    vinheco, vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin vieux
    pt
    vinho velho
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin rouge
    pt
    vinho tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin blanc
    pt
    vinho branco
  • beverage
    vin chaud
    pt
    vinho quente
  • wine
    vin bourru / macadam / vin nouveau encore en fermentation
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • wine / viticulture
    lie de vin
    pt
    borra de vinho, lia
  • wine / viticulture
    vin résiné / retsina
    pt
    vinho resinado, retsina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin bourru / macadam / "Sauser"
    pt
    vinho mosto, vinho novo, vinho a ferver
  • beverage
    saké / vin de riz
    pt
    saqué, vinho de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin fruité
    pt
    vinho frutado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de lie
    pt
    vinho de borras
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin de base
    pt
    vinho de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de deuxième cuvée / vin de seconde cuvée / vin de marc
    pt
    vinho de bagaço
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marc / piquette / vin de deuxième cuvée
    pt
    água-pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de goutte / vin de tete
    pt
    vinho de lágrima, vinho de gema, vinho de gota
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin nouveau
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • health / beverage
    vin tonique
    pt
    vinho tónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin primeur
    pt
    vinho pronto a beber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin velouté
    pt
    vinho aveludado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à vin
    pt
    bomba para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de pays
    pt
    vinho local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin médecin
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin du pays
    pt
    vinho regional
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vin de table / VCC / vin de consommation courante
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • beverage / viticulture
    vin fortifié / vin enrichi en alcool
    pt
    vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
  • beverage
    vin demi-sec / demi-sec
    pt
    meio-seco
  • wine / viticulture
    vin mousseux
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marcs / vin de seconde cuvée / vin de sucre
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin sur lattes / vin en piles
    pt
    vinho em pilhas
  • beverage
    vin de jérez / vin de Xérès
    pt
    vinho de Xerez, xerez
  • beverage
    vin de messe
    pt
    vinho de missa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vin [visualizado em 2026-07-07 04:04:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • approximation of laws / motor vehicle
    numéro d'identification / VIN / numéro d'identification du véhicule
    pt
    número de identificação do veículo, NIV
  • beverage
    vin
    pt
    vinho
  • beverage
    vin sec
    pt
    vinho seco
  • viticulture / beverage
    vin viné
    pt
    vinho aguardentado
  • food technology / beverage
    vin gris
    pt
    vinho alambreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin rosé
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin rosé
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • beverage
    vin vert
    pt
    vinho verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot à vin / cruche / broc à vin
    pt
    jarro, caneca, botija
  • beverage
    vin rouge
    pt
    vinho tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin vieux
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petit vin
    pt
    vinheco, vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin vieux
    pt
    vinho velho
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin rouge
    pt
    vinho tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin blanc
    pt
    vinho branco
  • beverage
    vin chaud
    pt
    vinho quente
  • wine
    vin bourru / macadam / vin nouveau encore en fermentation
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • wine / viticulture
    lie de vin
    pt
    borra de vinho, lia
  • wine / viticulture
    vin résiné / retsina
    pt
    vinho resinado, retsina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin bourru / macadam / "Sauser"
    pt
    vinho mosto, vinho novo, vinho a ferver
  • beverage
    saké / vin de riz
    pt
    saqué, vinho de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin fruité
    pt
    vinho frutado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de lie
    pt
    vinho de borras
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin de base
    pt
    vinho de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de deuxième cuvée / vin de seconde cuvée / vin de marc
    pt
    vinho de bagaço
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marc / piquette / vin de deuxième cuvée
    pt
    água-pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de goutte / vin de tete
    pt
    vinho de lágrima, vinho de gema, vinho de gota
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin nouveau
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • health / beverage
    vin tonique
    pt
    vinho tónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vin primeur
    pt
    vinho pronto a beber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin velouté
    pt
    vinho aveludado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à vin
    pt
    bomba para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de pays
    pt
    vinho local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin médecin
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin du pays
    pt
    vinho regional
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vin de table / VCC / vin de consommation courante
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • beverage / viticulture
    vin fortifié / vin enrichi en alcool
    pt
    vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
  • beverage
    vin demi-sec / demi-sec
    pt
    meio-seco
  • wine / viticulture
    vin mousseux
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de marcs / vin de seconde cuvée / vin de sucre
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin sur lattes / vin en piles
    pt
    vinho em pilhas
  • beverage
    vin de jérez / vin de Xérès
    pt
    vinho de Xerez, xerez
  • beverage
    vin de messe
    pt
    vinho de missa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vin [visualizado em 2026-07-07 04:04:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro