- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vivʀ
favoritos
verbo intransitivo
1.
viver, existir
facile à vivre
acomodatício
se laisser vivre
deixar-se viver
vivre à l'étroit
viver com dificuldades
vivre dans l'aisance
viver desafogadamente
vivre aux dépens d'autrui
viver à custa alheia
vivre dans la gêne
viver com dificuldades
vivre sur soi-même
viver frugalmente
vivre au jour le jour
só pensar no dia de hoje
2.
durar
un papillon qui ne vit pas longtemps
uma borboleta que não dura muito tempo
3.
subsistir
vivre de ménage
viver modestamente
vivre d'industrie
viver da sua habilidade
vivre de légumes
alimentar-se de legumes
vivre à discrétion
viver à larga
vivre sur sa réputation
viver à sombra do seu nome
4.
morar
y faire bon vivre
viver-se lá bem
vivre à la campagne
viver no campo
verbo transitivo
1.
viver
vivre sa vie
viver a sua vida, viver a seu modo
2.
experimentar; sentir
vivre un grand amour
viver um grande amor
nome masculino
1.
antiquado viver
le vivre et le couvert
cama e mesa
2.
alimento, sustento
interjeição
viva!
apprendre à vivre
ensinar as boas maneiras
être sur le qui-vive
estar alerta
faire cher vivre
a vida estar cara
savoir vivre
ter maneiras distintas
(provérbio) il faut vivre à Rome comme à Rome
em Roma sê romano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / insurancevivre en concubinageptviver em concubinato
- OECD countries / social analysis / economic developmentindicateur du vivre mieuxptÍndice para uma Vida Melhor, IVM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vivre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vivre [visualizado em 2026-08-11 06:04:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / insurancevivre en concubinageptviver em concubinato
- OECD countries / social analysis / economic developmentindicateur du vivre mieuxptÍndice para uma Vida Melhor, IVM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vivre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vivre [visualizado em 2026-08-11 06:04:58].
