hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vwaləʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
lugar onde se guardam e consertam as velas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    tambour / voile
    pt
    língua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    film / voile / pellicule
    pt
    véu, película
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voile / voile de sulfate
    pt
    véu de recozimento, véu de sulfato
  • health
    voile d'un radiogramme / voile
    pt
    névoa
  • chemical compound
    voile / bleuissement
    pt
    embaciamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dévitrification au chalumeau / voile
    pt
    véu de desvitrificação, véu com aspeto leitoso, desvitrificação ao maçarico
  • chemical compound
    voile
    pt
    embaciamento
  • industrial structures
    voile
    pt
    véu de carda, véu de penteadeira
  • industrial structures
    voile
    pt
    tecido para véus
  • materials technology / chemical compound
    voilé
    pt
    deformação, empenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voile
    pt
    embaciamento
  • chemical compound / industrial structures
    voile
    pt
    manto de fibra de vidro têxtil
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    voile
    pt
    vela
  • chemical compound
    voile
    pt
    névoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voile
    pt
    florescência, véu
  • industrial structures
    voile
    pt
    voile
  • iron, steel and other metal industries
    cambrure / voile / gauchissement
    pt
    distorção
  • leisure / TRANSPORT
    voile / voilure
    pt
    calote
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tuilage / voilement
    pt
    empeno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli voilé
    pt
    pena suja, prega com véu de sujidade
  • fisheries
    raie voile
    pt
    raia-nevoeira
  • health
    vision grise / voile gris
    pt
    ver cinzento
  • medical science
    amaurose transitoire / voile noir
    pt
    amaurose transitória
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    voile rouge
    pt
    visão vermelha, ver vermelho
  • mechanical engineering
    roue voilée
    pt
    roda empenada
  • health
    voile rouge
    pt
    ver vermelho, visão vermelha
  • industrial structures
    fil de voile
    pt
    fio para voile
  • chemical compound / industrial structures
    aspect voilé
    pt
    aspeto velado, aspeto esbatido
  • industrial structures
    double voile
    pt
    véu duplo da carda
  • materials technology / land transport
    voile latine
    pt
    vela latina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voile carrée
    pt
    vela redonda
  • medical science
    voile du palais / palais mou / voile palatal
    pt
    véu palatal
  • earth sciences
    voile de nuages / voile nuageux
    pt
    véu de nuvens
  • building and public works / industrial structures
    panneau voilé
    pt
    painel empenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toile à voile
    pt
    tela de vela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voile de verre
    pt
    véu de vidro, manto de fibra de vidro
  • industrial structures
    levée du voile
    pt
    tiragem do véu, retirada do véu
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin sous voile / vin obtenu sous voile
    pt
    vinho que estagia sob véu, vinho elaborado sob a flor
  • LAW / maritime transport
    bateau à voiles / navire à voiles / voilier
    pt
    veleiro, barco à vela, barco de vela
  • chemical compound / industrial structures
    trainées de silice / givre de silice / peau de silice / voile de silice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • chemical compound
    entrée en voile
    pt
    ataque em lâmina lateral
  • administrative law
    planche à voile
    pt
    prancha à vela
  • leisure
    planche à voile
    pt
    prancha à vela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voilerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/voilerie [visualizado em 2026-06-27 16:20:11].
anagramas de voilerie
palavras parecidas com voilerie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    tambour / voile
    pt
    língua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    film / voile / pellicule
    pt
    véu, película
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voile / voile de sulfate
    pt
    véu de recozimento, véu de sulfato
  • health
    voile d'un radiogramme / voile
    pt
    névoa
  • chemical compound
    voile / bleuissement
    pt
    embaciamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dévitrification au chalumeau / voile
    pt
    véu de desvitrificação, véu com aspeto leitoso, desvitrificação ao maçarico
  • chemical compound
    voile
    pt
    embaciamento
  • industrial structures
    voile
    pt
    véu de carda, véu de penteadeira
  • industrial structures
    voile
    pt
    tecido para véus
  • materials technology / chemical compound
    voilé
    pt
    deformação, empenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voile
    pt
    embaciamento
  • chemical compound / industrial structures
    voile
    pt
    manto de fibra de vidro têxtil
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    voile
    pt
    vela
  • chemical compound
    voile
    pt
    névoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voile
    pt
    florescência, véu
  • industrial structures
    voile
    pt
    voile
  • iron, steel and other metal industries
    cambrure / voile / gauchissement
    pt
    distorção
  • leisure / TRANSPORT
    voile / voilure
    pt
    calote
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tuilage / voilement
    pt
    empeno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli voilé
    pt
    pena suja, prega com véu de sujidade
  • fisheries
    raie voile
    pt
    raia-nevoeira
  • health
    vision grise / voile gris
    pt
    ver cinzento
  • medical science
    amaurose transitoire / voile noir
    pt
    amaurose transitória
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    voile rouge
    pt
    visão vermelha, ver vermelho
  • mechanical engineering
    roue voilée
    pt
    roda empenada
  • health
    voile rouge
    pt
    ver vermelho, visão vermelha
  • industrial structures
    fil de voile
    pt
    fio para voile
  • chemical compound / industrial structures
    aspect voilé
    pt
    aspeto velado, aspeto esbatido
  • industrial structures
    double voile
    pt
    véu duplo da carda
  • materials technology / land transport
    voile latine
    pt
    vela latina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voile carrée
    pt
    vela redonda
  • medical science
    voile du palais / palais mou / voile palatal
    pt
    véu palatal
  • earth sciences
    voile de nuages / voile nuageux
    pt
    véu de nuvens
  • building and public works / industrial structures
    panneau voilé
    pt
    painel empenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toile à voile
    pt
    tela de vela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voile de verre
    pt
    véu de vidro, manto de fibra de vidro
  • industrial structures
    levée du voile
    pt
    tiragem do véu, retirada do véu
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin sous voile / vin obtenu sous voile
    pt
    vinho que estagia sob véu, vinho elaborado sob a flor
  • LAW / maritime transport
    bateau à voiles / navire à voiles / voilier
    pt
    veleiro, barco à vela, barco de vela
  • chemical compound / industrial structures
    trainées de silice / givre de silice / peau de silice / voile de silice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • chemical compound
    entrée en voile
    pt
    ataque em lâmina lateral
  • administrative law
    planche à voile
    pt
    prancha à vela
  • leisure
    planche à voile
    pt
    prancha à vela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voilerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/voilerie [visualizado em 2026-06-27 16:20:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos