- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vwale
adjetivo
1.
velado
navire voilé
veleiro
2.
oculto
voix voilée
voz sumida
3.
obscuro
ciel voilé
céu enevoado
soleil voilé
sol encoberto
4.
desconhecido
5.
empenado
voilé
Passé do verbo voiler
voilé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundvoiléptdeformação, empenamento
- fisheriestambour / voileptlíngua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilm / voile / pelliculeptvéu, película
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoile / voile de sulfateptvéu de recozimento, véu de sulfato
- healthvoile d'un radiogramme / voileptnévoa
- chemical compoundvoile / bleuissementptembaciamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structuresdévitrification au chalumeau / voileptvéu de desvitrificação, véu com aspeto leitoso, desvitrificação ao maçarico
- chemical compoundvoileptembaciamento
- industrial structuresvoileptvéu de carda, véu de penteadeira
- industrial structuresvoilepttecido para véus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoileptembaciamento
- chemical compound / industrial structuresvoileptmanto de fibra de vidro têxtil
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvoileptvela
- chemical compoundvoileptnévoa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoileptflorescência, véu
- industrial structuresvoileptvoile
- iron, steel and other metal industriescambrure / voile / gauchissementptdistorção
- leisure / TRANSPORTvoile / voilureptcalote
- fisheriesraie voileptraia-nevoeira
- healthvision grise / voile grisptver cinzento
- medical scienceamaurose transitoire / voile noirptamaurose transitória
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvoile rougeptvisão vermelha, ver vermelho
- healthvoile rougeptver vermelho, visão vermelha
- industrial structuresfil de voileptfio para voile
- industrial structuresdouble voileptvéu duplo da carda
- materials technology / land transportvoile latineptvela latina
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoile carréeptvela redonda
- medical sciencevoile du palais / palais mou / voile palatalptvéu palatal
- earth sciencesvoile de nuages / voile nuageuxptvéu de nuvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoile à voilepttela de vela
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoile de verreptvéu de vidro, manto de fibra de vidro
- industrial structureslevée du voilepttiragem do véu, retirada do véu
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin sous voile / vin obtenu sous voileptvinho que estagia sob véu, vinho elaborado sob a flor
- chemical compound / industrial structurestrainées de silice / givre de silice / peau de silice / voile de siliceptgeada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
- chemical compoundentrée en voileptataque em lâmina lateral
- administrative lawplanche à voileptprancha à vela
- leisureplanche à voileptprancha à vela
- chemical compound / industrial structuresvoile de surfaceptcobertura de superfície, revestimento
- building and public worksvoile d'injection / rideau d'injection / écran d'injection / voile d'étanchéitéptcortina de injeção
- industrial structures / technology and technical regulationsdiviseur de voileptcondensador de fita
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvoile de la fraise / battement frontalptdesvio da fresa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoile d'apiculteurptvéu de apicultura, máscara de apicultura
- building and public works / life sciencesvoile d'étanchéitéptmembrana estanque
- industrial structuresvoile de peigneuseptteia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voilé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/voilé [visualizado em 2026-07-29 09:43:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundvoiléptdeformação, empenamento
- fisheriestambour / voileptlíngua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilm / voile / pelliculeptvéu, película
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoile / voile de sulfateptvéu de recozimento, véu de sulfato
- healthvoile d'un radiogramme / voileptnévoa
- chemical compoundvoile / bleuissementptembaciamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structuresdévitrification au chalumeau / voileptvéu de desvitrificação, véu com aspeto leitoso, desvitrificação ao maçarico
- chemical compoundvoileptembaciamento
- industrial structuresvoileptvéu de carda, véu de penteadeira
- industrial structuresvoilepttecido para véus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoileptembaciamento
- chemical compound / industrial structuresvoileptmanto de fibra de vidro têxtil
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvoileptvela
- chemical compoundvoileptnévoa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoileptflorescência, véu
- industrial structuresvoileptvoile
- iron, steel and other metal industriescambrure / voile / gauchissementptdistorção
- leisure / TRANSPORTvoile / voilureptcalote
- fisheriesraie voileptraia-nevoeira
- healthvision grise / voile grisptver cinzento
- medical scienceamaurose transitoire / voile noirptamaurose transitória
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvoile rougeptvisão vermelha, ver vermelho
- healthvoile rougeptver vermelho, visão vermelha
- industrial structuresfil de voileptfio para voile
- industrial structuresdouble voileptvéu duplo da carda
- materials technology / land transportvoile latineptvela latina
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoile carréeptvela redonda
- medical sciencevoile du palais / palais mou / voile palatalptvéu palatal
- earth sciencesvoile de nuages / voile nuageuxptvéu de nuvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoile à voilepttela de vela
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoile de verreptvéu de vidro, manto de fibra de vidro
- industrial structureslevée du voilepttiragem do véu, retirada do véu
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin sous voile / vin obtenu sous voileptvinho que estagia sob véu, vinho elaborado sob a flor
- chemical compound / industrial structurestrainées de silice / givre de silice / peau de silice / voile de siliceptgeada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
- chemical compoundentrée en voileptataque em lâmina lateral
- administrative lawplanche à voileptprancha à vela
- leisureplanche à voileptprancha à vela
- chemical compound / industrial structuresvoile de surfaceptcobertura de superfície, revestimento
- building and public worksvoile d'injection / rideau d'injection / écran d'injection / voile d'étanchéitéptcortina de injeção
- industrial structures / technology and technical regulationsdiviseur de voileptcondensador de fita
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvoile de la fraise / battement frontalptdesvio da fresa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoile d'apiculteurptvéu de apicultura, máscara de apicultura
- building and public works / life sciencesvoile d'étanchéitéptmembrana estanque
- industrial structuresvoile de peigneuseptteia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voilé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/voilé [visualizado em 2026-07-29 09:43:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: