-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɔlɔ̃te
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
vontade
n'en faire qu'à sa volonté
fazer a sua vontade
2.
desejo masculino, intenção
3.
firmeza
4.
teima
nome feminino plural
caprichos masculino
faire ses quatre volontés
fazer tudo o que lhe apetece
à volonté
à discrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    à volonté
    pt
    à discrição, ad libitum
  • land transport / ENVIRONMENT
    disposition à payer / volonté de payer / consentement à payer / disponibilité à payer
    pt
    disponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accord de volonté
    pt
    consenso, acordo de vontades
  • LAW
    autonomie de la volonté
    pt
    autonomia da vontade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exprimer la volonté populaire
    pt
    exprimir a vontade popular
  • LAW
    disposition de dernière volonté / testament
    pt
    testamento, disposição de última vontade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomie de la volonté des parties
    pt
    autonomia da vontade das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
    pt
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
  • international security / defence / European Union / ENVIRONMENT
    coalition de bonnes volontés / coalition de volontaires
    pt
    coligação dos decididos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volonté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/volonté [visualizado em 2026-07-19 06:58:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    à volonté
    pt
    à discrição, ad libitum
  • land transport / ENVIRONMENT
    disposition à payer / volonté de payer / consentement à payer / disponibilité à payer
    pt
    disponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accord de volonté
    pt
    consenso, acordo de vontades
  • LAW
    autonomie de la volonté
    pt
    autonomia da vontade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exprimer la volonté populaire
    pt
    exprimir a vontade popular
  • LAW
    disposition de dernière volonté / testament
    pt
    testamento, disposição de última vontade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomie de la volonté des parties
    pt
    autonomia da vontade das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
    pt
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
  • international security / defence / European Union / ENVIRONMENT
    coalition de bonnes volontés / coalition de volontaires
    pt
    coligação dos decididos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volonté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/volonté [visualizado em 2026-07-19 06:58:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro