hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vʀɛ
adjetivo
1.
verdadeiro
2.
autêntico
3.
indubitável
4.
essencial
5.
conveniente
nome masculino
verdade feminino, verdadeiro
à dire le vrai
para dizer a verdade
discerner le vrai d'avec le faux
distinguir o verdadeiro do falso
eh bien vrai!
ora na verdade!
il est vrai de dire que
para dizer a verdade
il est vrai que
a verdade é que
pas vrai?
coloquial não é verdade?
voilà le vrai
esta é que é a verdade
advérbio
verdadeiramente, sinceramente
interjeição
na verdade!, deveras
à vrai dire
para dizer a verdade
au vrai
na verdade
dans le vrai
na verdade
pour de vrai
a sério

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cap vrai
    pt
    rumo verdadeiro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • life sciences
    vent vrai
    pt
    vento verdadeiro
  • life sciences
    midi vrai / midi vrai local
    pt
    meio-dia aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humus soluble / humus vrai
    pt
    húmus solúvel
  • wildlife
    aloès vrai
    pt
    babosa
  • forestry
    bois de santal / vrai santal / santal blanc
    pt
    sândalo
  • life sciences
    soleil vrai
    pt
    sol verdadeiro
  • wildlife
    iguane vrai
    pt
    iguana-comum, sinimbu
  • wildlife
    iguane vrai
    pt
    iguanas
  • SCIENCE / statistics
    vrai positif
    pt
    verdadeiro positivo
  • natural and applied sciences
    caille-lait / gaillet vrai / gaillet jaune
    pt
    erva-do-coalho, erva-queijeira, galião, erva-coalheira
  • natural and applied sciences
    vrai négatif
    pt
    verdadeiro negativo
  • communications
    azimut direct / relèvement vrai / azimut
    pt
    azimute, marcação verdadeira
  • natural and applied sciences
    jour solaire vrai
    pt
    dia solar real
  • natural and applied sciences
    heure solaire vraie / temps solaire vrai
    pt
    hora solar verdadeira
  • building and public works / industrial structures
    vrai faux quartier
    pt
    madeira pseudorradial, madeira serrada pseudorradialmente
  • medical science
    hermaphrodisme vrai
    pt
    hermafroditismo verdadeiro
  • electronics and electrical engineering
    niveau vrai de crête
    pt
    nível verdadeiro de pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direction du vent vrai
    pt
    direção do vento verdadeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picidés / pics-vrais
    pt
    pica-paus, picídeos
  • life sciences / wildlife / fisheries
    esturgeons / esturgeons / esturgeons vrais / acipenséridés / esturgeons
    pt
    acipenserídeos, esturjões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crocodiles vrais
    pt
    Crocodilos
  • data processing / information technology and data processing
    valeur VRAI-FAUX / valeur de vérité
    pt
    valor VERDADE ou FALSO
  • wildlife / ENVIRONMENT
    crocodiles vrais ou faux gavials / alligators, caïmans
    pt
    crocodilos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:51:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cap vrai
    pt
    rumo verdadeiro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • life sciences
    vent vrai
    pt
    vento verdadeiro
  • life sciences
    midi vrai / midi vrai local
    pt
    meio-dia aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humus soluble / humus vrai
    pt
    húmus solúvel
  • wildlife
    aloès vrai
    pt
    babosa
  • forestry
    bois de santal / vrai santal / santal blanc
    pt
    sândalo
  • life sciences
    soleil vrai
    pt
    sol verdadeiro
  • wildlife
    iguane vrai
    pt
    iguana-comum, sinimbu
  • wildlife
    iguane vrai
    pt
    iguanas
  • SCIENCE / statistics
    vrai positif
    pt
    verdadeiro positivo
  • natural and applied sciences
    caille-lait / gaillet vrai / gaillet jaune
    pt
    erva-do-coalho, erva-queijeira, galião, erva-coalheira
  • natural and applied sciences
    vrai négatif
    pt
    verdadeiro negativo
  • communications
    azimut direct / relèvement vrai / azimut
    pt
    azimute, marcação verdadeira
  • natural and applied sciences
    jour solaire vrai
    pt
    dia solar real
  • natural and applied sciences
    heure solaire vraie / temps solaire vrai
    pt
    hora solar verdadeira
  • building and public works / industrial structures
    vrai faux quartier
    pt
    madeira pseudorradial, madeira serrada pseudorradialmente
  • medical science
    hermaphrodisme vrai
    pt
    hermafroditismo verdadeiro
  • electronics and electrical engineering
    niveau vrai de crête
    pt
    nível verdadeiro de pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direction du vent vrai
    pt
    direção do vento verdadeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picidés / pics-vrais
    pt
    pica-paus, picídeos
  • life sciences / wildlife / fisheries
    esturgeons / esturgeons / esturgeons vrais / acipenséridés / esturgeons
    pt
    acipenserídeos, esturjões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crocodiles vrais
    pt
    Crocodilos
  • data processing / information technology and data processing
    valeur VRAI-FAUX / valeur de vérité
    pt
    valor VERDADE ou FALSO
  • wildlife / ENVIRONMENT
    crocodiles vrais ou faux gavials / alligators, caïmans
    pt
    crocodilos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:51:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais