-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðiˈmɔsiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
setor masculino público, Estado masculino, Função feminino Pública
ένας οργανισμός του Δημοσίου
um organismo estatal
εργάζεται στο Δημόσιο
trabalha na Função Pública
το Δημόσιο ανέλαβε την κατασκευή του νοσοκομείου
o Estado encarregou-se da construção do hospital
κτήματα του Δημοσίου
património do Estado
τράπεζες που ανήκουν στο Δημόσιο
bancos que pertencem ao setor público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    το δημόσιο ταμείο / το Δημόσιο
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο έργο
    pt
    obras públicas
  • public finance and budget policy
    δημόσιο χρέος / κρατικό χρέος
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    δημόσιο χρέος
    pt
    dívida pública
  • public goods / natural resources / economic resources
    δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο πάρκο
    pt
    parque público, parques públicos
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    δημόσιο κλειδί
    pt
    chave pública
  • FINANCE
    δημόσιο ταμείο / ταμείο
    pt
    erário público, tesouro público, tesouro
  • LAW / ENVIRONMENT
    δημόσιο δίκαιο
    pt
    Direito público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο κτήριο
    pt
    edifício público, edifícios públicos
  • building and public works / information technology and data processing
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede de serviço público, rede pública
  • communications
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • LAW
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público
  • public finance and budget policy / budget financing
    δημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμα
    pt
    défice público, défice orçamental
  • accounting
    δημόσιο λογιστικό
    pt
    contabilidade pública
  • accounting
    δημόσιο λογιστικό
    pt
    contabilidade administrativa, contabilidade pública
  • data processing / information technology and data processing
    αναγνωριστικό δημόσιου κειμένου / δημόσιο αναγνωριστικό
    pt
    identificador público
  • international law
    δημόσιο διεθνές δίκαιο / διεθνές δίκαιο
    pt
    direito internacional público, direito internacional
  • communications policy / information technology and data processing
    ψηφιακό δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública digital
  • financial institutions and credit
    έκθεση σε δημόσιο χρέος / κρατικό άνοιγμα
    pt
    exposição à dívida soberana
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    παγκόσμιο δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público mundial
  • administrative law / European Union
    δημόσιο μητρώο εγγράφων
    pt
    registo público de documentos
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο (κρατικό) ίδρυμα
    pt
    instituição pública, instituições públicas
  • ECONOMICS / FINANCE
    δημόσιο πιστωτικό ίδρυμα
    pt
    instituição pública de crédito
  • communications systems
    δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής / δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
    pt
    RTPC, rede telefónica pública comutada
  • FINANCE
    δημόσιο κυμαινόμενο χρέος / κυμαινόμενη οφειλή / κυμαινόμενο χρέος
    pt
    dívida flutuante
  • natural and applied sciences / communications / communications systems
    δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
    pt
    rede telefónica pública
  • communications
    δημόσιο τηλετυπικό δίκτυο
    pt
    rede telex pública
  • data processing / information technology and data processing
    διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
    pt
    texto disponível ao público
  • communications
    δημόσιο σύστημα μεταγωγής
    pt
    sistema público de comutação
  • information and information processing
    δημόσιο υπολογιστικό νέφος
    pt
    nuvem pública
  • communications
    δημόσιο τηλεγραφικό δίκτυο
    pt
    rede telegráfica pública
  • POLITICS / LAW
    υπερισχύον δημόσιο συμφέρον
    pt
    reconhecido interesse público, interesse público prioritário, superior interesse público, interesse público superior, interesse público prevalecente, interesse público perentório
  • communications / communications systems / communications policy
    δημόσιο δίκτυο επικοινωνιών
    pt
    rede de comunicações pública
  • offence / communications systems / European Union / information technology and data processing
    ασυμμετρική κρυπτογράφηση / δημόσιο κλειδί κρυπτογραφίας
    pt
    cifragem assimétrica
  • data processing / information technology and data processing
    μη διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
    pt
    texto indisponível ao público
  • data processing / information technology and data processing
    τυπικό δημόσιο αναγνωριστικό
    pt
    identificador público formal
  • money laundering / financial supervision
    σημαντικό δημόσιο λειτούργημα
    pt
    função pública proeminente
  • data processing / information technology and data processing
    παραλειπόμενο δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público omitido
  • communications / information technology and data processing
    δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών
    pt
    rede pública de telecomunicações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    δημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα
    pt
    instituição financeira pública
  • FINANCE
    δημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα
    pt
    holding pública
  • communications policy / information technology and data processing
    δημόσιο τηλεπικοινωνιακό κέντρο
    pt
    central pública de telecomunicações
  • ECONOMICS
    αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
    pt
    existências constituídas pelas administrações públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Δημόσιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Δημόσιο [visualizado em 2026-08-09 17:08:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    το δημόσιο ταμείο / το Δημόσιο
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο έργο
    pt
    obras públicas
  • public finance and budget policy
    δημόσιο χρέος / κρατικό χρέος
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    δημόσιο χρέος
    pt
    dívida pública
  • public goods / natural resources / economic resources
    δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο πάρκο
    pt
    parque público, parques públicos
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    δημόσιο κλειδί
    pt
    chave pública
  • FINANCE
    δημόσιο ταμείο / ταμείο
    pt
    erário público, tesouro público, tesouro
  • LAW / ENVIRONMENT
    δημόσιο δίκαιο
    pt
    Direito público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο κτήριο
    pt
    edifício público, edifícios públicos
  • building and public works / information technology and data processing
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede de serviço público, rede pública
  • communications
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • LAW
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público
  • public finance and budget policy / budget financing
    δημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμα
    pt
    défice público, défice orçamental
  • accounting
    δημόσιο λογιστικό
    pt
    contabilidade pública
  • accounting
    δημόσιο λογιστικό
    pt
    contabilidade administrativa, contabilidade pública
  • data processing / information technology and data processing
    αναγνωριστικό δημόσιου κειμένου / δημόσιο αναγνωριστικό
    pt
    identificador público
  • international law
    δημόσιο διεθνές δίκαιο / διεθνές δίκαιο
    pt
    direito internacional público, direito internacional
  • communications policy / information technology and data processing
    ψηφιακό δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública digital
  • financial institutions and credit
    έκθεση σε δημόσιο χρέος / κρατικό άνοιγμα
    pt
    exposição à dívida soberana
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    παγκόσμιο δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público mundial
  • administrative law / European Union
    δημόσιο μητρώο εγγράφων
    pt
    registo público de documentos
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο (κρατικό) ίδρυμα
    pt
    instituição pública, instituições públicas
  • ECONOMICS / FINANCE
    δημόσιο πιστωτικό ίδρυμα
    pt
    instituição pública de crédito
  • communications systems
    δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής / δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
    pt
    RTPC, rede telefónica pública comutada
  • FINANCE
    δημόσιο κυμαινόμενο χρέος / κυμαινόμενη οφειλή / κυμαινόμενο χρέος
    pt
    dívida flutuante
  • natural and applied sciences / communications / communications systems
    δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
    pt
    rede telefónica pública
  • communications
    δημόσιο τηλετυπικό δίκτυο
    pt
    rede telex pública
  • data processing / information technology and data processing
    διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
    pt
    texto disponível ao público
  • communications
    δημόσιο σύστημα μεταγωγής
    pt
    sistema público de comutação
  • information and information processing
    δημόσιο υπολογιστικό νέφος
    pt
    nuvem pública
  • communications
    δημόσιο τηλεγραφικό δίκτυο
    pt
    rede telegráfica pública
  • POLITICS / LAW
    υπερισχύον δημόσιο συμφέρον
    pt
    reconhecido interesse público, interesse público prioritário, superior interesse público, interesse público superior, interesse público prevalecente, interesse público perentório
  • communications / communications systems / communications policy
    δημόσιο δίκτυο επικοινωνιών
    pt
    rede de comunicações pública
  • offence / communications systems / European Union / information technology and data processing
    ασυμμετρική κρυπτογράφηση / δημόσιο κλειδί κρυπτογραφίας
    pt
    cifragem assimétrica
  • data processing / information technology and data processing
    μη διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
    pt
    texto indisponível ao público
  • data processing / information technology and data processing
    τυπικό δημόσιο αναγνωριστικό
    pt
    identificador público formal
  • money laundering / financial supervision
    σημαντικό δημόσιο λειτούργημα
    pt
    função pública proeminente
  • data processing / information technology and data processing
    παραλειπόμενο δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público omitido
  • communications / information technology and data processing
    δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών
    pt
    rede pública de telecomunicações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    δημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα
    pt
    instituição financeira pública
  • FINANCE
    δημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα
    pt
    holding pública
  • communications policy / information technology and data processing
    δημόσιο τηλεπικοινωνιακό κέντρο
    pt
    central pública de telecomunicações
  • ECONOMICS
    αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
    pt
    existências constituídas pelas administrações públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Δημόσιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Δημόσιο [visualizado em 2026-08-09 17:08:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya