- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɛpita
favoritos
advérbio
1.
depois, em seguida
ας κάνουμε αυτό, κι έπειτα βλέπουμε
fazemos isto, e depois logo se vê
έπειτα από αυτό, δεν υπάρχει άλλη λύση
depois disto, não há outra solução
έπειτα από πολλή σκέψη, αποφάσισε να...
depois de muito pensar, resolveu...
έπειτα, πήγαν όλοι μαζί στην παραλία
depois, foram todos juntos para a praia
έφαγε κι έπειτα κοιμήθηκε λίγο
almoçou e depois dormiu um pouco
θα είμαι σπίτι από τις έξι κι έπειτα
vou estar em casa depois das seis
2.
além disso
έπειτα, ας μην ξεχάσουμε ότι...
além disso, não esqueçamos que...
έπειτα, πρέπει να σκεφτούμε αν...
além disso, temos de pensar se...
κι έπειτα, δεν βλέπω το λόγο να στεναχωριέσαι
além disso, não vejo razão para te preocupares
κι έπειτα, δεν ήμουν σίγουρος γι' αυτό
além disso, não tinha a certeza disso
κι έπειτα;
e depois?
δεν μας χαιρέτησε; κι έπειτα;
não nos cumprimentou? e depois?Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTεπιχείρηση καθαρισμού (απομάκρυνσης) έπειτα απόptoperações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
- information technology and data processing / managementσχέδιο αποκατάστασης της λειτουργίας έπειτα από καταστροφήptPRCC, plano de recuperação em caso de catástrofe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
έπειτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έπειτα [visualizado em 2026-06-30 22:32:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTεπιχείρηση καθαρισμού (απομάκρυνσης) έπειτα απόptoperações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
- information technology and data processing / managementσχέδιο αποκατάστασης της λειτουργίας έπειτα από καταστροφήptPRCC, plano de recuperação em caso de catástrofe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
έπειτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έπειτα [visualizado em 2026-06-30 22:32:44].
