αίτημα, ατος

Outros exemplos de uso

• accounting
  αίτημα

  pt

  pedido
• statistics / SCIENCE
  αίτημα Bayes

  pt

  postulado de Bayes
• documentation / information technology and data processing
  αίτηση χρήστη / αίτημα χρήστη

  pt

  pergunta do utilizador
• Community budget
  αίτηση πληρωμής / αξίωση πληρωμής / αίτημα πληρωμής

  pt

  pedido de pagamento
• FINANCE
  αίτημα εξαγοράς

  pt

  pedido de resgate
• communications
  αίτημα απόλυσης / αίτηση αποδέσμευσης / αίτηση απόλυσης

  pt

  pedido de libertação
• communications
  αίτημα επαναφοράς

  pt

  pedido de reinício pelo ETD
• standardisation / technology / European Commission
  αίτημα τυποποίησης / εντολή τυποποίησης

  pt

  mandato de normalização
• energy supply / gas supply / mutual assistance
  αίτημα αλληλεγγύης

  pt

  pedido de solidariedade
• communications / operation of the Institutions
  μεταφραστικό αίτημα

  pt

  pedido de tradução
• financial market
  αίτημα επιβεβαίωσης

  pt

  pedido de confirmação
• electronics and electrical engineering
  αίτηση DTE για απόλυση / αίτημα αποδέσμευσης / σήμα απόλυσης τερματικού εξοπλισμού δεδομένων

  pt

  pedido de libertação pelo ETD, pedido de conclusão emitido pelo ETD
• EUROPEAN UNION / LAW
  αίτημα αποζημιώσεως

  pt

  pedido de indemnização
• administrative law
  αιτιολογημένο αίτημα

  pt

  pedido fundamentado
• EUROPEAN UNION / LAW
  αίτημα της αναιρέσεως

  pt

  conclusões do recurso
• politics and public safety / defence / European Union / cooperation policy
  αίτημα για συνεισφορές

  pt

  pedido de contributos
• EUROPEAN UNION / LAW
  αγωγή με το ίδιο αίτημα

  pt

  ação contra o autor
• justice
  αίτημα παροχής συνδρομής

  pt

  pedidos de assistência
• justice
  χώρα που δέχεται το αίτημα

  pt

  país requerido
• LAW
  αίτημα καταχώρησης σήματος

  pt

  requerimento de registo de uma marca
• land transport / TRANSPORT
  αίτημα για διαθέσιμο χρόνο

  pt

  pedido ad hoc de faixa horária
• justice
  αίτημα δικαστικής συνδρομής

  pt

  carta rogatória
• justice
  χώρα που υποβάλλει το αίτημα

  pt

  país requerente
• justice
  αίτημα δικαστικής συνεργασίας

  pt

  pedido de cooperação judiciária
• LAW
  αίτημα διαδικαστικής συvδρoμής

  pt

  carta rogatória
• EUROPEAN UNION
  κύριο αίτημα του προσφεύγοντος

  pt

  pedido principal do requerente
• communications
  αίτημα επανεκκίνησης από την DTE

  pt

  pedido de reinício pelo ETD
• Procedural law
  αίτημα ως προς τα δικαστικά έξοδα

  pt

  pedido sobre as despesas
• parliamentary procedure / European Parliament
  ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης

  pt

  pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση / ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης

  pt

  pergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
• justice
  αίτημα για παροχή πρόσθετων πληροφοριών

  pt

  pedido de informação adicional
• LAW
  αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής

  pt

  notificação com o motivo do pagamento
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα

  pt

  requerimento sobre as despesas
• parliamentary proceedings / European Parliament
  ήσσονος σημασίας επερώτηση / Ήσσονος σημασίας επερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης

  pt

  interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
• LAW
  αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη(ο προσφεύγων)

  pt

  pedido de reparação do prejuízo sofrido
• LAW
  αίτημα για τροποποίηση παραχωρηθέντος δικαιώματος εκμετάλλευσης

  pt

  pedido de alteração do direito concedido
• parliamentary proceedings / European Parliament
  μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση / μείζονος σημασίας επερώτηση

  pt

  interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa