-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

analɔˈɣun
favoritosfavoritos
particípio presente de αναλογώ
nome neutro
quinhão masculino
το αναλογούν του δεν ήταν αξιοκαταφρόνητο
o seu quinhão não era nada desprezível
αναλογούν
Ενεστώτας-Οριστική do verbo αναλογώ
expandir
εγω
αναλογώ
εσυ
αναλογείς
αυτ(ος/ή/ό)
αναλογεί
εμείς
αναλογούμε
εσείς
αναλογείτε
αυτ(οί/ές/ά)
αναλογούν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    θαλάσσιο αναλογούν μερίδιο
    pt
    quota-parte marítima
  • INDUSTRY
    αναλογούν μερίδιο υποδομής
    pt
    quota-parte de infraestrutura
  • communications
    αναλογούν μερίδιο κατά δέμα
    pt
    quota-parte unitária
  • communications
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο άφιξης
    pt
    quota-parte territorial de chegada
  • communications
    έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης
    pt
    quota-parte excecional de chegada
  • communications
    διαβατικό χερσαίο αναλογούν μερίδιο
    pt
    quota-parte territorial de trânsito
  • communications
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο αποστολής
    pt
    quota-parte territorial de partida
  • communications
    έκτακτο διαβατικό αναλογούν χερσαίο μερίδιο
    pt
    quota-parte territorial de trânsito excecional
  • insurance
    ανάληψη των εξόδων που αναλογούν στην καταβολή των παροχών
    pt
    recuperação dos encargos relativos ao pagamento das prestações
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμός
    pt
    taxa, taxas
  • medical science
    αντίστοιχος / ομόλογος / ανάλογος / αρμόζων
    pt
    adequado
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό / αναλογία
    pt
    sistema de contingentação
  • medical science
    αναλογία
    pt
    analogia
  • medical science
    ανάλογος
    pt
    análogo
  • FINANCE
    αναλογικά / αναλογικό σύστημα
    pt
    racionamento
  • anti-dumping legislation / international trade
    ανάλογη χώρα
    pt
    país análogo
  • chemical compound
    ανάλογο βάσης
    pt
    análoga das bases
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    λόγος μίξης / αναλογία μίξης
    pt
    relação de mistura
  • information technology and data processing
    αναλογικό σήμα
    pt
    sinal analógico
  • medical science
    αναλογία φύλων
    pt
    razão de sexos, razão sexual
  • air transport
    αναλογία δόσης
    pt
    dose
  • insurance
    χωρίς αναλογία
    pt
    sem proporção
  • information technology and data processing
    αναλογικό μέρος
    pt
    parte analógica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κακών αναλογιών
    pt
    malproporcionado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλών αναλογιών
    pt
    bem-proporcionado
  • statistics / SCIENCE
    μέσος αναλογιών
    pt
    média de rácios, média de índices amostrais
  • natural and applied sciences
    αναλογία ατόμων
    pt
    percentagem atómica, razão atómica
  • LAW / FINANCE
    ειδική αναλογία
    pt
    pro rata especial
  • LAW / FINANCE
    γενική αναλογία
    pt
    pro pro rata
  • medical science
    ανάλογο γονίδιο
    pt
    análogo de gene
  • statistics / social sciences
    αναλογία των φύλων / αναλογία αρρένων / λόγος των φύλων / κατά φύλο ποσοστό
    pt
    relação de masculinidade, razão de masculinidade
  • communications
    αναλογικό δίκτυο / Αναλογικό δίκτυο
    pt
    rede analógica
  • life sciences
    αναλογική μέθοδος / μέθοδος αναλόγων
    pt
    método das analogias
  • statistics / social sciences
    κατά φύλο ποσοστό / αναλογία αρρένων
    pt
    taxa de masculinidade
  • preparation for market
    αναλογία κάλυψης
    pt
    rácio de cobertura dos encargos financeiros
  • communications
    αναλογικό δίκτυο
    pt
    rede analógica
  • technology and technical regulations
    αναλογικό όργανο
    pt
    aparelho analógico de medida
  • industrial structures
    αναλογία τάνυσης
    pt
    taxa de estiramento, taxa de estiragem
  • electronics and electrical engineering
    αναλογικό κέντρο
    pt
    comutador analógico
  • electronics and electrical engineering
    ανάλογο θυρίστορ
    pt
    analogia a tirístor
  • EU relations / cooperation policy
    προσέγγιση παροχής κινήτρων / "αναλογικά κέρδη"
    pt
    princípio «mais por mais»
  • statistics / demography and population / pharmaceutical industry
    αναλογία άμβλωσης
    pt
    razão de abortos, Razão de aborto
  • insurance / FINANCE
    αναλογικό μερίδιο
    pt
    parte proporcional
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακό-αναλογικό
    pt
    digital-analógico
  • electronics and electrical engineering
    αναλογικό κύκλωμα
    pt
    circuito analógico
  • information technology and data processing
    αναλογικό μέγεθος
    pt
    grandeza analógica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναλογούν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναλογούν [visualizado em 2026-08-08 23:59:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    θαλάσσιο αναλογούν μερίδιο
    pt
    quota-parte marítima
  • INDUSTRY
    αναλογούν μερίδιο υποδομής
    pt
    quota-parte de infraestrutura
  • communications
    αναλογούν μερίδιο κατά δέμα
    pt
    quota-parte unitária
  • communications
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο άφιξης
    pt
    quota-parte territorial de chegada
  • communications
    έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης
    pt
    quota-parte excecional de chegada
  • communications
    διαβατικό χερσαίο αναλογούν μερίδιο
    pt
    quota-parte territorial de trânsito
  • communications
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο αποστολής
    pt
    quota-parte territorial de partida
  • communications
    έκτακτο διαβατικό αναλογούν χερσαίο μερίδιο
    pt
    quota-parte territorial de trânsito excecional
  • insurance
    ανάληψη των εξόδων που αναλογούν στην καταβολή των παροχών
    pt
    recuperação dos encargos relativos ao pagamento das prestações
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμός
    pt
    taxa, taxas
  • medical science
    αντίστοιχος / ομόλογος / ανάλογος / αρμόζων
    pt
    adequado
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό / αναλογία
    pt
    sistema de contingentação
  • medical science
    αναλογία
    pt
    analogia
  • medical science
    ανάλογος
    pt
    análogo
  • FINANCE
    αναλογικά / αναλογικό σύστημα
    pt
    racionamento
  • anti-dumping legislation / international trade
    ανάλογη χώρα
    pt
    país análogo
  • chemical compound
    ανάλογο βάσης
    pt
    análoga das bases
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    λόγος μίξης / αναλογία μίξης
    pt
    relação de mistura
  • information technology and data processing
    αναλογικό σήμα
    pt
    sinal analógico
  • medical science
    αναλογία φύλων
    pt
    razão de sexos, razão sexual
  • air transport
    αναλογία δόσης
    pt
    dose
  • insurance
    χωρίς αναλογία
    pt
    sem proporção
  • information technology and data processing
    αναλογικό μέρος
    pt
    parte analógica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κακών αναλογιών
    pt
    malproporcionado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλών αναλογιών
    pt
    bem-proporcionado
  • statistics / SCIENCE
    μέσος αναλογιών
    pt
    média de rácios, média de índices amostrais
  • natural and applied sciences
    αναλογία ατόμων
    pt
    percentagem atómica, razão atómica
  • LAW / FINANCE
    ειδική αναλογία
    pt
    pro rata especial
  • LAW / FINANCE
    γενική αναλογία
    pt
    pro pro rata
  • medical science
    ανάλογο γονίδιο
    pt
    análogo de gene
  • statistics / social sciences
    αναλογία των φύλων / αναλογία αρρένων / λόγος των φύλων / κατά φύλο ποσοστό
    pt
    relação de masculinidade, razão de masculinidade
  • communications
    αναλογικό δίκτυο / Αναλογικό δίκτυο
    pt
    rede analógica
  • life sciences
    αναλογική μέθοδος / μέθοδος αναλόγων
    pt
    método das analogias
  • statistics / social sciences
    κατά φύλο ποσοστό / αναλογία αρρένων
    pt
    taxa de masculinidade
  • preparation for market
    αναλογία κάλυψης
    pt
    rácio de cobertura dos encargos financeiros
  • communications
    αναλογικό δίκτυο
    pt
    rede analógica
  • technology and technical regulations
    αναλογικό όργανο
    pt
    aparelho analógico de medida
  • industrial structures
    αναλογία τάνυσης
    pt
    taxa de estiramento, taxa de estiragem
  • electronics and electrical engineering
    αναλογικό κέντρο
    pt
    comutador analógico
  • electronics and electrical engineering
    ανάλογο θυρίστορ
    pt
    analogia a tirístor
  • EU relations / cooperation policy
    προσέγγιση παροχής κινήτρων / "αναλογικά κέρδη"
    pt
    princípio «mais por mais»
  • statistics / demography and population / pharmaceutical industry
    αναλογία άμβλωσης
    pt
    razão de abortos, Razão de aborto
  • insurance / FINANCE
    αναλογικό μερίδιο
    pt
    parte proporcional
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακό-αναλογικό
    pt
    digital-analógico
  • electronics and electrical engineering
    αναλογικό κύκλωμα
    pt
    circuito analógico
  • information technology and data processing
    αναλογικό μέγεθος
    pt
    grandeza analógica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναλογούν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναλογούν [visualizado em 2026-08-08 23:59:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya