αναπροσαρμογή, ής

Outros exemplos de uso

• preparation for market / accounting / FINANCE
  ανατίμηση / αναπροσαρμογή / (μηχανισμός) ανατίμησης

  pt

  reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
• accounting
  αναπροσαρμογή

  pt

  revalorização
• FINANCE
  διακανονισμός / αναπροσαρμογή

  pt

  acréscimo
• FINANCE
  αναπροσαρμογή αξιών / μετάθεση αξιών

  pt

  intercâmbio de valores
• mechanical engineering / building and public works
  αναθεώρηση τιμής / αναπροσαρμογή τιμής

  pt

  escalada
• preparation for market / FINANCE
  ειδική αναπροσαρμογή

  pt

  ajustamento especial
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ετήσια αναπροσαρμογή

  pt

  adaptação anual
• insurance
  αναπροσαρμογή των παροχών / αναπροσαρμογή παροχών

  pt

  atualização das prestações
• EUROPEAN UNION
  χρονική αναπροσαρμογή

  pt

  atualização
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αναπροσαρμογή συντάξεων

  pt

  atualização das rendas, atualização das pensões
• FINANCE
  λογιστική αναπροσαρμογή

  pt

  ajustamento contabilístico
• communications / ECONOMICS
  αναπροσαρμογή τιμολογίων

  pt

  reequilíbrio tarifário
• economic structure
  διαρθρωτική αναπροσαρμογή

  pt

  ajustamento estrutural
• accounting
  διαφορά από αναπροσαρμογή / αποθεματικό αναπροσαρμογής

  pt

  reservas de reavaliação
• FINANCE
  τιμαριθμική αναπροσαρμογή

  pt

  ajustamento indexado
• climate change / energy saving / household electrical appliance / environmental policy
  αναπροσαρμογή της κλίμακας

  pt

  reescalonamento
• FINANCE
  κλιμακούμενη αναπροσαρμογή

  pt

  indexação por escalões
• preparation for market / FINANCE
  αναπροσαρμογή των επιτοκίων

  pt

  ajustamento de uma taxa de juro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αναπροσαρμογή των συντάξεων

  pt

  atualizar as pensões
• defence / trade / technology and technical regulations
  αναπροσαρμογή για πολεμική χρήση

  pt

  adaptado para fins militares
• health / pharmaceutical industry
  επαναπροσδιορισμός φαρμάκου / επαναστόχευση φαρμάκου / επαναπροσδιορισμός της χρήσης / αναπροσαρμογή της χρήσης φαρμάκων

  pt

  reorientação de fármacos, reposicionamento de fármacos
• EUROPEAN UNION
  αναδρομική αρνητική αναπροσαρμογή

  pt

  adaptação retroativa no sentido da baixa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών

  pt

  adaptação anual das remunerações
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αυτόματη αναπροσαρμογή των μισθών

  pt

  indexação automática das remunerações
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναπροσαρμογή δικαιωμάτων διατροφής

  pt

  reajustamento de créditos alimentares
• European civil service / pay policy
  αναπροσαρμογή με διορθωτικό συντελεστή

  pt

  adaptação por aplicação de um coeficiente corretor
• EUROPEAN UNION
  αναπροσαρμογή της αγροτικής οικονομίας

  pt

  reconversão da economia rural
• FINANCE
  προϋπόθεση για την αναπροσαρμογή αξίας

  pt

  necessidade de ajustamento de valor
• land transport / TRANSPORT
  αναπροσαρμογή των τιμών σε επίπεδο επικερδές

  pt

  aumento dos preços para um nível remunerador
• LAW / taxation
  αναπροσαρμογή των τιμών για τις μεταβιβάσεις

  pt

  ajustamento dos preços de transferência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  τιμαριθμική αναπροσαρμογή των κατώτατων αμοιβών

  pt

  indexação do salário mínimo
• accounting
  αποθεματικό από την αναπροσαρμογή των στοιχείων του ενεργητικού

  pt

  reserva de reavaliação
• preparation for market
  λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου

  pt

  rubrica do balanço sujeita a reajustamento
• preparation for market / FINANCE
  αναπροσαρμογή της κατανομής των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων

  pt

  correção de lucros de empresas associadas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας

  pt

  reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado, reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
• FINANCE
  περίοδος αναπροσαρμογής / περίοδος ρύθμισης / περίοδος διευθέτησης

  pt

  intervalo de ajustamento, período de ajustamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  ενίσχυση επαναπροσαρμογής / ενίσχυση αναπροσαρμογής

  pt

  auxílio à readaptação, subsídio de reconversão, auxílio de readaptação
• accounting
  διαφορές αναπροσαρμογής

  pt

  reservas de reavaliação
• monetary relations / monetary economics
  μηχανισμός αναπροσαρμογής / μηχανισμός τιμαριθμοποίησης

  pt

  mecanismo de indexação
• insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  προσαύξηση αναπροσαρμογής

  pt

  acréscimo de revalorização, melhoria de atualização, acréscimo de atualização
• EUROPEAN UNION
  ενισχύσεις αναπροσαρμογής

  pt

  auxílios de readaptação
• natural and applied sciences
  ενισχύσεις αναπροσαρμογής

  pt

  auxílio à investigação
• FINANCE
  συντελεστής αναπροσαρμογής / συντελεστής διόρθωσης / διορθωτικός συντελεστής

  pt

  coeficiente de correção, fator de correção, coeficiente corretor
• ECONOMICS / prices
  όρος αναθεωρήσεως τιμών / ρήτρα αναπροσαρμογής τιμών / ρήτρα ρύθμισης τιμής

  pt

  cláusula de indexação, cláusula de ajuste de preço, cláusula de atualização do tarifário
• FINANCE
  αποθεματικό αναπροσαρμογής / απόθεμα προσαρμογής αξίας

  pt

  reserva de reavaliação
• accounting / FINANCE
  λογαριασμός αναπροσαρμογής

  pt

  conta de reavaliação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  ρήτρα τιμαριθμικής αναπροσαρμογής

  pt

  cláusula da indexação salarial
• FINANCE
  ρήτρα τιμαριθμικής αναπροσαρμογής

  pt

  cláusula de indexação
• ECONOMICS
  σύστημα τιμαριθμικής αναπροσαρμογής

  pt

  sistema de indexação