απαλλαγμένος, η, ο

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία

  pt

  isento de humidade, isento de solvente
• health
  απαλλαγμένος από τριχίνες

  pt

  livre de triquinas
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  απαλλαγμένος από κάθε δαπάνη

  pt

  livre de todos os encargos
• LAW
  απαλλαγμένος από τα εργασιακά του καθήκοντα

  pt

  dispensado do cumprimento das suas obrigações laborais
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μυς της ψόας απαλλαγμένος από τους λιπαρούς ιστούς

  pt

  psoas retirado do tecido adiposo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  τοπική ελευθερία / απαλλαγμένη ζώνη

  pt

  zona indemne
• communications
  απαλλαγμένο τελών

  pt

  isento de taxas
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  απαλλαγμένο από ΙΔΒ

  pt

  isento de DVB
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  ζώνη απαλλαγμένη από όπλα μαζικής καταστροφής / ζώνη απαλλαγμένη από ΟΜΚ

  pt

  zona livre de armas de destruição maciça
• animal health
  ζώνη απαλλαγμένη επιζωοτίας

  pt

  zona indemne de epizootia
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αγέλη απαλλαγμένη από φυματίωση

  pt

  gado indemne de tuberculose
• aquaculture / animal health
  περιοχή απαλλαγμένη από ασθένειες

  pt

  área indemne
• iron, steel and other metal industries
  δοκίμιο απαλλαγμένο από ρινίσματα

  pt

  provete aparado
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αγέλη απαλλαγμένη από βρουκέλλωση

  pt

  gado indemne de brucelose
• electronics and electrical engineering / coal industry
  στερεό καύσιμο απαλλαγμένο καπνού

  pt

  combustível sem fumo
• life sciences
  νερό απαλλαγμένο από ριβονουκλεάση

  pt

  água isenta de ARNase
• animal health
  εποχιακά απαλλαγμένη από τη νόσο ζώνη

  pt

  zona sazonalmente indemne de doenças
• medical science
  επίσημα απαλλαγμένοι από τη φυματίωση

  pt

  oficialmente indemne de tuberculose
• preparation for market / international agreement / ECONOMICS
  ζώνη απαλλαγμένη από παράσιτα ή νόσους

  pt

  zona indemne de parasitas ou de doenças
• preparation for market / FINANCE
  κόστος δανεισμού χωρίς κίνδυνο / κόστος δανεισμού άνευ κινδύνου / κόστος δανεισμού απαλλαγμένου κινδύνων / κόστος μη επισφαλών χρεών

  pt

  custo da dívida sem risco
• natural environment / environmental policy
  περιβάλλον απαλλαγμένο από τοξικές ουσίες

  pt

  ambiente sem substâncias tóxicas
• FINANCE
  εταιρικό κεφάλαιο απαλλαγμένο υποχρεώσεων / ποσά εγγραφών ελεύθερα υποχρεώσεων

  pt

  capital subscrito não comprometido
• FINANCE
  εισόδημα από επενδύσεις απαλλαγμένο φόρου

  pt

  rendimento englobável, rendimento sujeito a tributação
• health
  χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση

  pt

  estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
• vaccine / animal health
  σμήνος κοτόπουλων απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα / σμήνος κοτόπουλων SPF

  pt

  bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
• health
  χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από βρουκέλλωση

  pt

  estatuto de oficialmente indemne de brucelose
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  σπέρμα καφέ απαλλαγμένο από το κεράτινο ενδοκάρπιο

  pt

  café descascado
• FINANCE / ENVIRONMENT
  πρακτικές απαλλαγμένες διακρίσεων στο εμπόριο ξύλου

  pt

  prática não discriminatória no comércio da madeira
• animal health
  εκμετάλλευση απαλλαγμένη ενζωοτικής λεύκωσης βοοειδών

  pt

  exploração indemne de leucose bovina enzoótica
• animal health
  εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη φυματίωσης

  pt

  exploração oficialmente indemne de tuberculose
• health
  εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση

  pt

  exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
• animal health
  εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη βρουκέλλωσης

  pt

  exploração oficialmente indemne de brucelose
• international law
  καθεστώς ταξιδίων απαλλαγμένων από την υποχρέωση θεωρήσεων / καθεστώς απαλλαγής θεώρησης

  pt

  regime de isenção de visto
• international agreement / nuclear energy
  συνθήκη Pelindaba / συνθήκη για ζώνη στην Αφρική απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα

  pt

  Tratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
• health
  εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση

  pt

  exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  τμήμα του εδάφους απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων

  pt

  território indemne de peste suína clássica
• financial market / commercial transaction
  σύμβαση δικαιώματος προαίρεσης απαλλαγμένη συναλλαγματικών κινδύνων

  pt

  opção quanto