- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔkaˈtastasi
nome feminino
plural: αποκαταστάσεις
1.
restabelecimento masculino, restituição, reabilitação, integração, reintegração
αποκατάσταση διπλωματικών σχέσεων
restabelecimento de relações diplomáticas
αποκατάσταση της κυκλοφορίας
restabelecimento da circulação
αποκατάσταση της τάξης
restabelecimento da ordem
αποκατάσταση της υγείας
restabelecimento da saúde
αποκατάσταση τυφλών
reintegração de invisuais
επαγγελματική αποκατάσταση
integração profissional
κοινωνική αποκατάσταση
reintegração social
οικονομική αποκατάσταση
restabelecimento da situação financeira
2.
restauro masculino, restauração, refazimento masculino
αποκατάσταση μνημείου/κτιρίου
restauro de um monumento/edifício
αποκατάσταση πρόσοψης
restauro de uma fachada
3.
reparação
αποκατάσταση ζημίας
reparação de uma avaria
αποκατάσταση του τηλεφωνικού δικτύου
reparação da rede telefónica
4.
LITERATURA recuperação
αποκατάσταση κειμένου
recuperação de um texto
5.
figurado casamento masculino
αποκατάσταση μιας κόρης
casamento de uma filha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyαναδιάταξη / αποκατάσταση / αναδιάταξηpthibridação de ácidos nucleicos
- human rightsαποκατάστασηptreabilitação das vítimas
- LAWαποκατάσταση / επανόρθωσηptrecurso, reparação
- Europol / information technology and data processingανάκτηση / αποκατάστασηptrestabelecimento
- ecosystemαποκατάστασηptrestauração
- aid policy / humanitarian aidαποκατάστασηptrecuperação
- ENVIRONMENTαποκατάστασηptreabilitação
- building and public worksαποκατάσταση / ανακαίνιση / αναστήλωσηptrestauração
- communicationsαπόδοση / αποκατάστασηptrestituição
- medical scienceαποκατάσταση / καταστολήptsupressão
- medical scienceαποκατάσταση / επανεκπαίδευσηptreeducação
- medical scienceεπαναπροσαρμογή / αποκατάστασηptreadaptação, reabilitação
- pharmaceutical industryαποκατάστασηptrestauração (após os efeitos da radiação)
- medical scienceαποκατάστασηptrestituição
- general educationαποκατάστασηptreabilitação (de uma pessoa)
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSαποκατάστασηptoperação de reabilitação
- forest / ENVIRONMENTαναγέννηση / αποκατάσταση δασώνptregeneração florestal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringαποκατάσταση τάσηςptescorvagem em tensão
- communications policy / information technology and data processingαποκατάσταση σύνδεσης / αποκατάσταση κλήσης / αποκατάσταση σύνδεσηςptestabelecimento de chamada, estabelecimento de uma ligação
- medical scienceιστική επιδιόρθωση / ιστική αποκατάστασηptreparação dos tecidos
- electronics and electrical engineering / life sciencesαποκατάσταση πíεσηςptsubida de pressão
- communicationsαποκατάσταση κλήσηςptestabelecimento da chamada
- communications policy / information technology and data processingανίχνευση λάθους / ανίχνευση βλάβης / ανίχνευση ανωμαλίας / αποκατάσταση βλάβηςptreparação de avaria
- ENVIRONMENTαποκατάσταση με φυτάptfitorremediação
- ENVIRONMENTαποκατάσταση κτηρίουptrestauro de edifícios
- communicationsαποκατάσταση αβλάβηςptfalha removida
- healthπαλινόρθωση / αποκατάσταση αναπήρουptreabilitação
- communications / information technology and data processingαποκατάσταση time-outptrecuperação por temporização
- electronics and electrical engineeringαποκατάσταση σύνδεσηςptestabelecimento da ligação
- forestry policy / forest / climate change policyαποκατάσταση υποβαθμισμένων δασών / αποκατάσταση των δασώνptrecuperação de florestas, restauração de florestas
- electronics and electrical engineeringαποκατάσταση χρονισμούptrecuperação da temporização
- electronics and electrical engineeringαποκατάσταση χρονισμούptrecuperação da informação do tempo
- information technology and data processingαποκατάσταση σφαλμάτωνpteliminação de erros
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTαποκατάσταση πληθυσμούptregeneração
- land transport / building and public works / TRANSPORTαποκατάσταση πρόσφυσηςptregeneração da aderência
- electronics and electrical engineeringμαγνητική αποκατάστασηptcondicionamento magnético
- electronics industry / information technology and data processingανάκτηση του χρονισμού / αποκατάσταση χρονισμούptrecuperação do relógio
- ENVIRONMENTοικολογική αποκατάστασηptassilvestramento, renaturalização
- natural environmentπρωτογενής αποκατάστασηptreparação primária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insuranceαποκατάσταση της ζημίαςptcompensação pelos danos causados
- FINANCEαποκατάσταση ισορροπίαςptreajustamento
- information technology and data processingαποκατάσταση συστήματοςptrecuperação do sistema
- defence / international balanceαποκατάσταση της ειρήνηςptrestabelecimento da paz
- ECONOMICS / FINANCEνομισματική αποκατάσταση / νομισματική εξυγίανσηptsaneamento monetário
- ENVIRONMENTαποκατάσταση της πανίδαςptrecuperação da vida selvagem
- statisticsαποκατάσταση πληροφορίαςptrecolha de informação
- social sciencesαποκατάσταση τοξικομανώνptreabilitação dos toxicómanos
- defence / LAWαποκατάσταση της ειρήνηςptacordo de paz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αποκατάσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκατάσταση [visualizado em 2026-06-24 22:19:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyαναδιάταξη / αποκατάσταση / αναδιάταξηpthibridação de ácidos nucleicos
- human rightsαποκατάστασηptreabilitação das vítimas
- LAWαποκατάσταση / επανόρθωσηptrecurso, reparação
- Europol / information technology and data processingανάκτηση / αποκατάστασηptrestabelecimento
- ecosystemαποκατάστασηptrestauração
- aid policy / humanitarian aidαποκατάστασηptrecuperação
- ENVIRONMENTαποκατάστασηptreabilitação
- building and public worksαποκατάσταση / ανακαίνιση / αναστήλωσηptrestauração
- communicationsαπόδοση / αποκατάστασηptrestituição
- medical scienceαποκατάσταση / καταστολήptsupressão
- medical scienceαποκατάσταση / επανεκπαίδευσηptreeducação
- medical scienceεπαναπροσαρμογή / αποκατάστασηptreadaptação, reabilitação
- pharmaceutical industryαποκατάστασηptrestauração (após os efeitos da radiação)
- medical scienceαποκατάστασηptrestituição
- general educationαποκατάστασηptreabilitação (de uma pessoa)
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSαποκατάστασηptoperação de reabilitação
- forest / ENVIRONMENTαναγέννηση / αποκατάσταση δασώνptregeneração florestal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringαποκατάσταση τάσηςptescorvagem em tensão
- communications policy / information technology and data processingαποκατάσταση σύνδεσης / αποκατάσταση κλήσης / αποκατάσταση σύνδεσηςptestabelecimento de chamada, estabelecimento de uma ligação
- medical scienceιστική επιδιόρθωση / ιστική αποκατάστασηptreparação dos tecidos
- electronics and electrical engineering / life sciencesαποκατάσταση πíεσηςptsubida de pressão
- communicationsαποκατάσταση κλήσηςptestabelecimento da chamada
- communications policy / information technology and data processingανίχνευση λάθους / ανίχνευση βλάβης / ανίχνευση ανωμαλίας / αποκατάσταση βλάβηςptreparação de avaria
- ENVIRONMENTαποκατάσταση με φυτάptfitorremediação
- ENVIRONMENTαποκατάσταση κτηρίουptrestauro de edifícios
- communicationsαποκατάσταση αβλάβηςptfalha removida
- healthπαλινόρθωση / αποκατάσταση αναπήρουptreabilitação
- communications / information technology and data processingαποκατάσταση time-outptrecuperação por temporização
- electronics and electrical engineeringαποκατάσταση σύνδεσηςptestabelecimento da ligação
- forestry policy / forest / climate change policyαποκατάσταση υποβαθμισμένων δασών / αποκατάσταση των δασώνptrecuperação de florestas, restauração de florestas
- electronics and electrical engineeringαποκατάσταση χρονισμούptrecuperação da temporização
- electronics and electrical engineeringαποκατάσταση χρονισμούptrecuperação da informação do tempo
- information technology and data processingαποκατάσταση σφαλμάτωνpteliminação de erros
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTαποκατάσταση πληθυσμούptregeneração
- land transport / building and public works / TRANSPORTαποκατάσταση πρόσφυσηςptregeneração da aderência
- electronics and electrical engineeringμαγνητική αποκατάστασηptcondicionamento magnético
- electronics industry / information technology and data processingανάκτηση του χρονισμού / αποκατάσταση χρονισμούptrecuperação do relógio
- ENVIRONMENTοικολογική αποκατάστασηptassilvestramento, renaturalização
- natural environmentπρωτογενής αποκατάστασηptreparação primária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insuranceαποκατάσταση της ζημίαςptcompensação pelos danos causados
- FINANCEαποκατάσταση ισορροπίαςptreajustamento
- information technology and data processingαποκατάσταση συστήματοςptrecuperação do sistema
- defence / international balanceαποκατάσταση της ειρήνηςptrestabelecimento da paz
- ECONOMICS / FINANCEνομισματική αποκατάσταση / νομισματική εξυγίανσηptsaneamento monetário
- ENVIRONMENTαποκατάσταση της πανίδαςptrecuperação da vida selvagem
- statisticsαποκατάσταση πληροφορίαςptrecolha de informação
- social sciencesαποκατάσταση τοξικομανώνptreabilitação dos toxicómanos
- defence / LAWαποκατάσταση της ειρήνηςptacordo de paz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αποκατάσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκατάσταση [visualizado em 2026-06-24 22:19:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: