- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔtiˈpɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αποτύπωσα
aoristo passivo: αποτυπώθηκα
particípio passado: αποτυπωμένος
1.
próprio, figurado imprimir, estampar, marcar, fixar
αποτυπώνω τις ιδέες μου στο χαρτί
passar as ideias para o papel
η κούραση αποτυπώνεται στα χαρακτηριστικά του
o cansaço está-lhe estampado no rosto
η φωτογραφία αποτυπώνει καλά τα χαρακτηριστικά του
a fotografia reproduz bem os seus traços
2.
figurado reter (na memória), decorar
αποτυπώθηκε κάθε λεπτομέρεια της σκηνής στο μυαλό του
a cena ficou-lhe na memória em todos os seus pormenores
η εικόνα αποτυπώθηκε στο μυαλό του
a imagem ficou-lhe na memória
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationεκτυπώνω / τυπώνω / αποτυπώνω / εντυπώνωptimprimir
- means of communicationτυπώνω / αποτυπώνω / εντυπώνω / κάνω ανάγλυφοptrelevar, imprimir em relevo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποτυπώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποτυπώνω [visualizado em 2026-06-28 20:23:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationεκτυπώνω / τυπώνω / αποτυπώνω / εντυπώνωptimprimir
- means of communicationτυπώνω / αποτυπώνω / εντυπώνω / κάνω ανάγλυφοptrelevar, imprimir em relevo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποτυπώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποτυπώνω [visualizado em 2026-06-28 20:23:02].
