- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvaˈriði
favoritos
nome neutro
1.
(balança, fio de prumo, etc.) peso masculino, contrapeso masculino
τα βαρίδια μιας ζυγαριάς
os pesos de uma balança
τα βαρίδια του εκκρεμούς ενός ρολογιού
os pesos do pêndulo de um relógio
το βαρίδι του αλφαδιού
o contrapeso do fio de prumo
2.
(pesca, etc.) chumbo masculino
βάζω ένα βαρίδι στην πετονιά
pôr um chumbo na linha de pesca
χωρίς βαρίδια, οι κουρτίνες δεν πέφτουν καλά
sem chumbos, as cortinas não caem bem
πέφτω σαν βαρίδι
cair como chumbo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportέρμα / σαβούρα / βαρίδι / μολύβιptlastro
- leisure / industrial structuresβαρίδιptsaco de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βαρίδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαρίδι [visualizado em 2026-08-08 14:03:13].
anagramas de βαρίδι
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportέρμα / σαβούρα / βαρίδι / μολύβιptlastro
- leisure / industrial structuresβαρίδιptsaco de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βαρίδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαρίδι [visualizado em 2026-08-08 14:03:13].
