-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðiaxiriˈstis
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: διαχειριστές
feminino: διαχειρίστρια
1.
gerente 2 géneros, gestor, administrador
διαχειριστής ενός ιδρύματος
administrador de uma fundação
ο διαχειριστής της εταιρείας
o gerente da empresa
τον έκαναν διαχειριστή της περιουσίας τους
fizeram-no administrador dos seus bens
2.
(prédios) administrador
ο διαχειριστής της πολυκατοικίας μας
o administrador do nosso prédio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    διαχειριστής
    pt
    entidade de gestão
  • land transport / TRANSPORT
    διαχειριστής / πληρεξούσιος
    pt
    controlador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχειριστής / επιστάτης
    pt
    caseiro, feitor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διαχειριστής
    pt
    administrador
  • maritime and inland waterway transport
    διαχειριστής στόλου
    pt
    gestor da frota
  • communications / information technology and data processing
    διαχειριστής μήτρας
    pt
    gestor de matriz
  • FINANCE
    διαχειριστής τίτλων
    pt
    contrário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    διαχειριστής πλοίου
    pt
    gestor
  • data processing / information technology and data processing
    διαχειριστής αρχείων
    pt
    gestor de ficheiros
  • land transport
    διαχειριστής της υποδομής / ΔΥ / διαχειριστής υποδομής
    pt
    gestor da infraestrutura
  • civil law / transfer of property
    διαχειριστής διαθήκης
    pt
    cabeça de casal, administrador da herança
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    διαχειριστής αποθήκης / εκμεταλλευόμενος ή διαχειριζόμενος αποθήκες
    pt
    depositário
  • information technology and data processing
    διαχειριστής διαλόγου
    pt
    condutor de diálogos, módulo de gestão de diálogos
  • FINANCE / taxation
    διαχειριστής αποθήκης
    pt
    depositante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διαχειριστής διακοπών
    pt
    rotina de serviço à interrupção
  • civil law / welfare / financing and investment
    διαχειριστής περιουσίας / διαχειριστής αλλοτρίων
    pt
    fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
  • financial institutions and credit
    διαχειριστής πιστώσεων
    pt
    gestor de crédito
  • EU Emissions Trading Scheme
    κεντρικός διαχειριστής
    pt
    administrador central
  • banking
    διαχειριστής ομίλου ΣΡ
    pt
    gestor de grupo LA
  • information technology and data processing
    διαχειριστής παραθύρων
    pt
    gestor de janelas
  • διαχειριστής ασφάλειας
    pt
    administrador de segurança
  • information technology and data processing
    Διαχειριστής δεδομένων
    pt
    gestor de dados
  • data processing / information technology and data processing
    διαχειριστής οντότητας
    pt
    gestor de entidade
  • financial institutions and credit / financial market
    προσωρινός διαχειριστής
    pt
    administrador temporário
  • insurance
    διαχειριστής επενδύσεων
    pt
    gestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
  • banking
    διαχειριστής ομίλου ΕΣΛ
    pt
    gestor de grupo ICC
  • LAW / economy
    διαχειριστής πτωχεύσεων
    pt
    administrador de falências, administrador da insolvência
  • information technology and data processing
    διαχειριστής εξαιρέσεων
    pt
    manipulador de exceções
  • communications
    διοικητικός διαχειριστής / ADM / ADMIN
    pt
    gestor administrador
  • information technology and data processing
    διαχειριστής αυτο-γνώσης
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
  • communications
    διαχειριστής δικτύου LAN
    pt
    administrador de rede local
  • electronics and electrical engineering / communications
    διαχειριστής κινητότητας
    pt
    gestor da mobilidade
  • communications policy / information technology and data processing
    διαχειριστής του κέντρου
    pt
    administrador de rede
  • company structure / business policy / management / business organisation
    πληρεξούσιος διαχειριστής / διευθύνων σύμβουλος
    pt
    administrador delegado
  • EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
    διαχειριστής εκμετάλλευσης
    pt
    responsável da exploração
  • European civil service
    δημοσιονομικός διαχειριστής
    pt
    gestor financeiro
  • communications
    διαχειριστής ελέγχου στάτου
    pt
    processador de controlo do estado
  • database
    Διαχειριστής βάσης δεδομένων / διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
    pt
    administrador de banco de dados, administrador de base de dados, ABD
  • road transport / energy policy
    ΔΣΦ / διαχειριστής σημείου φόρτισης / διαχειριστής σημείου επαναφόρτισης
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • hydrogen / energy grid
    διαχειριστής δικτύου υδρογόνου
    pt
    operador da rede de hidrogénio
  • ENERGY
    διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
    pt
    operador da rede de transporte, ORT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχειριστής της εκμετάλλευσης
    pt
    chefe da exploração
  • energy policy
    ΔΣΔ / διαχειριστής συστήματος διανομής
    pt
    ORD, operador da rede de distribuição
  • electrical industry / electricity supply
    ΔΣΜ / διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
    pt
    operador da rede de transporte, ORT, operador da rede de transporte de eletricidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαχειριστής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαχειριστής [visualizado em 2026-08-08 11:28:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    διαχειριστής
    pt
    entidade de gestão
  • land transport / TRANSPORT
    διαχειριστής / πληρεξούσιος
    pt
    controlador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχειριστής / επιστάτης
    pt
    caseiro, feitor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διαχειριστής
    pt
    administrador
  • maritime and inland waterway transport
    διαχειριστής στόλου
    pt
    gestor da frota
  • communications / information technology and data processing
    διαχειριστής μήτρας
    pt
    gestor de matriz
  • FINANCE
    διαχειριστής τίτλων
    pt
    contrário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    διαχειριστής πλοίου
    pt
    gestor
  • data processing / information technology and data processing
    διαχειριστής αρχείων
    pt
    gestor de ficheiros
  • land transport
    διαχειριστής της υποδομής / ΔΥ / διαχειριστής υποδομής
    pt
    gestor da infraestrutura
  • civil law / transfer of property
    διαχειριστής διαθήκης
    pt
    cabeça de casal, administrador da herança
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    διαχειριστής αποθήκης / εκμεταλλευόμενος ή διαχειριζόμενος αποθήκες
    pt
    depositário
  • information technology and data processing
    διαχειριστής διαλόγου
    pt
    condutor de diálogos, módulo de gestão de diálogos
  • FINANCE / taxation
    διαχειριστής αποθήκης
    pt
    depositante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διαχειριστής διακοπών
    pt
    rotina de serviço à interrupção
  • civil law / welfare / financing and investment
    διαχειριστής περιουσίας / διαχειριστής αλλοτρίων
    pt
    fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
  • financial institutions and credit
    διαχειριστής πιστώσεων
    pt
    gestor de crédito
  • EU Emissions Trading Scheme
    κεντρικός διαχειριστής
    pt
    administrador central
  • banking
    διαχειριστής ομίλου ΣΡ
    pt
    gestor de grupo LA
  • information technology and data processing
    διαχειριστής παραθύρων
    pt
    gestor de janelas
  • διαχειριστής ασφάλειας
    pt
    administrador de segurança
  • information technology and data processing
    Διαχειριστής δεδομένων
    pt
    gestor de dados
  • data processing / information technology and data processing
    διαχειριστής οντότητας
    pt
    gestor de entidade
  • financial institutions and credit / financial market
    προσωρινός διαχειριστής
    pt
    administrador temporário
  • insurance
    διαχειριστής επενδύσεων
    pt
    gestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
  • banking
    διαχειριστής ομίλου ΕΣΛ
    pt
    gestor de grupo ICC
  • LAW / economy
    διαχειριστής πτωχεύσεων
    pt
    administrador de falências, administrador da insolvência
  • information technology and data processing
    διαχειριστής εξαιρέσεων
    pt
    manipulador de exceções
  • communications
    διοικητικός διαχειριστής / ADM / ADMIN
    pt
    gestor administrador
  • information technology and data processing
    διαχειριστής αυτο-γνώσης
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
  • communications
    διαχειριστής δικτύου LAN
    pt
    administrador de rede local
  • electronics and electrical engineering / communications
    διαχειριστής κινητότητας
    pt
    gestor da mobilidade
  • communications policy / information technology and data processing
    διαχειριστής του κέντρου
    pt
    administrador de rede
  • company structure / business policy / management / business organisation
    πληρεξούσιος διαχειριστής / διευθύνων σύμβουλος
    pt
    administrador delegado
  • EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
    διαχειριστής εκμετάλλευσης
    pt
    responsável da exploração
  • European civil service
    δημοσιονομικός διαχειριστής
    pt
    gestor financeiro
  • communications
    διαχειριστής ελέγχου στάτου
    pt
    processador de controlo do estado
  • database
    Διαχειριστής βάσης δεδομένων / διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
    pt
    administrador de banco de dados, administrador de base de dados, ABD
  • road transport / energy policy
    ΔΣΦ / διαχειριστής σημείου φόρτισης / διαχειριστής σημείου επαναφόρτισης
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • hydrogen / energy grid
    διαχειριστής δικτύου υδρογόνου
    pt
    operador da rede de hidrogénio
  • ENERGY
    διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
    pt
    operador da rede de transporte, ORT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχειριστής της εκμετάλλευσης
    pt
    chefe da exploração
  • energy policy
    ΔΣΔ / διαχειριστής συστήματος διανομής
    pt
    ORD, operador da rede de distribuição
  • electrical industry / electricity supply
    ΔΣΜ / διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
    pt
    operador da rede de transporte, ORT, operador da rede de transporte de eletricidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαχειριστής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαχειριστής [visualizado em 2026-08-08 11:28:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya