hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiɛfˈθɛtisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διευθετήσεις
literário resolução, regularização
διευθέτηση ενός περιστατικού
regularização de uma ocorrência
διευθέτηση μιας διαμάχης
regularização de um conflito
προσπάθειες διευθέτησης μιας κρίσης
esforços de resolução de uma crise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    ταξινόμηση / διευθέτηση
    pt
    ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    διευθέτηση
    pt
    ordenar
  • information technology and data processing
    διευθέτηση bus
    pt
    arbitragem do barramento
  • building and public works / industrial structures
    κοπή άκρων / διευθέτηση άκρων
    pt
    galgar, alinhar
  • FINANCE
    διευθέτηση τιμών
    pt
    regularização dos preços
  • communications
    διευθέτηση κλήσης
    pt
    estabelecimento da comunicação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στοίχιση ζικ-ζακ / διευθέτηση εναλλάξ
    pt
    peça em ziguezague
  • LAW
    εξώδικη διευθέτηση
    pt
    resolução extrajudicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    διευθέτηση στάβλων
    pt
    arrumação de estábulos
  • LAW
    διακανονισμός διαφορών / επίλυση διαφορών / διευθέτηση διαφορών
    pt
    resolução de diferendos, resolução de litígios
  • FINANCE
    οριστικός διακανονισμός / οριστική διευθέτηση / οριστικός συμβιβασμός
    pt
    acordo final
  • electronics and electrical engineering
    διευθέτηση καναλιών
    pt
    disposição dos canais
  • data processing / information technology and data processing
    διευθέτηση εκτυπωτή
    pt
    inicialização de impressora, configuração de impressora
  • FINANCE
    προσαρμογή απογραφής / διευθέτηση απογραφής
    pt
    ajustamento de existências
  • documentation / information technology and data processing
    ιεραρχική διευθέτηση / ιεραρχική διάταξη
    pt
    ordem hierárquica
  • LAW
    συμβατική διευθέτηση
    pt
    acordo
  • documentation / humanities
    ιεραρχική διευθέτηση
    pt
    ordenação hierárquica
  • LAW
    διευθέτηση παραπόνων
    pt
    tratamento das reclamações
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    διευθέτηση της βλάβης / επιδιόρθωση της βλάβης / διευθέτηση της διακοπής / επιδιόρθωσης της διακοπής
    pt
    gestão de falhas
  • documentation / information technology and data processing
    αλφαβητική διάταξη / αλφαβητική διευθέτηση
    pt
    ordem alfabética
  • documentation / information technology and data processing
    τοπολογική διάταξη / τοπολογική διευθέτηση
    pt
    ordem topográfica
  • communications
    διευθέτηση FT προς FT
    pt
    montagem de FT para FT
  • documentation / information technology and data processing
    αλφαριθμική διευθέτηση / αλφαριθμική διάταξη
    pt
    ordem alfanumérica
  • LAW / fisheries
    διευθέτηση της κράτησης / διευθέτηση του ελέγχου
    pt
    resolução da situação de apresamento, resolução do apresamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    διευθέτηση αναβαθμίδων
    pt
    sistema de socalcos
  • chemical compound / industrial structures
    Διευθέτηση προς συσκευασία
    pt
    distribuição das fibras na bobina, arranjo das fibras no empacotamento
  • LAW
    γενική πολιτική διευθέτηση
    pt
    solução política global
  • LAW / TRANSPORT
    διευθέτηση παροχής υπηρεσιών
    pt
    acordo de serviços
  • land transport / TRANSPORT
    δυναμική διευθέτηση διαδρομής / δυναμική κατεύθυνση διαδρομής
    pt
    adaptação dinâmica de itinerários
  • documentation / information technology and data processing
    χαρακτηριστικό για διευθέτηση
    pt
    característica de ordenação
  • information technology and data processing
    διευθέτηση καταμερισμού χρόνου
    pt
    esquema de partilha no tempo
  • justice
    εναλλακτική επίλυση των διαφορών / εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών / εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • communications
    διευθέτηση αδιασταύρωτης δέσμης
    pt
    utilização de feixes não cruzados
  • communications
    διευθέτηση διατροχιακών ζεύξεων
    pt
    ligação de junção interorbital
  • documentation / information technology and data processing
    σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
    pt
    conjunto de elementos a ordenar
  • ENVIRONMENT
    διευθέτηση του καθεστώτος υδάτων
    pt
    regularização do regime das águas
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    διευθέτηση για τη διάλυση πλοίου
    pt
    legislação relativa ao desmantelamento
  • waste / nuclear energy
    διευθέτηση ραδιενεργών καταλοίπων / διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων
    pt
    gestão de resíduos radioativos
  • documentation / humanities
    λεπτομερής συστηματική διευθέτηση
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • medical science
    διευθέτηση γεωργικής εκμετάλλευσης
    pt
    administração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
  • documentation / humanities
    συστηματική διευθέτηση κατά ομάδες
    pt
    ordenação sistemática por grupos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διευθέτηση ξυλίνων δοχείων ή φιαλών / τακτοποίηση ξυλίνων δοχείων ή φιαλών
    pt
    empilhamento
  • documentation / information technology and data processing
    κύριο χαρακτηριστικό για διευθέτηση
    pt
    característica de ordenação principal
  • LAW
    προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
    pt
    adaptação progressiva do monopólio
  • electronics and electrical engineering
    διευθέτηση διανομής σε στάθμη καναλιού
    pt
    disposição dos canais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    διευθέτηση των αναβαθμίδων κατά πλάτος
    pt
    ordenação dos terraços transversais
  • documentation / information technology and data processing
    ισοδύναμα χαρακτηριστικά για διευθέτηση
    pt
    características de ordenação equivalentes
  • air transport
    διευθέτηση ροής της εναέριας κυκλοφορίας / διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας / ATFM
    pt
    ATFM, gestão do fluxo de tráfego aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διευθέτηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευθέτηση [visualizado em 2026-07-01 20:24:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    ταξινόμηση / διευθέτηση
    pt
    ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    διευθέτηση
    pt
    ordenar
  • information technology and data processing
    διευθέτηση bus
    pt
    arbitragem do barramento
  • building and public works / industrial structures
    κοπή άκρων / διευθέτηση άκρων
    pt
    galgar, alinhar
  • FINANCE
    διευθέτηση τιμών
    pt
    regularização dos preços
  • communications
    διευθέτηση κλήσης
    pt
    estabelecimento da comunicação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στοίχιση ζικ-ζακ / διευθέτηση εναλλάξ
    pt
    peça em ziguezague
  • LAW
    εξώδικη διευθέτηση
    pt
    resolução extrajudicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    διευθέτηση στάβλων
    pt
    arrumação de estábulos
  • LAW
    διακανονισμός διαφορών / επίλυση διαφορών / διευθέτηση διαφορών
    pt
    resolução de diferendos, resolução de litígios
  • FINANCE
    οριστικός διακανονισμός / οριστική διευθέτηση / οριστικός συμβιβασμός
    pt
    acordo final
  • electronics and electrical engineering
    διευθέτηση καναλιών
    pt
    disposição dos canais
  • data processing / information technology and data processing
    διευθέτηση εκτυπωτή
    pt
    inicialização de impressora, configuração de impressora
  • FINANCE
    προσαρμογή απογραφής / διευθέτηση απογραφής
    pt
    ajustamento de existências
  • documentation / information technology and data processing
    ιεραρχική διευθέτηση / ιεραρχική διάταξη
    pt
    ordem hierárquica
  • LAW
    συμβατική διευθέτηση
    pt
    acordo
  • documentation / humanities
    ιεραρχική διευθέτηση
    pt
    ordenação hierárquica
  • LAW
    διευθέτηση παραπόνων
    pt
    tratamento das reclamações
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    διευθέτηση της βλάβης / επιδιόρθωση της βλάβης / διευθέτηση της διακοπής / επιδιόρθωσης της διακοπής
    pt
    gestão de falhas
  • documentation / information technology and data processing
    αλφαβητική διάταξη / αλφαβητική διευθέτηση
    pt
    ordem alfabética
  • documentation / information technology and data processing
    τοπολογική διάταξη / τοπολογική διευθέτηση
    pt
    ordem topográfica
  • communications
    διευθέτηση FT προς FT
    pt
    montagem de FT para FT
  • documentation / information technology and data processing
    αλφαριθμική διευθέτηση / αλφαριθμική διάταξη
    pt
    ordem alfanumérica
  • LAW / fisheries
    διευθέτηση της κράτησης / διευθέτηση του ελέγχου
    pt
    resolução da situação de apresamento, resolução do apresamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    διευθέτηση αναβαθμίδων
    pt
    sistema de socalcos
  • chemical compound / industrial structures
    Διευθέτηση προς συσκευασία
    pt
    distribuição das fibras na bobina, arranjo das fibras no empacotamento
  • LAW
    γενική πολιτική διευθέτηση
    pt
    solução política global
  • LAW / TRANSPORT
    διευθέτηση παροχής υπηρεσιών
    pt
    acordo de serviços
  • land transport / TRANSPORT
    δυναμική διευθέτηση διαδρομής / δυναμική κατεύθυνση διαδρομής
    pt
    adaptação dinâmica de itinerários
  • documentation / information technology and data processing
    χαρακτηριστικό για διευθέτηση
    pt
    característica de ordenação
  • information technology and data processing
    διευθέτηση καταμερισμού χρόνου
    pt
    esquema de partilha no tempo
  • justice
    εναλλακτική επίλυση των διαφορών / εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών / εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • communications
    διευθέτηση αδιασταύρωτης δέσμης
    pt
    utilização de feixes não cruzados
  • communications
    διευθέτηση διατροχιακών ζεύξεων
    pt
    ligação de junção interorbital
  • documentation / information technology and data processing
    σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
    pt
    conjunto de elementos a ordenar
  • ENVIRONMENT
    διευθέτηση του καθεστώτος υδάτων
    pt
    regularização do regime das águas
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    διευθέτηση για τη διάλυση πλοίου
    pt
    legislação relativa ao desmantelamento
  • waste / nuclear energy
    διευθέτηση ραδιενεργών καταλοίπων / διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων
    pt
    gestão de resíduos radioativos
  • documentation / humanities
    λεπτομερής συστηματική διευθέτηση
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • medical science
    διευθέτηση γεωργικής εκμετάλλευσης
    pt
    administração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
  • documentation / humanities
    συστηματική διευθέτηση κατά ομάδες
    pt
    ordenação sistemática por grupos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διευθέτηση ξυλίνων δοχείων ή φιαλών / τακτοποίηση ξυλίνων δοχείων ή φιαλών
    pt
    empilhamento
  • documentation / information technology and data processing
    κύριο χαρακτηριστικό για διευθέτηση
    pt
    característica de ordenação principal
  • LAW
    προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
    pt
    adaptação progressiva do monopólio
  • electronics and electrical engineering
    διευθέτηση διανομής σε στάθμη καναλιού
    pt
    disposição dos canais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    διευθέτηση των αναβαθμίδων κατά πλάτος
    pt
    ordenação dos terraços transversais
  • documentation / information technology and data processing
    ισοδύναμα χαρακτηριστικά για διευθέτηση
    pt
    características de ordenação equivalentes
  • air transport
    διευθέτηση ροής της εναέριας κυκλοφορίας / διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας / ATFM
    pt
    ATFM, gestão do fluxo de tráfego aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διευθέτηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευθέτηση [visualizado em 2026-07-01 20:24:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos