- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛˈktɛlɛsi
favoritos
nome feminino
plural: εκτελέσεις
1.
execução, realização, cumprimento masculino
αναστολή της εκτέλεσης μιας δικαστικής απόφασης
suspensão da execução de uma sentença do tribunal
δυσκολεύτηκε στην εκτέλεση αυτού του σχεδίου
teve dificuldades na execução deste projeto
εκτέλεση ενός έργου
execução de uma obra
εκτέλεση του καθήκοντος
cumprimento do dever
τον βοήθησα στην εκτέλεση μιας εργασίας
ajudei-o na realização de um trabalho
2.
execução
εκτελέσεις με συνοπτικές διαδικασίες
execuções com procedimentos sumários
εκτέλεση πολιτικών κρατουμένων
execução de presos políticos
μαζικές εκτελέσεις
execuções em massa
το τελευταίο γεύμα πριν την εκτέλεση
a última refeição antes da execução
3.
execução, assassínio masculino
η εν ψυχρώ εκτέλεση ενός αθώου
o assassínio a sangue frio de um inocente
4.
MÚSICA execução, interpretação
εμπνευσμένη εκτέλεση
execução inspirada
ένα νοτούρνο σε εκτέλεση ενός διάσημου πιανίστα
um noturno interpretado por um pianista famoso
αναγκαστική εκτέλεση
execução forçada
εικονική εκτέλεση
simulacro de execução
DIREITO προσωρινή εκτέλεση
execução provisória
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting system / public finance and budget policyεκτέλεση του προϋπολογισμού / απολογιστικά στοιχεία προϋπολογισμού / εκτέλεσηptresultado da execução orçamental
- FINANCEεκτέλεσηptexecução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εκτέλεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτέλεση [visualizado em 2026-08-04 04:04:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting system / public finance and budget policyεκτέλεση του προϋπολογισμού / απολογιστικά στοιχεία προϋπολογισμού / εκτέλεσηptresultado da execução orçamental
- FINANCEεκτέλεσηptexecução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εκτέλεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτέλεση [visualizado em 2026-08-04 04:04:23].
