-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛˈlaxistɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pouquíssimo
έδειξε ελάχιστη ευγνωμοσύνη
mostrou pouquíssima gratidão
ελάχιστες πιθανότητες λάθους
pouquíssimas possibilidades de erro
εξανέμισε την κληρονομιά σε ελάχιστο χρόνο
esbanjou a herança em pouquíssimo tempo
έχει ελάχιστες ενθυμήσεις από τα πρώτα του χρόνια
tem pouquíssimas recordações dos seus primeiros anos de vida
ήρθαν ελάχιστα άτομα
vieram pouquíssimas pessoas
μου έδωσε ελάχιστη βοήθεια
deu-me pouquíssima ajuda
σε ελάχιστα λεπτά θα είναι εδώ
daqui por pouquíssimos minutos vai estar aqui
2.
mínimo
δεχτείτε αυτό το ελάχιστο φόρο τιμής
queira aceitar esta homenagem mínima
ελάχιστη σύνταξη
reforma mínima
η μέγιστη και η ελάχιστη θερμοκρασία
a temperatura máxima e mínima
μια ελάχιστη διαφορά
uma diferença mínima
ελάχιστο
elemento da expressão adverbial
το ελάχιστο/κατ' ελάχιστον
no mínimo
τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν το ελάχιστο σε μια βδομάδα
os resultados vão ser anunciados no mínimo daqui por uma semana
MATEMÁTICA ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο
mínimo múltiplo comum
MATEMÁTICA ελάχιστος κοινός παρονομαστής
mínimo denominador comum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ελάχιστος φόρος
    pt
    imposto mínimo
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    ελάχιστος μισθός / κατώτατος μισθός
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστος φόρτος
    pt
    carga mínima
  • ECONOMICS
    ελάχιστος δείκτης
    pt
    índice limiar
  • electronics industry / information technology and data processing
    ελάχιστος δακτύλιος
    pt
    distância anular mínima
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστος εξοπλισμός
    pt
    impasse
  • EUROPEAN UNION
    ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας
    pt
    antiguidade mínima no grau
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    νόμιμος κατώτατος μισθός / ελάχιστος κοινωνικός μισθός / νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός
    pt
    salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
  • communications
    MCR / ελάχιστος κυτταρικός ρυθμός
    pt
    taxa mínima de células
  • tax on income
    εναλλακτικός ελάχιστος φόρος
    pt
    imposto mínimo obrigatório, imposto mínimo alternativo, colecta mínima
  • administrative law
    ελάχιστος εφοδιασμός με νερό
    pt
    abastecimento mínimo de água
  • statistics
    ομοιόμορφα ελάχιστος κίνδυνος
    pt
    risco uniformemente mínimo, risco mínimo uniforme
  • EUROPEAN UNION / EU finance / Community budget
    ελάχιστος στόχος χρηματοδότησης
    pt
    objetivo mínimo de financiamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ελάχιστος αριθμός εναλλαγών φόρτισης
    pt
    número mínimo de alternâncias de carga
  • land transport
    ελάχιστος κύκλος αλλαγής κατευθύνσεως / ελάχιστος κύκλος επιστροφής κατευθύνσεως
    pt
    raio mínimo de viragem
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστος επιτρεπτός λόγος προστασίας
    pt
    valor mínimo admissível da razão de proteção
  • life sciences
    πιθανός ελάχιστος βροχομετρικός δείκτης
    pt
    índice pluviométrico
  • EUROPEAN UNION
    ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας σε ένα βαθμό
    pt
    mínimo de antiguidade num grau
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός επάνδρωσης
    pt
    lotação mínima de segurança
  • preparation for market
    ελάχιστος πληθυσμός περιοχής εγκατάστασης
    pt
    população mínima da zona de implantação
  • information technology and data processing
    Ελάχιστος χρόνος επιλογής-διάταξης διάυλου
    pt
    tempo de estabelecimento mínimo de seleção de canal
  • electronics and electrical engineering / communications
    ελάχιστος λόγος απόρριψης ενδιάμεσης συχνότητας
    pt
    razão mínima de rejeição da frequência intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ελάχιστα
    pt
    mínimos meteorológicos
  • life sciences
    ελάχιστα κανόνων πτήσεως με όργανα / ελάχιστα IFR
    pt
    mínimos para IFR
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    ελάχιστη τιμή / κατώτερη τιμή
    pt
    preço mínimo
  • FINANCE
    ελάχιστα ποσά
    pt
    quantias mínimas
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστο σήμα
    pt
    sinal mínimo
  • FINANCE
    περί ελαχίστων / de minimis
    pt
    montante mínimo
  • FINANCE
    ελάχιστη αγορά
    pt
    compra mínima, aplicação mínima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ελάχιστη ισχύς
    pt
    potência mínima
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστη ισχύς
    pt
    potência mínima
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστο φορτίο
    pt
    carga mínima
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    ελάχιστη παροχή
    pt
    prestação mínima
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    ελάχιστη παροχή
    pt
    débito de estiagem
  • maritime and inland waterway transport
    ελάχιστη κλίμακα / SCAMIN
    pt
    SCAMIN
  • wildlife / life sciences
    λέμνα η ελαχίστη
    pt
    lentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
  • earth sciences
    θερμική ύφεση / θερμικό ελάχιστο
    pt
    depressão térmica, mínimo térmico
  • air transport
    καιρικά ελάχιστα
    pt
    condições meteorológicas mínimas
  • FINANCE
    ελάχιστη απόδοση
    pt
    pior rendimento
  • technology and technical regulations
    ελάχιστο διάκενο / μέγιστη σύσφιξη
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • technology and technical regulations
    ελάχιστο διάκενο
    pt
    folga mínima
  • information technology and data processing
    ελάχιστο κάλυμμα
    pt
    cobertura mínima
  • information security
    ελάχιστο προνόμιο / αρχή των ελάχιστων προνομίων
    pt
    princípio do menor privilégio
  • tax evasion / taxation
    ελάχιστη υπόσταση / ελάχιστη υπόσταση για φορολογικούς σκοπούς
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστη διαδρομή / μικρότερη διαδρομή
    pt
    caminho mais curto
  • land transport / TRANSPORT
    κόμιστρο ελάχιστο / είσπραξη ελάχιστη
    pt
    mínimo de perceção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελάχιστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελάχιστος [visualizado em 2026-08-06 16:42:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ελάχιστος φόρος
    pt
    imposto mínimo
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    ελάχιστος μισθός / κατώτατος μισθός
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστος φόρτος
    pt
    carga mínima
  • ECONOMICS
    ελάχιστος δείκτης
    pt
    índice limiar
  • electronics industry / information technology and data processing
    ελάχιστος δακτύλιος
    pt
    distância anular mínima
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστος εξοπλισμός
    pt
    impasse
  • EUROPEAN UNION
    ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας
    pt
    antiguidade mínima no grau
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    νόμιμος κατώτατος μισθός / ελάχιστος κοινωνικός μισθός / νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός
    pt
    salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
  • communications
    MCR / ελάχιστος κυτταρικός ρυθμός
    pt
    taxa mínima de células
  • tax on income
    εναλλακτικός ελάχιστος φόρος
    pt
    imposto mínimo obrigatório, imposto mínimo alternativo, colecta mínima
  • administrative law
    ελάχιστος εφοδιασμός με νερό
    pt
    abastecimento mínimo de água
  • statistics
    ομοιόμορφα ελάχιστος κίνδυνος
    pt
    risco uniformemente mínimo, risco mínimo uniforme
  • EUROPEAN UNION / EU finance / Community budget
    ελάχιστος στόχος χρηματοδότησης
    pt
    objetivo mínimo de financiamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ελάχιστος αριθμός εναλλαγών φόρτισης
    pt
    número mínimo de alternâncias de carga
  • land transport
    ελάχιστος κύκλος αλλαγής κατευθύνσεως / ελάχιστος κύκλος επιστροφής κατευθύνσεως
    pt
    raio mínimo de viragem
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστος επιτρεπτός λόγος προστασίας
    pt
    valor mínimo admissível da razão de proteção
  • life sciences
    πιθανός ελάχιστος βροχομετρικός δείκτης
    pt
    índice pluviométrico
  • EUROPEAN UNION
    ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας σε ένα βαθμό
    pt
    mínimo de antiguidade num grau
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός επάνδρωσης
    pt
    lotação mínima de segurança
  • preparation for market
    ελάχιστος πληθυσμός περιοχής εγκατάστασης
    pt
    população mínima da zona de implantação
  • information technology and data processing
    Ελάχιστος χρόνος επιλογής-διάταξης διάυλου
    pt
    tempo de estabelecimento mínimo de seleção de canal
  • electronics and electrical engineering / communications
    ελάχιστος λόγος απόρριψης ενδιάμεσης συχνότητας
    pt
    razão mínima de rejeição da frequência intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ελάχιστα
    pt
    mínimos meteorológicos
  • life sciences
    ελάχιστα κανόνων πτήσεως με όργανα / ελάχιστα IFR
    pt
    mínimos para IFR
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    ελάχιστη τιμή / κατώτερη τιμή
    pt
    preço mínimo
  • FINANCE
    ελάχιστα ποσά
    pt
    quantias mínimas
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστο σήμα
    pt
    sinal mínimo
  • FINANCE
    περί ελαχίστων / de minimis
    pt
    montante mínimo
  • FINANCE
    ελάχιστη αγορά
    pt
    compra mínima, aplicação mínima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ελάχιστη ισχύς
    pt
    potência mínima
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστη ισχύς
    pt
    potência mínima
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστο φορτίο
    pt
    carga mínima
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    ελάχιστη παροχή
    pt
    prestação mínima
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    ελάχιστη παροχή
    pt
    débito de estiagem
  • maritime and inland waterway transport
    ελάχιστη κλίμακα / SCAMIN
    pt
    SCAMIN
  • wildlife / life sciences
    λέμνα η ελαχίστη
    pt
    lentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
  • earth sciences
    θερμική ύφεση / θερμικό ελάχιστο
    pt
    depressão térmica, mínimo térmico
  • air transport
    καιρικά ελάχιστα
    pt
    condições meteorológicas mínimas
  • FINANCE
    ελάχιστη απόδοση
    pt
    pior rendimento
  • technology and technical regulations
    ελάχιστο διάκενο / μέγιστη σύσφιξη
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • technology and technical regulations
    ελάχιστο διάκενο
    pt
    folga mínima
  • information technology and data processing
    ελάχιστο κάλυμμα
    pt
    cobertura mínima
  • information security
    ελάχιστο προνόμιο / αρχή των ελάχιστων προνομίων
    pt
    princípio do menor privilégio
  • tax evasion / taxation
    ελάχιστη υπόσταση / ελάχιστη υπόσταση για φορολογικούς σκοπούς
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστη διαδρομή / μικρότερη διαδρομή
    pt
    caminho mais curto
  • land transport / TRANSPORT
    κόμιστρο ελάχιστο / είσπραξη ελάχιστη
    pt
    mínimo de perceção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελάχιστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελάχιστος [visualizado em 2026-08-06 16:42:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya