- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛlaˈfra
advérbio
ligeiramente, levemente
αυτοκίνητο ελαφρά μεταχειρισμένο
automóvel ligeiramente usado
είναι ελαφρά ντυμένος
está com roupa leve
είναι ελαφρά τραυματισμένος
está ligeiramente ferido
κοιμάται ελαφρά
tem o sono leve
παίρνω ελαφρά την κατάσταση
encarar a situação à ligeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTελαφρά έλαιαptóleos leves
- mechanical engineeringελαφρά εκδορά / ελαφρύ γδάρσιμοptfricção ligeira
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingελαφρά λίπανσηptlubrificação a óleo ligeira
- chemical industryορυκτό τερεβινθέλαιο / ελαφρά κηροζίνηptwhite spirit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESελαφρό κλάδεμα / ελαφρά κλάδευσηptpoda rica
- industrial structuresελαφρά λεύκανσηptclarificação, purificação
- building industryελαφρά κατασκευήptconstrução leve
- land transport / TRANSPORTελαφρά κατασκευήptconstrução ligeira
- road transport / transport accidentελαφρά τραυματισμένος / ελαφρά τραυματίαςptferido ligeiro
- industrial structuresελαφρά βιομηχανίαptindústria ligeira
- competition law / international trade / productionτροποποιηθέν ελαφράptligeiramente modificado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSηλεκτροπληξία ελαφράptefeito de choque, efeito repulsivo
- FINANCEελαφρά υποχώρηση τιμών / μικρή πτώση τιμώνptvale, fundo
- land transport / life sciences / TRANSPORTελαφρά καμπυλότης κοίτηςptligeira concavidade do leito
- land transport / TRANSPORTελαφριά κατασκευή / κατασκευή με ελαφρά υλικάptconstrução em materiais leves
- industrial structuresελαφρά τάβλα για οικοδομήptaglomerado de partículas e cimento
- industrial structures / technology and technical regulationsαδέλφωμα με ελαφρά στρίψηptjunção com pré-torção
- defence / air transportελικόπτερο ελαφρά οπλισμένοpthelicóptero ligeiro armado
- land transport / TRANSPORTελαφρά κατασκευή κατά το βασικό σχέδιοptfundamentos da construção ligeira
- ENVIRONMENTΕλαφρά κλάσματα από διάλυση αυτοκινήτωνptfração leve proveniente da trituração de automóveis
- building and public worksελαφρά κατασκευή με μπόλικο χρήσιμο χώροptconstrução ligeira com muito espaço útil
- coal industryμετατροπή καταλοίπων προς ελαφρά προϊόνταptconversão de resíduos em produtos leves
- building and public worksελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψηptrevestimento superficial simples
- building and public worksελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδωνptrevestimento superficial simples
- chemistryέλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, ελαφρά αποστάγματαptóleo de antraceno, pasta de antraceno, frações leves da destilação, óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESη ελαφρά άρδευση αρμόζει καλλίτερα στην λιπαντική άρδευσηpta aspersão ligeira adapta-se melhor à fertirrigação
- road transport / pollution / mechanical engineeringπαγκοσμίως εναρμονισμένος κύκλος δοκιμής για τα ελαφρά οχήματαptciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτο αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήραpto sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
- air transportελαφρύptleve
- beverageελαφρόςptleve
- mechanical engineering / chemical compoundλεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδιptóleo leve
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresελαφρύ πώμαptvidro branco ligeiro
- mechanical engineering / pollution / land transportελαφρύ όχημαptveículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
- land transport / TRANSPORTελαφρό όχημα / αυτοκίνητονptautomóvel ligeiro
- industrial structures / technology and technical regulationsελαφρό χαρτίptpapel fino
- chemical compound / industrial structuresΣόδα ελαφριάptNa2CO3, carbonato de sódio, soda ligeira
- materials technology / industrial structuresελαφρύ κρέπιptcrepe ligeiro
- textile industryελαφρύ ζακάρptmalha Jacquard lisa sem relevo
- ENERGYελαφρό έλαιοptóleo leve
- beverageελαφριά μπίρα / ζύθος ελαφρύςptcerveja de fraco extrato primitivo
- materials technology / industrial structuresβαρέλι από κόντρα πλακέ / ελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro
- oil industry / chemistryελαφρό μαζούτptfuelóleo leve
- materials technologyελαφριά φιάληptgarrafa leve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ελαφρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελαφρά [visualizado em 2026-06-30 20:48:16].
relacionadas com ελαφρά
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTελαφρά έλαιαptóleos leves
- mechanical engineeringελαφρά εκδορά / ελαφρύ γδάρσιμοptfricção ligeira
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingελαφρά λίπανσηptlubrificação a óleo ligeira
- chemical industryορυκτό τερεβινθέλαιο / ελαφρά κηροζίνηptwhite spirit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESελαφρό κλάδεμα / ελαφρά κλάδευσηptpoda rica
- industrial structuresελαφρά λεύκανσηptclarificação, purificação
- building industryελαφρά κατασκευήptconstrução leve
- land transport / TRANSPORTελαφρά κατασκευήptconstrução ligeira
- road transport / transport accidentελαφρά τραυματισμένος / ελαφρά τραυματίαςptferido ligeiro
- industrial structuresελαφρά βιομηχανίαptindústria ligeira
- competition law / international trade / productionτροποποιηθέν ελαφράptligeiramente modificado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSηλεκτροπληξία ελαφράptefeito de choque, efeito repulsivo
- FINANCEελαφρά υποχώρηση τιμών / μικρή πτώση τιμώνptvale, fundo
- land transport / life sciences / TRANSPORTελαφρά καμπυλότης κοίτηςptligeira concavidade do leito
- land transport / TRANSPORTελαφριά κατασκευή / κατασκευή με ελαφρά υλικάptconstrução em materiais leves
- industrial structuresελαφρά τάβλα για οικοδομήptaglomerado de partículas e cimento
- industrial structures / technology and technical regulationsαδέλφωμα με ελαφρά στρίψηptjunção com pré-torção
- defence / air transportελικόπτερο ελαφρά οπλισμένοpthelicóptero ligeiro armado
- land transport / TRANSPORTελαφρά κατασκευή κατά το βασικό σχέδιοptfundamentos da construção ligeira
- ENVIRONMENTΕλαφρά κλάσματα από διάλυση αυτοκινήτωνptfração leve proveniente da trituração de automóveis
- building and public worksελαφρά κατασκευή με μπόλικο χρήσιμο χώροptconstrução ligeira com muito espaço útil
- coal industryμετατροπή καταλοίπων προς ελαφρά προϊόνταptconversão de resíduos em produtos leves
- building and public worksελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψηptrevestimento superficial simples
- building and public worksελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδωνptrevestimento superficial simples
- chemistryέλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, ελαφρά αποστάγματαptóleo de antraceno, pasta de antraceno, frações leves da destilação, óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESη ελαφρά άρδευση αρμόζει καλλίτερα στην λιπαντική άρδευσηpta aspersão ligeira adapta-se melhor à fertirrigação
- road transport / pollution / mechanical engineeringπαγκοσμίως εναρμονισμένος κύκλος δοκιμής για τα ελαφρά οχήματαptciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτο αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήραpto sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
- air transportελαφρύptleve
- beverageελαφρόςptleve
- mechanical engineering / chemical compoundλεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδιptóleo leve
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresελαφρύ πώμαptvidro branco ligeiro
- mechanical engineering / pollution / land transportελαφρύ όχημαptveículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
- land transport / TRANSPORTελαφρό όχημα / αυτοκίνητονptautomóvel ligeiro
- industrial structures / technology and technical regulationsελαφρό χαρτίptpapel fino
- chemical compound / industrial structuresΣόδα ελαφριάptNa2CO3, carbonato de sódio, soda ligeira
- materials technology / industrial structuresελαφρύ κρέπιptcrepe ligeiro
- textile industryελαφρύ ζακάρptmalha Jacquard lisa sem relevo
- ENERGYελαφρό έλαιοptóleo leve
- beverageελαφριά μπίρα / ζύθος ελαφρύςptcerveja de fraco extrato primitivo
- materials technology / industrial structuresβαρέλι από κόντρα πλακέ / ελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro
- oil industry / chemistryελαφρό μαζούτptfuelóleo leve
- materials technologyελαφριά φιάληptgarrafa leve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ελαφρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελαφρά [visualizado em 2026-06-30 20:48:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: