- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛmbistɔˈsini
favoritos
nome feminino
confiança
αυτό το παιδί δεν έχει καθόλου εμπιστοσύνη στο εαυτό του
esta criança não tem confiança nenhuma em si mesma
δεν αξίζει την εμπιστοσύνη μας
não é digno da nossa confiança
δεν μου εμπνέει καμιά εμπιστοσύνη
não me inspira nenhuma confiança
δεν έχω ένα άτομο εμπιστοσύνης
não tenho uma pessoa de confiança
δυστυχώς, πρόκειται για κατάχρηση εμπιστοσύνης
infelizmente, trata-se de um abuso de confiança
είναι ζήτημα εμπιστοσύνης
é uma questão de confiança
εκμεταλλεύομαι την εμπιστοσύνη (κάποιου)
aproveitar-se da confiança (de alguém)
ελπίζω να φανώ άξιος της εμπιστοσύνης σας
espero ser digno da sua confiança
εναποθέτω εμπιστοσύνη (σε κάποιον)
depositar confiança (em alguém)
έχω εμπιστοσύνη (σε κάποιον)
ter confiança (em alguém)
κατάφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη όλων
conseguiu ganhar a confiança de toda a gente
τυφλή εμπιστοσύνη
confiança cega
χάνω την εμπιστοσύνη μου
perder a confiança
αίρω την εμπιστοσύνη μου (από κάποιον)
retirar a confiança (a alguém)
χαίρω/απολαύω της εμπιστοσύνης (κάποιου)
fruir da confiança (de alguém)
POLÍTICA ψήφος εμπιστοσύνης
voto de confiança
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsεμπιστοσύνηptconfiança
- information technology and data processingψηφιακή εμπιστοσύνηptconfiança digital, confiança nas tecnologias digitais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εμπιστοσύνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπιστοσύνη [visualizado em 2026-06-24 12:04:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsεμπιστοσύνηptconfiança
- information technology and data processingψηφιακή εμπιστοσύνηptconfiança digital, confiança nas tecnologias digitais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εμπιστοσύνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπιστοσύνη [visualizado em 2026-06-24 12:04:30].
