-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

zɛˈstɔs
favoritosfavoritos
advérbio
1.
quente
ζεστό πουλόβερ
camisola quente
μια ζεστή μέρα
um dia quente
ο καφές είναι πολύ ζεστός
o café está muito quente
το νερό δεν είναι ζεστό
a água não está quente
το σπίτι μας είναι ζεστό
a nossa casa é quente
το φλιτζάνι είναι ζεστό
a chávena está quente
2.
(cores) quente
ζεστό χρώμα
cor quente
φούστα με ζεστές αποχρώσεις
saia de tons quentes
3.
caloroso, acolhedor
ζεστή ατμόσφαιρα
atmosfera acolhedora
ζεστή υποδοχή
acolhimento caloroso
ζεστό
nome neutro
tisana feminino, bebida feminino quente
θα φτιάξω ένα ζεστό
vou arranjar uma bebida quente
coloquial ζεστό χρήμα
dinheiro contado
παίρνω (κάτι) στα ζεστά
levar a sério (uma coisa), tomar (uma coisa) a peito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεστός / δυνατός
    pt
    quente
  • FINANCE
    ζεστό χρήμα / M1
    pt
    agregado monetário M1, M1
  • beverage
    ζεστό κρασί
    pt
    vinho quente
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    κυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίων
    pt
    capitais especulativos, capitais flutuantes
  • ENERGY
    πεδíο ζεστοÙ νεροÙ
    pt
    zona de água quente
  • earth sciences
    πείραμα ζεστού πάγου
    pt
    experiência de gelo quente
  • electronics and electrical engineering
    ζεστή εφεδρική μονάδα
    pt
    reserva quente
  • materials technology / food processing
    στέγνωμα με ζεστό αέρα
    pt
    secagem por convecção
  • ENVIRONMENT
    θερμά ύδατα/ζεστό νερό
    pt
    água quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός για ζεστό αέρα
    pt
    dispositivo para o ar quente
  • health / ENERGY / building industry
    ζεστό νερό για οικιακή χρήση / ζεστó νερó οικιακής χρήσης
    pt
    água quente para uso doméstico, água quente sanitária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό / εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
    pt
    máquina de termofixar com água quente, maquinaria para moldagem com água
  • building and public works / industrial structures
    ζεστή πρέσα παράλληλων πλακών
    pt
    prensa a quente de pratos paralelos
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεση
    pt
    limpeza com água quente a alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεση
    pt
    limpeza quente a alta pressão
  • building and public works / industrial structures
    δοκιμή αντίστασης στο ζεστό νερό
    pt
    teste de resistência à água quente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επεξεργασία των βολβών σε ζεστό νερό
    pt
    imersão dos gomos em água quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
    pt
    maquinaria para pré-fixação com água quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
    pt
    determinação do extrato obtido com água quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα
    pt
    maquinaria para tratamento térmico com ar quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες
    pt
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
    pt
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέρα
    pt
    maquinaria para termofixação por convecção com ar quente
  • ENERGY / consumer
    τροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήση
    pt
    alimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
    pt
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura, râmola de fixar os corantes e polimerizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζεστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεστός [visualizado em 2026-08-05 13:02:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεστός / δυνατός
    pt
    quente
  • FINANCE
    ζεστό χρήμα / M1
    pt
    agregado monetário M1, M1
  • beverage
    ζεστό κρασί
    pt
    vinho quente
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    κυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίων
    pt
    capitais especulativos, capitais flutuantes
  • ENERGY
    πεδíο ζεστοÙ νεροÙ
    pt
    zona de água quente
  • earth sciences
    πείραμα ζεστού πάγου
    pt
    experiência de gelo quente
  • electronics and electrical engineering
    ζεστή εφεδρική μονάδα
    pt
    reserva quente
  • materials technology / food processing
    στέγνωμα με ζεστό αέρα
    pt
    secagem por convecção
  • ENVIRONMENT
    θερμά ύδατα/ζεστό νερό
    pt
    água quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός για ζεστό αέρα
    pt
    dispositivo para o ar quente
  • health / ENERGY / building industry
    ζεστό νερό για οικιακή χρήση / ζεστó νερó οικιακής χρήσης
    pt
    água quente para uso doméstico, água quente sanitária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό / εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
    pt
    máquina de termofixar com água quente, maquinaria para moldagem com água
  • building and public works / industrial structures
    ζεστή πρέσα παράλληλων πλακών
    pt
    prensa a quente de pratos paralelos
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεση
    pt
    limpeza com água quente a alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεση
    pt
    limpeza quente a alta pressão
  • building and public works / industrial structures
    δοκιμή αντίστασης στο ζεστό νερό
    pt
    teste de resistência à água quente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επεξεργασία των βολβών σε ζεστό νερό
    pt
    imersão dos gomos em água quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
    pt
    maquinaria para pré-fixação com água quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
    pt
    determinação do extrato obtido com água quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα
    pt
    maquinaria para tratamento térmico com ar quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες
    pt
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
    pt
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέρα
    pt
    maquinaria para termofixação por convecção com ar quente
  • ENERGY / consumer
    τροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήση
    pt
    alimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
    pt
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura, râmola de fixar os corantes e polimerizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζεστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεστός [visualizado em 2026-08-05 13:02:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya