- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesθiˈmɔs
favoritos
nome masculino
ira feminino, cólera feminino, raiva feminino
βρίζω (κάποιον) υπό την επήρεια θυμού
insultar (alguém) sob o efeito da cólera
είναι επιρρεπής σε ξαφνικές εκρήξεις θυμού
é propenso a ataques de cólera repentinos
εξερράγην από θυμό
explodi de raiva
ο θυμός εξαφανίστηκε από το πρόσωπό του
a cólera desapareceu das suas feições
ο θυμός μάτια δεν έχει
a ira cega
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawθύμα / θύμα εγκληματικής πράξης / θύμα της εγκληματικότητας / θύμα αξιόποινης πράξης / παθώνptvítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
- degradation of the environment / transport safety / war victimαπώλεια / θύμαptvítima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
θυμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θυμός [visualizado em 2026-06-29 22:48:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawθύμα / θύμα εγκληματικής πράξης / θύμα της εγκληματικότητας / θύμα αξιόποινης πράξης / παθώνptvítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
- degradation of the environment / transport safety / war victimαπώλεια / θύμαptvítima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
θυμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θυμός [visualizado em 2026-06-29 22:48:25].
