-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaˈθizisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: καθιζήσεις
1.
abatimento masculino, afundamento masculino, desabamento masculino, aluimento masculino
εδαφική καθίζηση
abatimento de terrenos
η καθίζηση των θεμελίων προκάλεσε την πτώση του κτιρίου
o afundamento dos alicerces causou a queda do edifício
οι βροχές προκάλεσαν καθίζηση των εδαφών
as chuvas causaram um abatimento dos solos
2.
sedimentação
ταχύτητα καθίζησης
velocidade de sedimentação
3.
QUÍMICA precipitação
καθίζηση των αιωρούμενων ουσιών ενός υγρού
a precipitação das substâncias suspensas num líquido
4.
figurado afundamento masculino, derrocada
η καθίζηση της οικονομίας είναι ανησυχητική
o afundamento da economia é preocupante
παρατηρείται καθίζηση των πωλήσεων
verifica-se uma derrocada das vendas
δεξαμενή καθίζησης
tina de decantação
υφίσταμαι/παθαίνω καθίζηση
sofrer um afundamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    κατακρήμνιση / καταβύθιση / καθίζηση
    pt
    precipitação
  • earth sciences / geology
    καθίζηση
    pt
    abatimento, subsidência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    καθίζηση / στερεοποίηση
    pt
    assentamento
  • industrial structures
    καθίζηση
    pt
    precipitação
  • ceramics
    καθίζηση
    pt
    sedimentação
  • INDUSTRY
    καθίζηση
    pt
    decantação
  • information technology and data processing
    καθίζηση / κατακρήμνιση / κατολίσθηση
    pt
    desabamento
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση ρύπων / κατάπτωση ρύπων
    pt
    precipitação de poluentes
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση εδάφους
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • coal industry / life sciences
    καθίζηση εδάφους
    pt
    aluimento do solo
  • coal industry / life sciences
    μέγιστη καθίζηση
    pt
    abaixamento máximo
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση [χημική]
    pt
    precipitação química
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση των λυμάτων / κατακρήμνιση των λυμάτων
    pt
    tratamento dos efluentes por precipitação
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση του εδάφους
    pt
    subsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
  • land transport / TRANSPORT
    καθίζηση της γραμμής
    pt
    assentamento da via
  • ENVIRONMENT
    δευτεροβάθμια καθίζηση
    pt
    decantação secundária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ηλεκτροστατική καθίζηση
    pt
    precipitação eletrostática
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση [βιομηχανική μέθοδος]
    pt
    sedimentação (processo industrial
  • technology and technical regulations
    κοκκομετρική ανάλυση με καθίζηση
    pt
    análise por sedimentação
  • chemistry
    καθίζησης
    pt
    precipitina
  • mechanical engineering
    χώρος καθίζησης / χώρος κατακάθισης ιζήματος
    pt
    câmara de sedimentação
  • coal industry / life sciences
    λεκάνη καθίζησης
    pt
    bacia de assentamento
  • ENVIRONMENT
    λεκάνη εμπλουτισμού / λεκάνη καθιζήσεως
    pt
    bacia de recarga, bacia de infiltração
  • ENVIRONMENT
    διαυγαστήρας / δεξαμενή καθίζησης
    pt
    reservatório de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    ταχύτητα εναπόθεσης / ταχύτητα καθίζησης
    pt
    velocidade de deposição, velocidade de sedimentação
  • medical science / health
    ταχύτητα καθίζησης
    pt
    VS, velocidade de sedimentação
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    δεξαμενή καθίζησης
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • ENVIRONMENT
    δεξαμενή καθίζησης
    pt
    reservatório de sedimentação, bacias de sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δεξαμενή καθίζησης
    pt
    tanque de decantação
  • chemical compound / industrial structures
    Tαχύτητα καθίζησης
    pt
    velocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
  • mechanical engineering
    ταχύτητα καθίζησης
    pt
    velocidade de decantação
  • building industry / ENVIRONMENT / insurance
    κίνδυνος καθιζήσεων
    pt
    risco de subsidência
  • building and public works / life sciences
    δεξαμενή καθιζήσεως
    pt
    lago de sedimentação, bacia de sedimentação
  • earth sciences
    ταχύτητα καθιζήσεως
    pt
    velocidade de sedimentação
  • earth sciences
    ταχύτητα καθιζήσεως
    pt
    classe de volume discreto
  • ENVIRONMENT
    δεξαμενή καθιζήσεως
    pt
    tanques de sedimentação
  • health
    διάμετρος καθίζησης
    pt
    diâmetro de precipitação
  • coal industry / life sciences
    όριο ζώνης καθίζησης
    pt
    limite de assentamento
  • ENVIRONMENT
    πύκνωση της καθίζησης
    pt
    intensificação da precipitação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ένδειξη καθίζησης κόκκων / ένδειξη συσσώρευσης κόκκων
    pt
    índice de concentração dos grânulos
  • natural and applied sciences
    συσκευή μίξεως-καθιζήσεως
    pt
    misturador-decantador
  • ENVIRONMENT
    ταχύτητα καθίζησης εδάφους
    pt
    velocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
  • technology and technical regulations
    ζυγός καθίζησης,ζυγός Martin
    pt
    balança de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    δεξαμενή καθίζησης της λάσπης
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθίζηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθίζηση [visualizado em 2026-08-06 17:44:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    κατακρήμνιση / καταβύθιση / καθίζηση
    pt
    precipitação
  • earth sciences / geology
    καθίζηση
    pt
    abatimento, subsidência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    καθίζηση / στερεοποίηση
    pt
    assentamento
  • industrial structures
    καθίζηση
    pt
    precipitação
  • ceramics
    καθίζηση
    pt
    sedimentação
  • INDUSTRY
    καθίζηση
    pt
    decantação
  • information technology and data processing
    καθίζηση / κατακρήμνιση / κατολίσθηση
    pt
    desabamento
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση ρύπων / κατάπτωση ρύπων
    pt
    precipitação de poluentes
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση εδάφους
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • coal industry / life sciences
    καθίζηση εδάφους
    pt
    aluimento do solo
  • coal industry / life sciences
    μέγιστη καθίζηση
    pt
    abaixamento máximo
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση [χημική]
    pt
    precipitação química
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση των λυμάτων / κατακρήμνιση των λυμάτων
    pt
    tratamento dos efluentes por precipitação
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση του εδάφους
    pt
    subsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
  • land transport / TRANSPORT
    καθίζηση της γραμμής
    pt
    assentamento da via
  • ENVIRONMENT
    δευτεροβάθμια καθίζηση
    pt
    decantação secundária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ηλεκτροστατική καθίζηση
    pt
    precipitação eletrostática
  • ENVIRONMENT
    καθίζηση [βιομηχανική μέθοδος]
    pt
    sedimentação (processo industrial
  • technology and technical regulations
    κοκκομετρική ανάλυση με καθίζηση
    pt
    análise por sedimentação
  • chemistry
    καθίζησης
    pt
    precipitina
  • mechanical engineering
    χώρος καθίζησης / χώρος κατακάθισης ιζήματος
    pt
    câmara de sedimentação
  • coal industry / life sciences
    λεκάνη καθίζησης
    pt
    bacia de assentamento
  • ENVIRONMENT
    λεκάνη εμπλουτισμού / λεκάνη καθιζήσεως
    pt
    bacia de recarga, bacia de infiltração
  • ENVIRONMENT
    διαυγαστήρας / δεξαμενή καθίζησης
    pt
    reservatório de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    ταχύτητα εναπόθεσης / ταχύτητα καθίζησης
    pt
    velocidade de deposição, velocidade de sedimentação
  • medical science / health
    ταχύτητα καθίζησης
    pt
    VS, velocidade de sedimentação
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    δεξαμενή καθίζησης
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • ENVIRONMENT
    δεξαμενή καθίζησης
    pt
    reservatório de sedimentação, bacias de sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δεξαμενή καθίζησης
    pt
    tanque de decantação
  • chemical compound / industrial structures
    Tαχύτητα καθίζησης
    pt
    velocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
  • mechanical engineering
    ταχύτητα καθίζησης
    pt
    velocidade de decantação
  • building industry / ENVIRONMENT / insurance
    κίνδυνος καθιζήσεων
    pt
    risco de subsidência
  • building and public works / life sciences
    δεξαμενή καθιζήσεως
    pt
    lago de sedimentação, bacia de sedimentação
  • earth sciences
    ταχύτητα καθιζήσεως
    pt
    velocidade de sedimentação
  • earth sciences
    ταχύτητα καθιζήσεως
    pt
    classe de volume discreto
  • ENVIRONMENT
    δεξαμενή καθιζήσεως
    pt
    tanques de sedimentação
  • health
    διάμετρος καθίζησης
    pt
    diâmetro de precipitação
  • coal industry / life sciences
    όριο ζώνης καθίζησης
    pt
    limite de assentamento
  • ENVIRONMENT
    πύκνωση της καθίζησης
    pt
    intensificação da precipitação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ένδειξη καθίζησης κόκκων / ένδειξη συσσώρευσης κόκκων
    pt
    índice de concentração dos grânulos
  • natural and applied sciences
    συσκευή μίξεως-καθιζήσεως
    pt
    misturador-decantador
  • ENVIRONMENT
    ταχύτητα καθίζησης εδάφους
    pt
    velocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
  • technology and technical regulations
    ζυγός καθίζησης,ζυγός Martin
    pt
    balança de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    δεξαμενή καθίζησης της λάσπης
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθίζηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθίζηση [visualizado em 2026-08-06 17:44:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya