- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kaˈθizisi
nome feminino
plural: καθιζήσεις
1.
abatimento masculino, afundamento masculino, desabamento masculino, aluimento masculino
εδαφική καθίζηση
abatimento de terrenos
η καθίζηση των θεμελίων προκάλεσε την πτώση του κτιρίου
o afundamento dos alicerces causou a queda do edifício
οι βροχές προκάλεσαν καθίζηση των εδαφών
as chuvas causaram um abatimento dos solos
2.
sedimentação
ταχύτητα καθίζησης
velocidade de sedimentação
3.
QUÍMICA precipitação
καθίζηση των αιωρούμενων ουσιών ενός υγρού
a precipitação das substâncias suspensas num líquido
4.
figurado afundamento masculino, derrocada
η καθίζηση της οικονομίας είναι ανησυχητική
o afundamento da economia é preocupante
παρατηρείται καθίζηση των πωλήσεων
verifica-se uma derrocada das vendas
δεξαμενή καθίζησης
tina de decantação
υφίσταμαι/παθαίνω καθίζηση
sofrer um afundamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryκατακρήμνιση / καταβύθιση / καθίζησηptprecipitação
- earth sciences / geologyκαθίζησηptabatimento, subsidência
- land transport / building and public works / TRANSPORTκαθίζηση / στερεοποίησηptassentamento
- industrial structuresκαθίζησηptprecipitação
- ceramicsκαθίζησηptsedimentação
- INDUSTRYκαθίζησηptdecantação
- information technology and data processingκαθίζηση / κατακρήμνιση / κατολίσθησηptdesabamento
- ENVIRONMENTκαθίζηση ρύπων / κατάπτωση ρύπωνptprecipitação de poluentes
- ENVIRONMENTκαθίζηση εδάφουςptassentamento / compactação do solo, assentamento do solo
- coal industry / life sciencesκαθίζηση εδάφουςptaluimento do solo
- coal industry / life sciencesμέγιστη καθίζησηptabaixamento máximo
- ENVIRONMENTκαθίζηση [χημική]ptprecipitação química
- ENVIRONMENTκαθίζηση των λυμάτων / κατακρήμνιση των λυμάτωνpttratamento dos efluentes por precipitação
- ENVIRONMENTκαθίζηση του εδάφουςptsubsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
- land transport / TRANSPORTκαθίζηση της γραμμήςptassentamento da via
- ENVIRONMENTδευτεροβάθμια καθίζησηptdecantação secundária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundηλεκτροστατική καθίζησηptprecipitação eletrostática
- ENVIRONMENTκαθίζηση [βιομηχανική μέθοδος]ptsedimentação (processo industrial
- technology and technical regulationsκοκκομετρική ανάλυση με καθίζησηptanálise por sedimentação
- chemistryκαθίζησηςptprecipitina
- mechanical engineeringχώρος καθίζησης / χώρος κατακάθισης ιζήματοςptcâmara de sedimentação
- coal industry / life sciencesλεκάνη καθίζησηςptbacia de assentamento
- ENVIRONMENTλεκάνη εμπλουτισμού / λεκάνη καθιζήσεωςptbacia de recarga, bacia de infiltração
- ENVIRONMENTδιαυγαστήρας / δεξαμενή καθίζησηςptreservatório de sedimentação
- ENVIRONMENTταχύτητα εναπόθεσης / ταχύτητα καθίζησηςptvelocidade de deposição, velocidade de sedimentação
- medical science / healthταχύτητα καθίζησηςptVS, velocidade de sedimentação
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsδεξαμενή καθίζησηςpttanque de decantação, lagoas de decantação
- ENVIRONMENTδεξαμενή καθίζησηςptreservatório de sedimentação, bacias de sedimentação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδεξαμενή καθίζησηςpttanque de decantação
- chemical compound / industrial structuresTαχύτητα καθίζησηςptvelocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
- mechanical engineeringταχύτητα καθίζησηςptvelocidade de decantação
- building industry / ENVIRONMENT / insuranceκίνδυνος καθιζήσεωνptrisco de subsidência
- building and public works / life sciencesδεξαμενή καθιζήσεωςptlago de sedimentação, bacia de sedimentação
- earth sciencesταχύτητα καθιζήσεωςptvelocidade de sedimentação
- earth sciencesταχύτητα καθιζήσεωςptclasse de volume discreto
- ENVIRONMENTδεξαμενή καθιζήσεωςpttanques de sedimentação
- healthδιάμετρος καθίζησηςptdiâmetro de precipitação
- coal industry / life sciencesόριο ζώνης καθίζησηςptlimite de assentamento
- ENVIRONMENTπύκνωση της καθίζησηςptintensificação da precipitação
- mechanical engineering / technology and technical regulationsένδειξη καθίζησης κόκκων / ένδειξη συσσώρευσης κόκκωνptíndice de concentração dos grânulos
- natural and applied sciencesσυσκευή μίξεως-καθιζήσεωςptmisturador-decantador
- ENVIRONMENTταχύτητα καθίζησης εδάφουςptvelocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
- technology and technical regulationsζυγός καθίζησης,ζυγός Martinptbalança de sedimentação
- ENVIRONMENTδεξαμενή καθίζησης της λάσπηςpttanque de decantação, lagoas de decantação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
καθίζηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθίζηση [visualizado em 2026-08-06 16:48:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryκατακρήμνιση / καταβύθιση / καθίζησηptprecipitação
- earth sciences / geologyκαθίζησηptabatimento, subsidência
- land transport / building and public works / TRANSPORTκαθίζηση / στερεοποίησηptassentamento
- industrial structuresκαθίζησηptprecipitação
- ceramicsκαθίζησηptsedimentação
- INDUSTRYκαθίζησηptdecantação
- information technology and data processingκαθίζηση / κατακρήμνιση / κατολίσθησηptdesabamento
- ENVIRONMENTκαθίζηση ρύπων / κατάπτωση ρύπωνptprecipitação de poluentes
- ENVIRONMENTκαθίζηση εδάφουςptassentamento / compactação do solo, assentamento do solo
- coal industry / life sciencesκαθίζηση εδάφουςptaluimento do solo
- coal industry / life sciencesμέγιστη καθίζησηptabaixamento máximo
- ENVIRONMENTκαθίζηση [χημική]ptprecipitação química
- ENVIRONMENTκαθίζηση των λυμάτων / κατακρήμνιση των λυμάτωνpttratamento dos efluentes por precipitação
- ENVIRONMENTκαθίζηση του εδάφουςptsubsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
- land transport / TRANSPORTκαθίζηση της γραμμήςptassentamento da via
- ENVIRONMENTδευτεροβάθμια καθίζησηptdecantação secundária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundηλεκτροστατική καθίζησηptprecipitação eletrostática
- ENVIRONMENTκαθίζηση [βιομηχανική μέθοδος]ptsedimentação (processo industrial
- technology and technical regulationsκοκκομετρική ανάλυση με καθίζησηptanálise por sedimentação
- chemistryκαθίζησηςptprecipitina
- mechanical engineeringχώρος καθίζησης / χώρος κατακάθισης ιζήματοςptcâmara de sedimentação
- coal industry / life sciencesλεκάνη καθίζησηςptbacia de assentamento
- ENVIRONMENTλεκάνη εμπλουτισμού / λεκάνη καθιζήσεωςptbacia de recarga, bacia de infiltração
- ENVIRONMENTδιαυγαστήρας / δεξαμενή καθίζησηςptreservatório de sedimentação
- ENVIRONMENTταχύτητα εναπόθεσης / ταχύτητα καθίζησηςptvelocidade de deposição, velocidade de sedimentação
- medical science / healthταχύτητα καθίζησηςptVS, velocidade de sedimentação
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsδεξαμενή καθίζησηςpttanque de decantação, lagoas de decantação
- ENVIRONMENTδεξαμενή καθίζησηςptreservatório de sedimentação, bacias de sedimentação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδεξαμενή καθίζησηςpttanque de decantação
- chemical compound / industrial structuresTαχύτητα καθίζησηςptvelocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
- mechanical engineeringταχύτητα καθίζησηςptvelocidade de decantação
- building industry / ENVIRONMENT / insuranceκίνδυνος καθιζήσεωνptrisco de subsidência
- building and public works / life sciencesδεξαμενή καθιζήσεωςptlago de sedimentação, bacia de sedimentação
- earth sciencesταχύτητα καθιζήσεωςptvelocidade de sedimentação
- earth sciencesταχύτητα καθιζήσεωςptclasse de volume discreto
- ENVIRONMENTδεξαμενή καθιζήσεωςpttanques de sedimentação
- healthδιάμετρος καθίζησηςptdiâmetro de precipitação
- coal industry / life sciencesόριο ζώνης καθίζησηςptlimite de assentamento
- ENVIRONMENTπύκνωση της καθίζησηςptintensificação da precipitação
- mechanical engineering / technology and technical regulationsένδειξη καθίζησης κόκκων / ένδειξη συσσώρευσης κόκκωνptíndice de concentração dos grânulos
- natural and applied sciencesσυσκευή μίξεως-καθιζήσεωςptmisturador-decantador
- ENVIRONMENTταχύτητα καθίζησης εδάφουςptvelocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
- technology and technical regulationsζυγός καθίζησης,ζυγός Martinptbalança de sedimentação
- ENVIRONMENTδεξαμενή καθίζησης της λάσπηςpttanque de decantação, lagoas de decantação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
καθίζηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθίζηση [visualizado em 2026-08-06 16:48:41].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: