κακά

Outros exemplos de uso

• political framework / former socialist countries
  Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών / ΚΑΚ

  pt

  Comunidade de Estados Independentes, CEI
• EU act / competition law
  απαλλαγή κατά κατηγορία (κανονισμός) / ΚΑΚ / κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες / κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία

  pt

  regulamento de isenção por categoria, RIC
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  διόσπυρος / κάκι

  pt

  diospiros
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
  κάκι

  pt

  caqui
• medical science
  κακή χρήση

  pt

  má utilização
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  κακή επαφή

  pt

  mau contacto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
  ελλειμματική εσοδεία / Ελλειμματική συγκομιδή / κακή εσοδεία

  pt

  má colheita
• chemical compound / industrial structures
  κακή χύτευση

  pt

  moldagem com densidade baixa, moldagem deficiente
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  κακή λείανση

  pt

  polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
• EU institutions and European civil service / executive power and public service
  κακή διοίκηση / κακοδιοίκηση

  pt

  má administração
• nutrition / medical science
  κακή διατροφή

  pt

  má-nutrição, malnutrição
• means of communication
  πλημμελής διόρθωση / ατελής διόρθωση / κακή διόρθωση

  pt

  prova incorreta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κακή ποιότητα / κατωτέρα ποιότητα

  pt

  má qualidade
• INDUSTRY
  κακή ανόπτηση

  pt

  malrecozido
• industrial structures
  κακή σταύρωση

  pt

  erro da cruz da teia
• financial institutions and credit
  φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων / τράπεζα επισφαλειών / "κακή" τράπεζα / διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία

  pt

  veículo de gestão de ativos, banco mau
• electronics and electrical engineering
  κακή λειτουργία / δυσλειτουργία

  pt

  funcionamento incorreto
• electronics and electrical engineering
  κακή προσαρμογή

  pt

  desadaptação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κακών αναλογιών

  pt

  malproporcionado
• electronics and electrical engineering
  κακή προσαρμογή

  pt

  desadaptação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  διόσπυρος ο κακί / διόσπυρος ο σινικός

  pt

  dióspiro
• electronics and electrical engineering
  κακή ευθυγράμμιση

  pt

  desalinhamento
• electronics and electrical engineering
  βλάβη από κακή χρήση / βλάβη λόγω κακής χρήσης / αποτυχία λόγω κακής χρήσης

  pt

  falha por uso indevido, falha por má utilização
• industrial structures
  ύφασμα κακής κάλυψης

  pt

  tecido aberto, tecido ralo
• industrial structures
  κακής κάλυψης ύφασμα

  pt

  tecido ralo
• industrial structures
  μίγμα κακής ποιότητας

  pt

  mistura de fraca qualidade
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  κακή κατανομή γυαλιού

  pt

  má repartição, má distribuição, distribuição não uniforme
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κακό πάτημα του ποδιού

  pt

  deficiente ajustamento do pé ao calçado
• FINANCE
  πίστωση κακής ποιότητας

  pt

  crédito de caráter excecional
• medical science
  κακή διαφοροποίηση(MDS)

  pt

  diferenciação defeituosa
• LAW
  καταθέτης κακής πίστεως

  pt

  o requerente não tenha agido de boa-fé
• mechanical engineering / land transport
  έλλειψη ευθυγράμμισης τροχών / κακή ευθυγράμμιση τροχών

  pt

  não alinhamento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  καπνός κακού χρωματισμού

  pt

  tabaco com cor fora de padrão
• electronics and electrical engineering
  κακή γωνιακή ευθυγράμμιση / γωνιακή απώλεια

  pt

  desalinhamento angular
• electronics and electrical engineering
  κακή αξονική ευθυγράμμιση

  pt

  desalinhamento lateral
• communications
  κακή προσαρμογή της κεραίας

  pt

  desadaptação da antena
• artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
  ευλόγως προβλέψιμη κακή χρήση / εύλογα προβλέψιμη αδόκιμη χρήση

  pt

  utilização indevida razoavelmente previsível
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  παραμορφωμένο από κακό φύσημα

  pt

  mal moldado, mal soprado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κακή απορρόφηση της εφίδρωσης

  pt

  evacuação deficiente da transpiração
• industrial structures
  κακή προσαρμογή,κακή συναρμογή

  pt

  disjunção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας

  pt

  animal de má conversão alimentar, difícil de alimentar
• LAW
  κατάθεση που έγινε με κακή πίστη

  pt

  depósito efetuado de má fé
• electronics and electrical engineering
  απώλειες κακής προσαρμογής εξόδου

  pt

  perda por desadaptação de saída
• electronics and electrical engineering
  απώλειες κακής προσαρμογής εισόδου

  pt

  perda por desadaptação de entrada
• information technology and data processing
  ρουτίνα διάγνωσης κακής λειτουργίας

  pt

  rotina de diagnóstico, rotina de análise de erros