- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskakiˈɔnɔ
favoritos
verbo intransitivo
1.
aborrecer-se [με/μαζί, com]
γιατί κακιώνεις μαζί μου;
por que é que estás aborrecido comigo?
2.
amuar, melindrar-se
κακιώνει αν του μιλάς ανοικτά
amua quando se lhe fala abertamente
κακιώνει όταν δεν είναι το επίκεντρο της προσοχής όλων
amua quando não é o centro da atenção de toda a gente
κάκιωσε γιατί δεν του έκαναν τα χατίρια
amuou porque não lhe fizeram as vontadinhas
3.
indispôr-se [με/μαζί, com], zangar-se [με/μαζί, com], estar de mal [με/μαζί, com]
δυστυχώς, τα δυο αδέρφια είναι κακιωμένα
infelizmente, os dois irmãos estão de mal um com o outro
verbo transitivo
acirrar, acicatar
βρίσκει ευχαρίστηση στο να κακιώσει τον αδελφό του
tem prazer em acicatar o irmão
[aoristo: κάκιωσα; particípio passado: κακιωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
κακιώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακιώνω [visualizado em 2026-08-03 02:25:01].
