- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaˈpɛlɔ
favoritos
nome neutro
1.
chapéu masculino
αντρικό ψάθινο καπέλο
palhinha
δεν φοράει ποτέ καπέλο
nunca usa chapéu
καουμπόικο καπέλο
chapéu à cowboy
ψηλό καπέλο
chapéu alto, cartola
2.
coloquial (preços) custo masculino adicional
επειδή υπάρχει ζήτηση, βάζουν καπέλο στην βενζίνη
como a procura é muita, vendem a gasolina com um custo adicional
αυτό είναι άλλο καπέλο
isso é outra história
próprio, figurado βάζω το καπέλο (σε κάποιον)
pôr os óculos (a alguém)
próprio, figurado βγάζω το καπέλο (σε κάποιον)
tirar o chapéu (a alguém)
παίρνω το καπέλο/καπελάκι μου και φεύγω
vou-me embora sem dizer água-vai
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / public safetyγκρι καπέλοptháquer de chapéu cinzento
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingμαύρο καπέλο / μαύρος χάκερ / κράκερ / χάκερ με μαύρο καπέλο / κακόβουλος χάκερptháquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καπέλο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καπέλο [visualizado em 2026-08-07 22:05:32].
anagramas de καπέλο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / public safetyγκρι καπέλοptháquer de chapéu cinzento
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingμαύρο καπέλο / μαύρος χάκερ / κράκερ / χάκερ με μαύρο καπέλο / κακόβουλος χάκερptháquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καπέλο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καπέλο [visualizado em 2026-08-07 22:05:32].
