- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kaˈtastrɔma
nome neutro
1.
NÁUTICA coberta feminino, convés masculino
άνω κατάστρωμα
coberta superior
καρέκλα καταστρώματος
cadeira de bordo
κάτω κατάστρωμα
coberta inferior
στεκόμαστε στο κατάστρωμα και κοιτάζουμε το ηλιοβασίλεμα
estamos no convés a ver o pôr do sol
2.
(estradas) pavimento masculino
επιδιορθώνω το κατάστρωμα μιας λεωφόρου
reparar o pavimento de uma avenida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksκατάστρωμα / κράσπεδο / κράσπεδο πεζοδρομίουptcercadura de passeio, lancil
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα / γέφυρα / κουβέρταptconvés
- land transportκατάστρωμα / πλάτος καταστρώματοςptplataforma
- fisheries / maritime and inland waterway transportπρώτο κατάστρωμα / ανώτατο κατάστρωμαptconvés superior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκύριο κατάστρωμα / κατάστρωμα αντοχήςptconvés principal
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα εξάλωνptconvés do bordo livre
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα πλοίου / κουβέρτα(κν.)ptconvés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατάστρωμα λέμβωνptconvés das embarcações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμερικό κατάστρωμαptconvés parcial
- fisheries / maritime and inland waterway transportανώτατο κατάστρωμα / ασκεπές κατάστρωμαptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- fisheriesκατάστρωμα αλιείας / κατάστρωμα εργασίαςptconvés de trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνεχόμενο κατάστρωμα / συνεχές κατάστρωμαptconvés contínuo
- building and public worksκατάστρωμα γέφυραςpttabuleiro
- land transport / TRANSPORTκατάστρωμα φορτίουptconvés de carga
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα ενδιαιτήσεων / κατάστρωμα καμπινών / κατάστρωμα ενδιαίτησηςptconvés de alojamentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρυμναίο κατάστρωμαptconvés de ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκουραδόρος(κν.) / υπόφραγμα / ενδιάμεσο κατάστρωμαptentreponte, entrecoberta
- maritime transportκατάστρωμα προστέγουptpavimento do castelo de proa, convés do castelo de proa
- land transport / TRANSPORTεπικλινές κατάστρωμαptplataforma angular
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα καταμέτρησηςptpavimento de arqueação
- fisheries / maritime and inland waterway transportπλοίο με ένα κατάστρωμαptnavio de um só convés
- communications / information technology and data processingκατάστρωμα ομιλίας Lisaptcartão LISA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροστατευτικό κατάστρωμαptconvés de abrigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροστατευτικό κατάστρωμαptconvés de proteção
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα υπερκατασκευών / κατάστρωμα υπερκατασκευασμάτωνptconvés da superstrutura
- air transportκατάστρωμα για ελικόπτεραptconvés para helicóptero
- fisheries / maritime and inland waterway transportεπίπεδο ανώτατο κατάστρωμαptconvés corrido
- building and public worksχαλύβδινο κατάστρωμα δρόμουptestrada em aço
- preparation for market / insuranceαπό κατάστρωμα σε κατάστρωμα / Β.Α.Β.,όταν η τιμολόγηση του ναύλου μιας θαλάσσιας μεταφοράς γίνεται Β.Α.Β.,σημαίνει ότι όλα τα έξοδα διακίνησης και ασφάλισής της θα πληρωθούν επί πλέονptFIO
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτωνptconvés das anteparas
- land transport / building and public works / TRANSPORTκινητό χαλύβδινο κατάστρωμα δρόμουptpavimento móvel em aço
- defenceδιαμήκες κατάστρωμα αεροπλανοφόρουptplataforma axial
- land transport / building and public works / TRANSPORTχαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου με κοντά στηρίγματαptpavimento em aço com suportes reduzidos
- land transport / building and public works / TRANSPORTυπερυψωμένο κατάστρωμα δρόμου με πτυσσόμενα πλαίσια στήριξηςptpavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
- preparation for market / ECONOMICSτιμή «ελεύθερο στο κατάστρωμα»ptpreço FOB
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατάστρωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάστρωμα [visualizado em 2026-07-01 08:55:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksκατάστρωμα / κράσπεδο / κράσπεδο πεζοδρομίουptcercadura de passeio, lancil
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα / γέφυρα / κουβέρταptconvés
- land transportκατάστρωμα / πλάτος καταστρώματοςptplataforma
- fisheries / maritime and inland waterway transportπρώτο κατάστρωμα / ανώτατο κατάστρωμαptconvés superior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκύριο κατάστρωμα / κατάστρωμα αντοχήςptconvés principal
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα εξάλωνptconvés do bordo livre
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα πλοίου / κουβέρτα(κν.)ptconvés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατάστρωμα λέμβωνptconvés das embarcações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμερικό κατάστρωμαptconvés parcial
- fisheries / maritime and inland waterway transportανώτατο κατάστρωμα / ασκεπές κατάστρωμαptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- fisheriesκατάστρωμα αλιείας / κατάστρωμα εργασίαςptconvés de trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνεχόμενο κατάστρωμα / συνεχές κατάστρωμαptconvés contínuo
- building and public worksκατάστρωμα γέφυραςpttabuleiro
- land transport / TRANSPORTκατάστρωμα φορτίουptconvés de carga
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα ενδιαιτήσεων / κατάστρωμα καμπινών / κατάστρωμα ενδιαίτησηςptconvés de alojamentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρυμναίο κατάστρωμαptconvés de ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκουραδόρος(κν.) / υπόφραγμα / ενδιάμεσο κατάστρωμαptentreponte, entrecoberta
- maritime transportκατάστρωμα προστέγουptpavimento do castelo de proa, convés do castelo de proa
- land transport / TRANSPORTεπικλινές κατάστρωμαptplataforma angular
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα καταμέτρησηςptpavimento de arqueação
- fisheries / maritime and inland waterway transportπλοίο με ένα κατάστρωμαptnavio de um só convés
- communications / information technology and data processingκατάστρωμα ομιλίας Lisaptcartão LISA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροστατευτικό κατάστρωμαptconvés de abrigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροστατευτικό κατάστρωμαptconvés de proteção
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα υπερκατασκευών / κατάστρωμα υπερκατασκευασμάτωνptconvés da superstrutura
- air transportκατάστρωμα για ελικόπτεραptconvés para helicóptero
- fisheries / maritime and inland waterway transportεπίπεδο ανώτατο κατάστρωμαptconvés corrido
- building and public worksχαλύβδινο κατάστρωμα δρόμουptestrada em aço
- preparation for market / insuranceαπό κατάστρωμα σε κατάστρωμα / Β.Α.Β.,όταν η τιμολόγηση του ναύλου μιας θαλάσσιας μεταφοράς γίνεται Β.Α.Β.,σημαίνει ότι όλα τα έξοδα διακίνησης και ασφάλισής της θα πληρωθούν επί πλέονptFIO
- maritime and inland waterway transportκατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτωνptconvés das anteparas
- land transport / building and public works / TRANSPORTκινητό χαλύβδινο κατάστρωμα δρόμουptpavimento móvel em aço
- defenceδιαμήκες κατάστρωμα αεροπλανοφόρουptplataforma axial
- land transport / building and public works / TRANSPORTχαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου με κοντά στηρίγματαptpavimento em aço com suportes reduzidos
- land transport / building and public works / TRANSPORTυπερυψωμένο κατάστρωμα δρόμου με πτυσσόμενα πλαίσια στήριξηςptpavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
- preparation for market / ECONOMICSτιμή «ελεύθερο στο κατάστρωμα»ptpreço FOB
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατάστρωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάστρωμα [visualizado em 2026-07-01 08:55:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: