-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɛˈri
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
cera feminino
κάλυψε το παρκέ με ένα στρώμα κερί
cobriu o soalho com uma camada de cera
οι μέλισσες παράγουν κερί
as abelhas produzem cera
χρησιμοποιεί κερί αποτρίχωσης
usa cera depilatória
2.
vela feminino, círio masculino
άναψε ένα κερί μπροστά στο εικονοστάσι
acendeu uma vela à frente do oratório
αυτό το κερί βγάζει πολύ καπνό
esta vela deita muito fumo
ένα καντηλέρι με τρία κεριά
um candelabro com três velas
σβήνω ένα κερί
apagar uma vela
3.
cera feminino, cerume masculino
βγάζω κερί από τα αυτιά
tirar cera dos ouvidos
κίτρινος/άσπρος σαν το κερί
branco como cera
figurado λειώνω σαν το κερί
estar a definhar
(provérbio) μην τάξεις σ' άγιο κερί και σε παιδί κουλούρι
não prometas o que não está ao teu alcance dar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    κερί
    pt
    cera, disco de cera
  • chemistry
    ζωικό κερί
    pt
    cera animal
  • chemistry
    ορυκτό κερί
    pt
    cera mineral
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κερί myrica
    pt
    cera de mirica
  • chemistry
    κερί ΡΥΖΑΝG
    pt
    cera de pizang
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    κερί από τύρφη / κηρός από τύρφη
    pt
    cera de turfa
  • materials technology / chemical compound
    επιχρίω με κερί
    pt
    revestir com cera
  • materials technology
    κερί εμποτισμού
    pt
    cera para impregnação
  • materials technology
    κερί εμβάπτισης
    pt
    cera de imersão
  • industrial structures
    κερί καθαρισμού
    pt
    cera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κερί τυροκομίας
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • iron, steel and other metal industries
    χύτευση σε κερί
    pt
    método da cera perdida
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    ορυκτός κηρός / λιγνιτόκηρος / κερί από λιγνίτη / κηρός μοντάνα / κηρός από λιγνίτη / κηρός λιγνίτου
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • materials technology
    συγκολλητικό κερί / κερί συγκόλλησης
    pt
    cera adesiva
  • animal product
    κηρός μελισσών / κερί από μέλισσες
    pt
    cera de abelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κερί επιχρίσματος / προστατευτική λάκα
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επικάλυψη με κερί / επικάλυψη με παραφίνη
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμβολιαστικό κερί
    pt
    cera de enxertar
  • iron, steel and other metal industries
    λαμινάρισμα με κερί
    pt
    contracolagem com cera
  • chemistry
    κερί πολυπροπυλενίου
    pt
    cera de polipropileno
  • materials technology / chemistry
    μικροκρυσταλλικό κερί
    pt
    cera microcristalina
  • materials technology / mechanical engineering
    κερί θερμοσυγκόλλησης
    pt
    cera para termossoldagem
  • INDUSTRY / chemistry
    κερί για την οδοντοτεχνική
    pt
    cera para odontologia
  • communications
    σφραγίδα από ισπανικό κερί
    pt
    selo de lacre
  • chemistry
    κερί υπεροξειδίου του μολύβδου
    pt
    vela de peróxido de chumbo
  • cosmetics industry / food additive / miscellaneous industries / mineralogy
    κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο
    pt
    cera de petróleo microcristalina
  • coal industry / life sciences
    πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
    pt
    bússola com o círculo em cera
  • electronics and electrical engineering
    χοανοκεραία / κέρας / κεραία-κέρας / χοάνη
    pt
    corneta, antena corneta
  • medical science
    τύλος / κέρας
    pt
    cornificado, córneo
  • INDUSTRY / chemistry
    cermet / κερ-μετ / κεραμομεταλλουργική σύνθεση
    pt
    ceramais, cermet, materiais compósitos de metais e matérias cerâmicas
  • electronics and electrical engineering
    κύτταρο Κερ
    pt
    célula Kerr
  • κέρας ομίχλης / σάλπιγγα ομίχλης
    pt
    trompa de palheta
  • physical sciences
    φαινόμενο Κερ
    pt
    efeito Kerr
  • chemical compound / industrial structures
    τεχνητό κέρας
    pt
    chifre artificial
  • electronics and electrical engineering
    φωτίζον κέρας
    pt
    corneta iluminadora
  • communications / maritime and inland waterway transport
    κέρας ομίχλης
    pt
    pavilhão
  • chemical compound / industrial structures
    Bερνίκι κεριού
    pt
    verniz de cera
  • land transport / TRANSPORT
    κέρας πηδαλίου
    pt
    corno de orientação
  • electronics and electrical engineering
    ακουστικό κέρας / κόρνα
    pt
    corneta acústica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    τεκτονικó κέρας / horst
    pt
    horst
  • Africa
    Κέρας της Αφρικής
    pt
    Corno de África
  • chemistry / pharmaceutical industry
    αποστακτήρας / φιάλη αποστάξεως με μακρύ λαιμό / αποστακτικό κέρας
    pt
    frasco em balão
  • cultural policy / communications
    ταχυδρομικό κέρας / ταχυδρομική σάλπιγγα
    pt
    corneta postal, trompa postal
  • land transport / TRANSPORT
    κέρας ζυγοστάθμισης
    pt
    bordo de compensação
  • communications / information technology and data processing
    μετατοπισμένο κέρας
    pt
    corneta descentrada
  • building and public works / industrial structures
    πιστόλι ψεκασμού κεριού
    pt
    pistola pulverizadora de cera
  • electronics and electrical engineering
    κέρας με χαραγμένες πλευρές
    pt
    corneta de paredes enrugadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κερί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κερί [visualizado em 2026-08-03 02:45:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    κερί
    pt
    cera, disco de cera
  • chemistry
    ζωικό κερί
    pt
    cera animal
  • chemistry
    ορυκτό κερί
    pt
    cera mineral
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κερί myrica
    pt
    cera de mirica
  • chemistry
    κερί ΡΥΖΑΝG
    pt
    cera de pizang
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    κερί από τύρφη / κηρός από τύρφη
    pt
    cera de turfa
  • materials technology / chemical compound
    επιχρίω με κερί
    pt
    revestir com cera
  • materials technology
    κερί εμποτισμού
    pt
    cera para impregnação
  • materials technology
    κερί εμβάπτισης
    pt
    cera de imersão
  • industrial structures
    κερί καθαρισμού
    pt
    cera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κερί τυροκομίας
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • iron, steel and other metal industries
    χύτευση σε κερί
    pt
    método da cera perdida
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    ορυκτός κηρός / λιγνιτόκηρος / κερί από λιγνίτη / κηρός μοντάνα / κηρός από λιγνίτη / κηρός λιγνίτου
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • materials technology
    συγκολλητικό κερί / κερί συγκόλλησης
    pt
    cera adesiva
  • animal product
    κηρός μελισσών / κερί από μέλισσες
    pt
    cera de abelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κερί επιχρίσματος / προστατευτική λάκα
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επικάλυψη με κερί / επικάλυψη με παραφίνη
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμβολιαστικό κερί
    pt
    cera de enxertar
  • iron, steel and other metal industries
    λαμινάρισμα με κερί
    pt
    contracolagem com cera
  • chemistry
    κερί πολυπροπυλενίου
    pt
    cera de polipropileno
  • materials technology / chemistry
    μικροκρυσταλλικό κερί
    pt
    cera microcristalina
  • materials technology / mechanical engineering
    κερί θερμοσυγκόλλησης
    pt
    cera para termossoldagem
  • INDUSTRY / chemistry
    κερί για την οδοντοτεχνική
    pt
    cera para odontologia
  • communications
    σφραγίδα από ισπανικό κερί
    pt
    selo de lacre
  • chemistry
    κερί υπεροξειδίου του μολύβδου
    pt
    vela de peróxido de chumbo
  • cosmetics industry / food additive / miscellaneous industries / mineralogy
    κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο
    pt
    cera de petróleo microcristalina
  • coal industry / life sciences
    πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
    pt
    bússola com o círculo em cera
  • electronics and electrical engineering
    χοανοκεραία / κέρας / κεραία-κέρας / χοάνη
    pt
    corneta, antena corneta
  • medical science
    τύλος / κέρας
    pt
    cornificado, córneo
  • INDUSTRY / chemistry
    cermet / κερ-μετ / κεραμομεταλλουργική σύνθεση
    pt
    ceramais, cermet, materiais compósitos de metais e matérias cerâmicas
  • electronics and electrical engineering
    κύτταρο Κερ
    pt
    célula Kerr
  • κέρας ομίχλης / σάλπιγγα ομίχλης
    pt
    trompa de palheta
  • physical sciences
    φαινόμενο Κερ
    pt
    efeito Kerr
  • chemical compound / industrial structures
    τεχνητό κέρας
    pt
    chifre artificial
  • electronics and electrical engineering
    φωτίζον κέρας
    pt
    corneta iluminadora
  • communications / maritime and inland waterway transport
    κέρας ομίχλης
    pt
    pavilhão
  • chemical compound / industrial structures
    Bερνίκι κεριού
    pt
    verniz de cera
  • land transport / TRANSPORT
    κέρας πηδαλίου
    pt
    corno de orientação
  • electronics and electrical engineering
    ακουστικό κέρας / κόρνα
    pt
    corneta acústica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    τεκτονικó κέρας / horst
    pt
    horst
  • Africa
    Κέρας της Αφρικής
    pt
    Corno de África
  • chemistry / pharmaceutical industry
    αποστακτήρας / φιάλη αποστάξεως με μακρύ λαιμό / αποστακτικό κέρας
    pt
    frasco em balão
  • cultural policy / communications
    ταχυδρομικό κέρας / ταχυδρομική σάλπιγγα
    pt
    corneta postal, trompa postal
  • land transport / TRANSPORT
    κέρας ζυγοστάθμισης
    pt
    bordo de compensação
  • communications / information technology and data processing
    μετατοπισμένο κέρας
    pt
    corneta descentrada
  • building and public works / industrial structures
    πιστόλι ψεκασμού κεριού
    pt
    pistola pulverizadora de cera
  • electronics and electrical engineering
    κέρας με χαραγμένες πλευρές
    pt
    corneta de paredes enrugadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κερί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κερί [visualizado em 2026-08-03 02:45:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro