hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kliˈði
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
próprio, figurado chave feminino
βάζω το κλειδί στην κλειδαρότρυπα
pôr a chave no buraco da fechadura
θεωρεί τη θέληση το κλειδί της επιτυχίας
considera que a força de vontade é a chave do êxito
μια αρμαθιά κλειδιά
um molho de chaves
τα κλειδιά είναι πάνω στο τραπέζι
as chaves estão em cima da mesa
τα κλειδιά του αυτοκινήτου
as chaves do carro
το κλειδί μιας υπόθεσης
a chave de um caso
το κλειδί του μυστηρίου
a chave do mistério
2.
MECÂNICA chave feminino
γαλλικό κλειδί
chave inglesa
3.
MÚSICA clave feminino
κλειδί του σολ
clave de sol
4.
MÚSICA cravelha feminino
γυρίζω τα κλειδιά για να κουρδίσω μια κιθάρα
rodar as cravelhas para afinar uma guitarra
5.
(caminhos de ferro) agulha feminino
χρησιμοποιώ κλειδί για να αλλάξει γραμμή ένα τρένο
utilizar uma agulha para fazer um comboio mudar de linha
άνθρωπος-κλειδί
pessoa-chave
θέση-κλειδί
posto-chave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    μοχλός χειρισμού / κλειδί / λαβή / κουμπί
    pt
    chave, botão, alavanca de comando
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκπωματιστήρας / ανοιχτήρι / κλειδί
    pt
    descapsuladora
  • electronics and electrical engineering
    κλειδί / ακίδα / πόλος
    pt
    cavilha
  • maritime transport / fisheries
    κλειδί / αγκύλιο
    pt
    manilha
  • TRANSPORT
    κλειδί / ελάνα
    pt
    agulha
  • information technology and data processing
    λέξη κλειδί
    pt
    palavra-chave
  • information technology and data processing
    Κύριο κλειδί
    pt
    indicativo principal, chave principal
  • information technology and data processing
    τυχαίο κλειδί
    pt
    chave aleatória
  • communications policy / information technology and data processing
    βασικό κλειδί
    pt
    chave de base
  • mechanical engineering / earth sciences
    κλειδί πίεσης
    pt
    botão pressor
  • mechanical engineering
    κλειδί χεριού
    pt
    aferrolhamento manual
  • communications systems / information technology and data processing
    κλειδί συνόδου / κλείδα πράξης επικοινωνίας
    pt
    chave de sessão
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    δημόσιο κλειδί
    pt
    chave pública
  • mechanical engineering
    κλειδί γενικής χρήσης / ρυθμιζόμενο κλειδί / γαλλικό κλειδί
    pt
    chave inglesa
  • mechanical engineering
    κλειδί που σφίγγει σωλήνες / κλειδί σωλήνων
    pt
    chave de tubos, chave de grifos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κλειδί έναυσης
    pt
    chave de ignição
  • land transport / TRANSPORT
    κλειδί αλλαγής
    pt
    fechadura da agulha, ferrolho da agulha
  • mechanical engineering
    αγγλικό κλειδί
    pt
    chave inglesa
  • mechanical engineering
    γαλλικό κλειδί
    pt
    chave universal, chave inglesa
  • mechanical engineering
    κλειδί με νύχι
    pt
    chave de porcas furadas em cruz
  • mechanical engineering
    κλειστό κλειδί
    pt
    chave de luneta
  • mechanical engineering
    ανοικτό κλειδί
    pt
    chave de bocas
  • mechanical engineering
    γαλλικό κλειδί
    pt
    chave de maxilas ajustáveis
  • cryptography
    ιδιωτικό κλειδί
    pt
    chave privada
  • information security
    πρωτεύον κλειδί
    pt
    chave de segurança, chave mestra de encriptação
  • land transport / information technology and data processing
    κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών / κεντρικό κλειδί
    pt
    mesa de comando
  • administrative law / information technology and data processing
    β)φυσικό κλειδί / α)κλειδαριά με ηλεκτρονικό συνδυασμό
    pt
    fecho de combinação eletrónica
  • mechanical engineering
    σωληνωτό κλειδί / κοίλο κλειδί περικοχλίων
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ψαλιδωτό κλειδί
    pt
    agulha tomada de ponta
  • information technology and data processing
    υποψήφιο κλειδί
    pt
    chave candidata
  • mechanical engineering
    κλειδί σύσφιξης
    pt
    chave de aperto
  • mechanical engineering
    αρσενικό κλειδί / κλειδί για κοίλους κοχλίες
    pt
    chave macho
  • mechanical engineering
    κλειδί προσώπου
    pt
    chave de porcas facial
  • air transport
    κλειδί ασφάλισης
    pt
    contrapinos
  • land transport
    αντίρροπο κλειδί
    pt
    via desviada
  • administrative law / materials technology
    κλειδί συνδέσμων
    pt
    chave de junção
  • mechanical engineering / building and public works
    γερμανικό κλειδί
    pt
    chave fixa
  • mechanical engineering / building and public works
    τριγωνικό κλειδί
    pt
    chave triangular
  • mechanical engineering
    κλειδί ασφαλείας
    pt
    chave de segurança
  • mechanical engineering / building and public works
    πολύγωνο(κοιν.) / δακτυλιωτό κλειδί
    pt
    chave em estrela
  • data processing / information technology and data processing
    κλειδί προστασίας
    pt
    chave de proteção da memória
  • data processing / information technology and data processing
    δευτερεύον κλειδί
    pt
    chave concatenada
  • land transport / TRANSPORT
    κλειδί επαναδρομής
    pt
    agulha talonável
  • information technology and data processing
    κλειδί μιας χρήσης
    pt
    chave de utilização única
  • mechanical engineering
    κλειδί με άγκιστρο
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • data processing / information technology and data processing
    κλειδί ταξινόμησης
    pt
    condição de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    πεδίο χωρίς κλειδί
    pt
    campo não chave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης με κλειδί
    pt
    interruptor de chave amovível
  • mechanical engineering
    απλό ανοικτό κλειδί
    pt
    chave de bocas simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλειδί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλειδί [visualizado em 2026-06-16 23:54:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    μοχλός χειρισμού / κλειδί / λαβή / κουμπί
    pt
    chave, botão, alavanca de comando
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκπωματιστήρας / ανοιχτήρι / κλειδί
    pt
    descapsuladora
  • electronics and electrical engineering
    κλειδί / ακίδα / πόλος
    pt
    cavilha
  • maritime transport / fisheries
    κλειδί / αγκύλιο
    pt
    manilha
  • TRANSPORT
    κλειδί / ελάνα
    pt
    agulha
  • information technology and data processing
    λέξη κλειδί
    pt
    palavra-chave
  • information technology and data processing
    Κύριο κλειδί
    pt
    indicativo principal, chave principal
  • information technology and data processing
    τυχαίο κλειδί
    pt
    chave aleatória
  • communications policy / information technology and data processing
    βασικό κλειδί
    pt
    chave de base
  • mechanical engineering / earth sciences
    κλειδί πίεσης
    pt
    botão pressor
  • mechanical engineering
    κλειδί χεριού
    pt
    aferrolhamento manual
  • communications systems / information technology and data processing
    κλειδί συνόδου / κλείδα πράξης επικοινωνίας
    pt
    chave de sessão
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    δημόσιο κλειδί
    pt
    chave pública
  • mechanical engineering
    κλειδί γενικής χρήσης / ρυθμιζόμενο κλειδί / γαλλικό κλειδί
    pt
    chave inglesa
  • mechanical engineering
    κλειδί που σφίγγει σωλήνες / κλειδί σωλήνων
    pt
    chave de tubos, chave de grifos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κλειδί έναυσης
    pt
    chave de ignição
  • land transport / TRANSPORT
    κλειδί αλλαγής
    pt
    fechadura da agulha, ferrolho da agulha
  • mechanical engineering
    αγγλικό κλειδί
    pt
    chave inglesa
  • mechanical engineering
    γαλλικό κλειδί
    pt
    chave universal, chave inglesa
  • mechanical engineering
    κλειδί με νύχι
    pt
    chave de porcas furadas em cruz
  • mechanical engineering
    κλειστό κλειδί
    pt
    chave de luneta
  • mechanical engineering
    ανοικτό κλειδί
    pt
    chave de bocas
  • mechanical engineering
    γαλλικό κλειδί
    pt
    chave de maxilas ajustáveis
  • cryptography
    ιδιωτικό κλειδί
    pt
    chave privada
  • information security
    πρωτεύον κλειδί
    pt
    chave de segurança, chave mestra de encriptação
  • land transport / information technology and data processing
    κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών / κεντρικό κλειδί
    pt
    mesa de comando
  • administrative law / information technology and data processing
    β)φυσικό κλειδί / α)κλειδαριά με ηλεκτρονικό συνδυασμό
    pt
    fecho de combinação eletrónica
  • mechanical engineering
    σωληνωτό κλειδί / κοίλο κλειδί περικοχλίων
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ψαλιδωτό κλειδί
    pt
    agulha tomada de ponta
  • information technology and data processing
    υποψήφιο κλειδί
    pt
    chave candidata
  • mechanical engineering
    κλειδί σύσφιξης
    pt
    chave de aperto
  • mechanical engineering
    αρσενικό κλειδί / κλειδί για κοίλους κοχλίες
    pt
    chave macho
  • mechanical engineering
    κλειδί προσώπου
    pt
    chave de porcas facial
  • air transport
    κλειδί ασφάλισης
    pt
    contrapinos
  • land transport
    αντίρροπο κλειδί
    pt
    via desviada
  • administrative law / materials technology
    κλειδί συνδέσμων
    pt
    chave de junção
  • mechanical engineering / building and public works
    γερμανικό κλειδί
    pt
    chave fixa
  • mechanical engineering / building and public works
    τριγωνικό κλειδί
    pt
    chave triangular
  • mechanical engineering
    κλειδί ασφαλείας
    pt
    chave de segurança
  • mechanical engineering / building and public works
    πολύγωνο(κοιν.) / δακτυλιωτό κλειδί
    pt
    chave em estrela
  • data processing / information technology and data processing
    κλειδί προστασίας
    pt
    chave de proteção da memória
  • data processing / information technology and data processing
    δευτερεύον κλειδί
    pt
    chave concatenada
  • land transport / TRANSPORT
    κλειδί επαναδρομής
    pt
    agulha talonável
  • information technology and data processing
    κλειδί μιας χρήσης
    pt
    chave de utilização única
  • mechanical engineering
    κλειδί με άγκιστρο
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • data processing / information technology and data processing
    κλειδί ταξινόμησης
    pt
    condição de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    πεδίο χωρίς κλειδί
    pt
    campo não chave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης με κλειδί
    pt
    interruptor de chave amovível
  • mechanical engineering
    απλό ανοικτό κλειδί
    pt
    chave de bocas simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλειδί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλειδί [visualizado em 2026-06-16 23:54:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos