- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kivɛrnɔˈxɔrɔs
nome masculino
INFORMÁTICA ciberespaço
σερφάρω στον κυβερνοχώρο
navegar no ciberespaço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingκυβερνοχώροςptciberespaço
- defence / information technology and data processingάμυνα στον κυβερνοχώρο / κυβερνοάμυναptciberdefesa
- politics and public safety / information technology and data processingκυβερνοκρίση / κρίση στον κυβερνοχώροptcibercrise
- international security / public safety / information security / information warfareκυβερνοαπειλή / απειλή στον κυβερνοχώροptciberameaça
- criminal law / information technology and data processingεπίθεση κατά υπολογιστών / επίθεση στον κυβερνοχώρο / κυβερνοεπίθεσηptataque informático, ciberataque
- computer system / data processing / public safetyασφάλεια στον κυβερνοχώρο / κυβερνοασφάλειαptcibersegurança
- information technology and data processingκίνδυνος για την κυβερνοασφάλεια / κίνδυνος στον κυβερνοχώρο / κυβερνοκίνδυνοςptrisco de cibersegurança, risco cibernético, ciber-risco
- communications systems / European CommissionΚοινή Κυβερνομονάδα / Κοινή Μονάδα Κυβερνοχώρουptciberunidade conjunta
- information technology and data processingκυβερνοπεριστατικό / περιστατικό στον κυβερνοχώρο / περιστατικό κυβερνοασφάλειας / περιστατικόptincidente de cibersegurança, ciberincidente
- criminal law / information technology and data processingεγκληματίας του κυβερνοχώρου / κυβερνοεγκληματίαςptcibercriminoso
- defence / international security / common security and defence policyπληροφορίες του κυβερνοχώρου / συλλογή πληροφοριών στον κυβερνοχώροptciberinformação
- information securityκυβερνοανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptciber-resiliência
- criminal law / information technology and data processingηλεκτρονικό έγκλημα / εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο / κυβερνοέγκλημαptcriminalidade informática, cibercriminalidade, cibercrime
- computer systems / information technology and data processingπρόληψη εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο / πρόληψη περιστατικών ασφάλειας στον κυβερνοχώροptprevenção de ciberincidentes, ciberprevenção
- asymmetric warfare / Council of the European Union / institutional structureΟριζόντια Ομάδα «Θέματα κυβερνοχώρου»ptGrupo Horizontal das Questões do Ciberespaço, Grupo Horizontal Ciber
- politics and public safety / information technology and data processingκυβερνοοικοσύστημα / οικοσύστημα κυβερνοασφάλειας / οικοσύστημα ασφάλειας στον κυβερνοχώροptciberecossistema, ecossistema de cibersegurança
- computer systems / information technology and data processingαντιμετώπιση περιστατικών ασφάλειας στον κυβερνοχώρο / αντιμετώπιση περιστατικών στον κυβερνοχώρο / αντιμετώπιση περιστατικών κυβερνοχώρου / αντιμετώπιση κυβερνοπεριστατικώνptresposta a um ciberincidente, ciberresposta
- information technology and data processingκυβερνοδιάλογος / διάλογος με αντικείμενο τον κυβερνοχώροptciberdiálogo
- LAW / computer crimeεγκληματολογική έρευνα στον κυβερνοχώρο / εξέταση ψηφιακών πειστηρίωνptinvestigação digital, informática forense
- international agreement / criminal law / information technology and data processingσύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώροptConvenção sobre o Cibercrime
- legislation / information securityπράξη για την κυβερνοασφάλεια / πράξη για την ασφάλεια στον κυβερνοχώροptRegulamento Cibersegurança
- information security / information technology and data processing / information warfare / international securityαπειλή που συνδέεται με τον κυβερνοχώροptameaça relacionada com o ciberespaço
- public-private partnership / BUSINESS AND COMPETITION / information securityσυμβατική σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο / σΣΔΙΤ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώροptparceria público-privada contratual para a cibersegurança, PPPc para a cibersegurança
- offence / information technology and data processingέγκλημα που εξαρτάται από τον κυβερνοχώροptcrime específico da cibercriminalidade
- defence / information technology and data processingευαισθητοποίηση όσον αφορά τον κυβερνοχώρο / ευαισθητοποίηση ως προς την κυβερνοασφάλειαptsensibilização para a cibersegurança
- computer system / technical regulationsπιστοποίηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο / πιστοποίηση κυβερνοασφάλειαςptcertificação de cibersegurança
- defence / information technology and data processingκακόβουλες δραστηριότητες στον κυβερνοχώροptciberatividade mal-intencionada, ciberatividade maliciosa
- information securityπεριστατικό μεγάλης κλίμακας στον κυβερνοχώρο / κυβερνοσυμβάν μεγάλης κλίμακας / περιστατικό κυβερνοασφάλειας μεγάλης κλίμακαςptincidente de cibersegurança em grande escala
- offence / information technology and data processingέγκλημα που διευκολύνεται από τον κυβερνοχώρο / έγκλημα που διευκολύνεται από το διαδίκτυοptcrime com recurso a meios informáticos
- international affairs / computer systemsπλαίσιο για κοινή διπλωματική αντίδραση της ΕΕ έναντι κακόβουλων δραστηριοτήτων στον κυβερνοχώρο / εργαλειοθήκη για τη διπλωματία στον κυβερνοχώροptconjunto de instrumentos de ciberdiplomacia, quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas
- information technology and data processing / computer systemsανίχνευση κυβερνοεπιθέσεων / ανίχνευση περιστατικών ασφάλειας στον κυβερνοχώρο / ανίχνευση κυβερνοπεριστατικώνptciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Θέματα κυβερνοχώρου)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
- information technology and data processingΕυρωπαϊκή Πλατφόρμα για εγκλήματα στον κυβερνοχώροptPlataforma Europeia para a Cibercriminalidade
- information technology and data processingΕπιτροπή της σύμβασης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο / T-CYptComité da Convenção sobre a Cibercriminalidade, T-CY
- defenceσυντονιστικό κέντρο κυβερνοχώρου και χώρου πληροφοριών / CIDCCptCIDCC, Centro de Coordenação no Domínio da Cibernética e da Informação
- information securityπράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα / κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 / ευρωπαϊκή πράξη για την ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptRegulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos horizontais de cibersegurança dos produtos com elementos digitais e que altera o Regulamento (UE) 2019/102, ato legislativo sobre a ciber-resiliência europeia
- information securityΕυρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στον ΚυβερνοχώροptOrganização Europeia para Cibersegurança, ECSO
- defenceEU CAIH / Ακαδημία για τον κυβερνοχώρο και κόμβος καινοτομίας της ΕΕptAcademia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
- EUROPEAN UNION / LAWEJCN / Ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο για το έγκλημα στον κυβερνοχώροptRJEC, Rede Judiciária europeia em matéria de cibercriminalidade
- criminal law / European Union / European organisation / information technology and data processingΕπιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα εγκλήματα στον ΚυβερνοχώροptPC-CY, Comité de Peritos de Crime no Ciberespaço
- defence / information technology and data processingΣυνεργατικό Κέντρο Αριστείας για την Άμυνα στον ΚυβερνοχώροptCentro de Excelência Cooperativo para a Ciberdefesa
- information technology and data processingCyCLONe / δίκτυο οργανισμών διασύνδεσης για τις κρίσεις στον κυβερνοχώροptRede de Organizações de Coordenação de Cibercrises
- information security / EU office or agencyΕυρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας / Ευρωπαϊκό Κέντρο Έρευνας και Ικανοτήτων Ασφάλειας στον Κυβερνοχώρο / ECCC / ευρωπαϊκό βιομηχανικό, τεχνολογικό και ερευνητικό κέντρο ικανοτήτων στον τομέα της κυβερνοασφάλειαςptCentro Europeu de Competências Industriais, Tecnológicas e de Investigação em Cibersegurança
- EUROPEAN UNION / information security / information warfareστρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο / στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώροptEstratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido, Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
- communications / international affairsΟμάδα Εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την ασφάλεια στην κυβερνοχώρο και το ηλεκτρονικό έγκλημαptGrupo de trabalho UE-EUA em cibersegurança e cibercrime
- defence / European constructionπλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών για την αντιμετώπιση απειλών και περιστατικών στον κυβερνοχώροptPlataforma de partilha de informações relativas às ciberameaças e à resposta a incidentes informáticos
- defence / European constructionομάδες ταχείας αντίδρασης για τον κυβερνοχώρο και αμοιβαία συνδρομή στην ασφάλεια στον κυβερνοχώροptEquipas de resposta rápida a ciberataques e assistência mútua no domínio da cibersegurança
- information technology / United Nations / information technology and data processingομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την προώθηση υπεύθυνης συμπεριφοράς των κρατών στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο της διεθνούς / ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις εξελίξεις στον τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της διεθνούς ασφάλειαςptgrupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κυβερνοχώρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυβερνοχώρος [visualizado em 2026-07-02 01:45:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingκυβερνοχώροςptciberespaço
- defence / information technology and data processingάμυνα στον κυβερνοχώρο / κυβερνοάμυναptciberdefesa
- politics and public safety / information technology and data processingκυβερνοκρίση / κρίση στον κυβερνοχώροptcibercrise
- international security / public safety / information security / information warfareκυβερνοαπειλή / απειλή στον κυβερνοχώροptciberameaça
- criminal law / information technology and data processingεπίθεση κατά υπολογιστών / επίθεση στον κυβερνοχώρο / κυβερνοεπίθεσηptataque informático, ciberataque
- computer system / data processing / public safetyασφάλεια στον κυβερνοχώρο / κυβερνοασφάλειαptcibersegurança
- information technology and data processingκίνδυνος για την κυβερνοασφάλεια / κίνδυνος στον κυβερνοχώρο / κυβερνοκίνδυνοςptrisco de cibersegurança, risco cibernético, ciber-risco
- communications systems / European CommissionΚοινή Κυβερνομονάδα / Κοινή Μονάδα Κυβερνοχώρουptciberunidade conjunta
- information technology and data processingκυβερνοπεριστατικό / περιστατικό στον κυβερνοχώρο / περιστατικό κυβερνοασφάλειας / περιστατικόptincidente de cibersegurança, ciberincidente
- criminal law / information technology and data processingεγκληματίας του κυβερνοχώρου / κυβερνοεγκληματίαςptcibercriminoso
- defence / international security / common security and defence policyπληροφορίες του κυβερνοχώρου / συλλογή πληροφοριών στον κυβερνοχώροptciberinformação
- information securityκυβερνοανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptciber-resiliência
- criminal law / information technology and data processingηλεκτρονικό έγκλημα / εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο / κυβερνοέγκλημαptcriminalidade informática, cibercriminalidade, cibercrime
- computer systems / information technology and data processingπρόληψη εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο / πρόληψη περιστατικών ασφάλειας στον κυβερνοχώροptprevenção de ciberincidentes, ciberprevenção
- asymmetric warfare / Council of the European Union / institutional structureΟριζόντια Ομάδα «Θέματα κυβερνοχώρου»ptGrupo Horizontal das Questões do Ciberespaço, Grupo Horizontal Ciber
- politics and public safety / information technology and data processingκυβερνοοικοσύστημα / οικοσύστημα κυβερνοασφάλειας / οικοσύστημα ασφάλειας στον κυβερνοχώροptciberecossistema, ecossistema de cibersegurança
- computer systems / information technology and data processingαντιμετώπιση περιστατικών ασφάλειας στον κυβερνοχώρο / αντιμετώπιση περιστατικών στον κυβερνοχώρο / αντιμετώπιση περιστατικών κυβερνοχώρου / αντιμετώπιση κυβερνοπεριστατικώνptresposta a um ciberincidente, ciberresposta
- information technology and data processingκυβερνοδιάλογος / διάλογος με αντικείμενο τον κυβερνοχώροptciberdiálogo
- LAW / computer crimeεγκληματολογική έρευνα στον κυβερνοχώρο / εξέταση ψηφιακών πειστηρίωνptinvestigação digital, informática forense
- international agreement / criminal law / information technology and data processingσύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώροptConvenção sobre o Cibercrime
- legislation / information securityπράξη για την κυβερνοασφάλεια / πράξη για την ασφάλεια στον κυβερνοχώροptRegulamento Cibersegurança
- information security / information technology and data processing / information warfare / international securityαπειλή που συνδέεται με τον κυβερνοχώροptameaça relacionada com o ciberespaço
- public-private partnership / BUSINESS AND COMPETITION / information securityσυμβατική σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο / σΣΔΙΤ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώροptparceria público-privada contratual para a cibersegurança, PPPc para a cibersegurança
- offence / information technology and data processingέγκλημα που εξαρτάται από τον κυβερνοχώροptcrime específico da cibercriminalidade
- defence / information technology and data processingευαισθητοποίηση όσον αφορά τον κυβερνοχώρο / ευαισθητοποίηση ως προς την κυβερνοασφάλειαptsensibilização para a cibersegurança
- computer system / technical regulationsπιστοποίηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο / πιστοποίηση κυβερνοασφάλειαςptcertificação de cibersegurança
- defence / information technology and data processingκακόβουλες δραστηριότητες στον κυβερνοχώροptciberatividade mal-intencionada, ciberatividade maliciosa
- information securityπεριστατικό μεγάλης κλίμακας στον κυβερνοχώρο / κυβερνοσυμβάν μεγάλης κλίμακας / περιστατικό κυβερνοασφάλειας μεγάλης κλίμακαςptincidente de cibersegurança em grande escala
- offence / information technology and data processingέγκλημα που διευκολύνεται από τον κυβερνοχώρο / έγκλημα που διευκολύνεται από το διαδίκτυοptcrime com recurso a meios informáticos
- international affairs / computer systemsπλαίσιο για κοινή διπλωματική αντίδραση της ΕΕ έναντι κακόβουλων δραστηριοτήτων στον κυβερνοχώρο / εργαλειοθήκη για τη διπλωματία στον κυβερνοχώροptconjunto de instrumentos de ciberdiplomacia, quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas
- information technology and data processing / computer systemsανίχνευση κυβερνοεπιθέσεων / ανίχνευση περιστατικών ασφάλειας στον κυβερνοχώρο / ανίχνευση κυβερνοπεριστατικώνptciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Θέματα κυβερνοχώρου)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
- information technology and data processingΕυρωπαϊκή Πλατφόρμα για εγκλήματα στον κυβερνοχώροptPlataforma Europeia para a Cibercriminalidade
- information technology and data processingΕπιτροπή της σύμβασης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο / T-CYptComité da Convenção sobre a Cibercriminalidade, T-CY
- defenceσυντονιστικό κέντρο κυβερνοχώρου και χώρου πληροφοριών / CIDCCptCIDCC, Centro de Coordenação no Domínio da Cibernética e da Informação
- information securityπράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα / κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 / ευρωπαϊκή πράξη για την ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptRegulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos horizontais de cibersegurança dos produtos com elementos digitais e que altera o Regulamento (UE) 2019/102, ato legislativo sobre a ciber-resiliência europeia
- information securityΕυρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στον ΚυβερνοχώροptOrganização Europeia para Cibersegurança, ECSO
- defenceEU CAIH / Ακαδημία για τον κυβερνοχώρο και κόμβος καινοτομίας της ΕΕptAcademia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
- EUROPEAN UNION / LAWEJCN / Ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο για το έγκλημα στον κυβερνοχώροptRJEC, Rede Judiciária europeia em matéria de cibercriminalidade
- criminal law / European Union / European organisation / information technology and data processingΕπιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα εγκλήματα στον ΚυβερνοχώροptPC-CY, Comité de Peritos de Crime no Ciberespaço
- defence / information technology and data processingΣυνεργατικό Κέντρο Αριστείας για την Άμυνα στον ΚυβερνοχώροptCentro de Excelência Cooperativo para a Ciberdefesa
- information technology and data processingCyCLONe / δίκτυο οργανισμών διασύνδεσης για τις κρίσεις στον κυβερνοχώροptRede de Organizações de Coordenação de Cibercrises
- information security / EU office or agencyΕυρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας / Ευρωπαϊκό Κέντρο Έρευνας και Ικανοτήτων Ασφάλειας στον Κυβερνοχώρο / ECCC / ευρωπαϊκό βιομηχανικό, τεχνολογικό και ερευνητικό κέντρο ικανοτήτων στον τομέα της κυβερνοασφάλειαςptCentro Europeu de Competências Industriais, Tecnológicas e de Investigação em Cibersegurança
- EUROPEAN UNION / information security / information warfareστρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο / στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώροptEstratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido, Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
- communications / international affairsΟμάδα Εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την ασφάλεια στην κυβερνοχώρο και το ηλεκτρονικό έγκλημαptGrupo de trabalho UE-EUA em cibersegurança e cibercrime
- defence / European constructionπλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών για την αντιμετώπιση απειλών και περιστατικών στον κυβερνοχώροptPlataforma de partilha de informações relativas às ciberameaças e à resposta a incidentes informáticos
- defence / European constructionομάδες ταχείας αντίδρασης για τον κυβερνοχώρο και αμοιβαία συνδρομή στην ασφάλεια στον κυβερνοχώροptEquipas de resposta rápida a ciberataques e assistência mútua no domínio da cibersegurança
- information technology / United Nations / information technology and data processingομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την προώθηση υπεύθυνης συμπεριφοράς των κρατών στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο της διεθνούς / ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις εξελίξεις στον τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της διεθνούς ασφάλειαςptgrupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κυβερνοχώρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυβερνοχώρος [visualizado em 2026-07-02 01:45:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: