hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
lɛˈpta
favoritosfavoritos
nome neutro plural
1
2
lɛˈpta
advérbio
de maneira delicada
χειρίζομαι λεπτά μια δύσκολη υπόθεση
gerir uma questão difícil de maneira delicada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτά σχοινιά
    pt
    estrias
  • atmospheric pollutant
    λεπτά σωματίδια / ΑΣ2,5
    pt
    PM2.5, partículas finas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτά τοιχώματα
    pt
    canto delgado, ombro delgado, paredes delgadas, fundo delgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    λεπτά φύλλα από ζυμάρι
    pt
    folhas delgadas de massa
  • chemistry
    άσβεστος εις λεπτά τεμάχια
    pt
    cal pulverizada
  • chemical compound / industrial structures
    Θραύσματα πολύ λεπτά υάλου
    pt
    lascas do corte de calotes
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχάνημα κοπής σε λεπτά φύλλα
    pt
    máquina de aparar couro
  • μορφοποιημένη με λεπτά τελειώματα
    pt
    ondulado
  • mechanical engineering / industrial structures
    λεπτά εργαλεία μεγάλης κοπτικής ικανότητας
    pt
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. / ωριαία ζήτηテη
    pt
    potência média horária, potência horária
  • electronics and electrical engineering
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
    pt
    potência por n minutos
  • electronics and electrical engineering
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
    pt
    potência por quarto de hora
  • electronics and electrical engineering
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
    pt
    potência semi-horária
  • industrial structures
    προγνέστρια για πολύ λεπτά νούμερα προνήματος
    pt
    torce superfino
  • EUROPEAN UNION / euro / monetary economics
    λεπτό
    pt
    cent, cêntimo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    λεπτό
    pt
    delgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    λεπτός
    pt
    estreito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτός
    pt
    elegante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτός
    pt
    fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτός
    pt
    súbtil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος ιστός / λεπτή υφή
    pt
    tecido magro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    λεπτή υφή
    pt
    microestrutura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτή ήρα
    pt
    erva-febra
  • mechanical engineering / chemical compound
    λεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδι
    pt
    óleo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτή κλωστή / λεπτό νήμα
    pt
    veia, fio, corda fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτή κοπή
    pt
    corte fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λεπτή άκρη
    pt
    topo
  • earth sciences
    λεπτό σώμα
    pt
    corpo estreito, corpo fino
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λεπτό βήμα
    pt
    pequeno passo
  • soil type
    λεπτή άμμος / λεπτόκοκκη άμμος
    pt
    areia fina
  • wood industry
    πορώδες χαρτί / λεπτό χαρτί
    pt
    papel de seda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτό τζάμι / λεπτός υαλοπίνακας
    pt
    chapa de vidro fino
  • industrial structures
    λεπτό φύλλο
    pt
    prancha, folha, placa
  • ENVIRONMENT
    λεπτή οθόνη
    pt
    crivo fino
  • industrial structures
    λεπτό χαρτί
    pt
    papel pouco espesso, papel leve
  • construction and town planning / organisation of transport
    15λεπτη πόλη / πόλη των 15 λεπτών
    pt
    cidade de 15 minutos
  • pollution control measures
    λεπτό φίλτρο
    pt
    filtro de acabamento
  • earth sciences
    στρώμα λ4 / 1/4 του μήκους κύματος / λεπτό στρώμα
    pt
    camada lambda/4, quarto de comprimento de onda, filtro de camada fina
  • earth sciences
    λεπτός πηλός / λεπτόκοκκη ιλύς
    pt
    silte fino
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    λεπτή στρώση / ζελατινώδης στρώση
    pt
    gel de proteção
  • electronics and electrical engineering
    λεπτό υμένιο / λεπτή στιβάδα
    pt
    filme fino
  • chemical compound / industrial structures
    Mστός λεπτός / μαστός με οξεία μύτη
    pt
    punção fino, punção delgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αραιά υφή / λεπτός ιστός
    pt
    textura leve
  • means of communication
    λεπτή γραμμή / λεπτό τμήμα γράμματος
    pt
    fino
  • iron, steel and other metal industries
    λεπτό έλασμα / λεπτό έλασμα σιδήρου
    pt
    metal branco
  • natural and applied sciences / chemistry
    εξαίρετος Moder / λεπτός Moder
    pt
    moder fino
  • medical science
    λεπτό έντερο
    pt
    intestino delgado
  • iron, steel and other metal industries
    λεπτό προϊόν
    pt
    produto fino
  • industrial structures
    λεπτό φλανέλ
    pt
    flanela fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λεπτά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτά [visualizado em 2026-06-24 15:03:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτά σχοινιά
    pt
    estrias
  • atmospheric pollutant
    λεπτά σωματίδια / ΑΣ2,5
    pt
    PM2.5, partículas finas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτά τοιχώματα
    pt
    canto delgado, ombro delgado, paredes delgadas, fundo delgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    λεπτά φύλλα από ζυμάρι
    pt
    folhas delgadas de massa
  • chemistry
    άσβεστος εις λεπτά τεμάχια
    pt
    cal pulverizada
  • chemical compound / industrial structures
    Θραύσματα πολύ λεπτά υάλου
    pt
    lascas do corte de calotes
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχάνημα κοπής σε λεπτά φύλλα
    pt
    máquina de aparar couro
  • μορφοποιημένη με λεπτά τελειώματα
    pt
    ondulado
  • mechanical engineering / industrial structures
    λεπτά εργαλεία μεγάλης κοπτικής ικανότητας
    pt
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. / ωριαία ζήτηテη
    pt
    potência média horária, potência horária
  • electronics and electrical engineering
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
    pt
    potência por n minutos
  • electronics and electrical engineering
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
    pt
    potência por quarto de hora
  • electronics and electrical engineering
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
    pt
    potência semi-horária
  • industrial structures
    προγνέστρια για πολύ λεπτά νούμερα προνήματος
    pt
    torce superfino
  • EUROPEAN UNION / euro / monetary economics
    λεπτό
    pt
    cent, cêntimo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    λεπτό
    pt
    delgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    λεπτός
    pt
    estreito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτός
    pt
    elegante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτός
    pt
    fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτός
    pt
    súbtil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατος ιστός / λεπτή υφή
    pt
    tecido magro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    λεπτή υφή
    pt
    microestrutura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτή ήρα
    pt
    erva-febra
  • mechanical engineering / chemical compound
    λεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδι
    pt
    óleo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτή κλωστή / λεπτό νήμα
    pt
    veia, fio, corda fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λεπτή κοπή
    pt
    corte fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λεπτή άκρη
    pt
    topo
  • earth sciences
    λεπτό σώμα
    pt
    corpo estreito, corpo fino
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λεπτό βήμα
    pt
    pequeno passo
  • soil type
    λεπτή άμμος / λεπτόκοκκη άμμος
    pt
    areia fina
  • wood industry
    πορώδες χαρτί / λεπτό χαρτί
    pt
    papel de seda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτό τζάμι / λεπτός υαλοπίνακας
    pt
    chapa de vidro fino
  • industrial structures
    λεπτό φύλλο
    pt
    prancha, folha, placa
  • ENVIRONMENT
    λεπτή οθόνη
    pt
    crivo fino
  • industrial structures
    λεπτό χαρτί
    pt
    papel pouco espesso, papel leve
  • construction and town planning / organisation of transport
    15λεπτη πόλη / πόλη των 15 λεπτών
    pt
    cidade de 15 minutos
  • pollution control measures
    λεπτό φίλτρο
    pt
    filtro de acabamento
  • earth sciences
    στρώμα λ4 / 1/4 του μήκους κύματος / λεπτό στρώμα
    pt
    camada lambda/4, quarto de comprimento de onda, filtro de camada fina
  • earth sciences
    λεπτός πηλός / λεπτόκοκκη ιλύς
    pt
    silte fino
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    λεπτή στρώση / ζελατινώδης στρώση
    pt
    gel de proteção
  • electronics and electrical engineering
    λεπτό υμένιο / λεπτή στιβάδα
    pt
    filme fino
  • chemical compound / industrial structures
    Mστός λεπτός / μαστός με οξεία μύτη
    pt
    punção fino, punção delgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αραιά υφή / λεπτός ιστός
    pt
    textura leve
  • means of communication
    λεπτή γραμμή / λεπτό τμήμα γράμματος
    pt
    fino
  • iron, steel and other metal industries
    λεπτό έλασμα / λεπτό έλασμα σιδήρου
    pt
    metal branco
  • natural and applied sciences / chemistry
    εξαίρετος Moder / λεπτός Moder
    pt
    moder fino
  • medical science
    λεπτό έντερο
    pt
    intestino delgado
  • iron, steel and other metal industries
    λεπτό προϊόν
    pt
    produto fino
  • industrial structures
    λεπτό φλανέλ
    pt
    flanela fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λεπτά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτά [visualizado em 2026-06-24 15:03:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos