- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
lɛˈptɔs
adjetivo
1.
magro
λεπτά πόδια
pernas magras
λεπτό πρόσωπο
cara magra
2.
delicado
είμαι σε λεπτή θέση
estar numa situação delicada
έχει λεπτή κράση
tem constituição delicada
λεπτά αισθήματα
sentimentos delicados
λεπτά χαρακτηριστικά
feições delicadas
λεπτή κατάσταση
situação delicada
λεπτή υγεία
saúde delicada
λεπτό άρωμα
perfume delicado
λεπτό ζήτημα
questão delicada
λεπτοί τρόποι
maneiras delicadas
οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε λεπτό σημείο
as negociações estão num ponto delicado
3.
fino
λεπτά μαλλιά
cabelo fino
λεπτή μύτη
nariz fino
λεπτή σκόνη
pó fino
λεπτή φωνή
voz fina
λεπτό αλάτι
sal fino
λεπτό μετάξι
seda fina
λεπτό σεντόνι
lençol fino
λεπτό σπάγγο
cordel fino
λεπτό χαρτί
papel fino
4.
subtil
λεπτή διάκριση
distinção subtil
λεπτή διαφορά
diferença subtil
λεπτή ειρωνεία
ironia subtil
λεπτή παρατήρηση
observação subtil
λεπτό πνεύμα
espírito subtil
λεπτό χιούμορ
humor subtil
5.
delgado
λεπτό έντερο
intestino delgado
6.
frágil
λεπτή ισορροπία
equilíbrio frágil
λεπτό γούστο
gosto delicado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSλεπτόςptestreito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptelegante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptfino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptsúbtil
- earth sciencesλεπτός πηλός / λεπτόκοκκη ιλύςptsilte fino
- chemical compound / industrial structuresMστός λεπτός / μαστός με οξεία μύτηptpunção fino, punção delgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαραιά υφή / λεπτός ιστόςpttextura leve
- natural and applied sciences / chemistryεξαίρετος Moder / λεπτός Moderptmoder fino
- industrial structuresλεπτός πήχυςpttira, corra
- meteorologyλεπτός άνεμοςptvento bonançoso
- communicationsαθροιστική υπερύψωση παλμού / λεπτός παλμόςptimpulso preciso
- information technology and data processingελαφρό τερματικό / λεπτός πελάτηςptterminal cliente magro, cliente magro
- ENVIRONMENTψεκάδες βροχής / λεπτός ψεκαδισμός / ασθενής βροχήptchuvisco, morrinha
- ECONOMICS / FINANCEλεπτός σχεδιασμόςptotimização de ajustamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESριζοκόπτης λεπτόςptcorta-raízes fino
- electronics and electrical engineeringσυντονισμός ακριβείας / λεπτός συντονισμόςptsintonização fina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresλεπτό τζάμι / λεπτός υαλοπίνακαςptchapa de vidro fino
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπολύ λεπτός υαλοπίνακαςptchapa de vidro extrafino
- natural and applied sciences / chemistryαρθροποδογενής λεπτός Moder / αρθροποδογενής εξαίρετος Moderptmoder fino de artrópodes
- earth sciences / technology and technical regulationsλεπτός δίσκος οπτικών οργάνων με διαγραμμίσειςptretículo
- EUROPEAN UNION / euro / monetary economicsλεπτόptcent, cêntimo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTλεπτόptdelgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαδύνατος ιστός / λεπτή υφήpttecido magro
- coal industry / iron, steel and other metal industriesλεπτή υφήptmicroestrutura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτή ήραpterva-febra
- mechanical engineering / chemical compoundλεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδιptóleo leve
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresλεπτή κλωστή / λεπτό νήμαptveia, fio, corda fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτή κοπήptcorte fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresλεπτή άκρηpttopo
- earth sciencesλεπτό σώμαptcorpo estreito, corpo fino
- materials technology / land transport / TRANSPORTλεπτό βήμαptpequeno passo
- soil typeλεπτή άμμος / λεπτόκοκκη άμμοςptareia fina
- wood industryπορώδες χαρτί / λεπτό χαρτίptpapel de seda
- industrial structuresλεπτό φύλλοptprancha, folha, placa
- ENVIRONMENTλεπτή οθόνηptcrivo fino
- industrial structuresλεπτό χαρτίptpapel pouco espesso, papel leve
- construction and town planning / organisation of transport15λεπτη πόλη / πόλη των 15 λεπτώνptcidade de 15 minutos
- pollution control measuresλεπτό φίλτροptfiltro de acabamento
- earth sciencesστρώμα λ4 / 1/4 του μήκους κύματος / λεπτό στρώμαptcamada lambda/4, quarto de comprimento de onda, filtro de camada fina
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresλεπτή στρώση / ζελατινώδης στρώσηptgel de proteção
- electronics and electrical engineeringλεπτό υμένιο / λεπτή στιβάδαptfilme fino
- means of communicationλεπτή γραμμή / λεπτό τμήμα γράμματοςptfino
- iron, steel and other metal industriesλεπτό έλασμα / λεπτό έλασμα σιδήρουptmetal branco
- medical scienceλεπτό έντεροptintestino delgado
- iron, steel and other metal industriesλεπτό προϊόνptproduto fino
- industrial structuresλεπτό φλανέλptflanela fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτοί σπόροιptsementes finas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingλεπτό ικρίωμαptbastidor de largura reduzida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λεπτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτός [visualizado em 2026-08-07 07:07:06].
anagramas de λεπτός
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSλεπτόςptestreito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptelegante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptfino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptsúbtil
- earth sciencesλεπτός πηλός / λεπτόκοκκη ιλύςptsilte fino
- chemical compound / industrial structuresMστός λεπτός / μαστός με οξεία μύτηptpunção fino, punção delgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαραιά υφή / λεπτός ιστόςpttextura leve
- natural and applied sciences / chemistryεξαίρετος Moder / λεπτός Moderptmoder fino
- industrial structuresλεπτός πήχυςpttira, corra
- meteorologyλεπτός άνεμοςptvento bonançoso
- communicationsαθροιστική υπερύψωση παλμού / λεπτός παλμόςptimpulso preciso
- information technology and data processingελαφρό τερματικό / λεπτός πελάτηςptterminal cliente magro, cliente magro
- ENVIRONMENTψεκάδες βροχής / λεπτός ψεκαδισμός / ασθενής βροχήptchuvisco, morrinha
- ECONOMICS / FINANCEλεπτός σχεδιασμόςptotimização de ajustamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESριζοκόπτης λεπτόςptcorta-raízes fino
- electronics and electrical engineeringσυντονισμός ακριβείας / λεπτός συντονισμόςptsintonização fina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresλεπτό τζάμι / λεπτός υαλοπίνακαςptchapa de vidro fino
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπολύ λεπτός υαλοπίνακαςptchapa de vidro extrafino
- natural and applied sciences / chemistryαρθροποδογενής λεπτός Moder / αρθροποδογενής εξαίρετος Moderptmoder fino de artrópodes
- earth sciences / technology and technical regulationsλεπτός δίσκος οπτικών οργάνων με διαγραμμίσειςptretículo
- EUROPEAN UNION / euro / monetary economicsλεπτόptcent, cêntimo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTλεπτόptdelgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαδύνατος ιστός / λεπτή υφήpttecido magro
- coal industry / iron, steel and other metal industriesλεπτή υφήptmicroestrutura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτή ήραpterva-febra
- mechanical engineering / chemical compoundλεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδιptóleo leve
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresλεπτή κλωστή / λεπτό νήμαptveia, fio, corda fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτή κοπήptcorte fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresλεπτή άκρηpttopo
- earth sciencesλεπτό σώμαptcorpo estreito, corpo fino
- materials technology / land transport / TRANSPORTλεπτό βήμαptpequeno passo
- soil typeλεπτή άμμος / λεπτόκοκκη άμμοςptareia fina
- wood industryπορώδες χαρτί / λεπτό χαρτίptpapel de seda
- industrial structuresλεπτό φύλλοptprancha, folha, placa
- ENVIRONMENTλεπτή οθόνηptcrivo fino
- industrial structuresλεπτό χαρτίptpapel pouco espesso, papel leve
- construction and town planning / organisation of transport15λεπτη πόλη / πόλη των 15 λεπτώνptcidade de 15 minutos
- pollution control measuresλεπτό φίλτροptfiltro de acabamento
- earth sciencesστρώμα λ4 / 1/4 του μήκους κύματος / λεπτό στρώμαptcamada lambda/4, quarto de comprimento de onda, filtro de camada fina
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresλεπτή στρώση / ζελατινώδης στρώσηptgel de proteção
- electronics and electrical engineeringλεπτό υμένιο / λεπτή στιβάδαptfilme fino
- means of communicationλεπτή γραμμή / λεπτό τμήμα γράμματοςptfino
- iron, steel and other metal industriesλεπτό έλασμα / λεπτό έλασμα σιδήρουptmetal branco
- medical scienceλεπτό έντεροptintestino delgado
- iron, steel and other metal industriesλεπτό προϊόνptproduto fino
- industrial structuresλεπτό φλανέλptflanela fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτοί σπόροιptsementes finas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingλεπτό ικρίωμαptbastidor de largura reduzida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λεπτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτός [visualizado em 2026-08-07 07:07:06].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: